Significato di "贪杯" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 贪杯 IN CINESE

贪	杯
tān	bēi

CHE SIGNIFICA 贪杯 IN CINESE

definizione di 贪杯 nel dizionario cinese

1. Per servire come una "tazza golosa". 2. Bere alcolici.

贪杯 1.亦作"贪杯"。 2.好酒嗜饮。

TRADUZIONE DI 贪杯

Conosci la traduzione di 贪杯 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 贪杯 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «贪杯» in cinese.

• cinese: 贪杯
• Traduttore italiano - spagnolo: beber en exceso
• Traduttore italiano - inglese: Excessive drinking
• Traduttore italiano - hindi: अत्यधिक शराब पीने
• Traduttore italiano - arabo: الإفراط في شرب الكحول
• Traduttore italiano - russo: Чрезмерное употребление
• Traduttore italiano - portoghese: beber em excesso
• Traduttore italiano - bengalese: অত্যধিক মদ্যপান
• Traduttore italiano - francese: consommation excessive d´alcool
• Traduttore italiano - malese: minum berlebihan
• Traduttore italiano - tedesco: Übermäßiger Alkoholkonsum
• Traduttore italiano - giapponese: 飲み過ぎ
• Traduttore italiano - coreano: 과도한 음주
• Traduttore italiano - giavanese: Gedhe banget ngombé
• Traduttore italiano - vietnamita: uống rượu quá mức
• Traduttore italiano - tamil: அதிகப்படியான குடி
• Traduttore italiano - marathi: अति मद्यपान
• Traduttore italiano - turco: Aşırı içme
• Traduttore italiano - italiano: bere eccessivo
• Traduttore italiano - polacco: nadmierne spożywanie alkoholu
• Traduttore italiano - ucraino: надмірне вживання
• Traduttore italiano - rumeno: consumul excesiv de alcool
• Traduttore italiano - greco: Η υπερβολική κατανάλωση αλκοόλ
• Traduttore italiano - afrikaans: drankmisbruik
• Traduttore italiano - svedese: drivet drickande
• Traduttore italiano - norvegese: dreven drikking

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «贪杯»

Scopri l'uso di 贪杯 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 贪杯 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

锡剧传统剧目考略 - 第 29 页

̈皇帝贪杯是哪一个?汉刘秀贪杯斩大臣,酒醉斩了姚期将,二十八宿命归阴,只为贪杯起祸根,弄得朝堂勿太平。为官贪杯是哪一个?宋朝潘洪大奸臣,双龙会上打一仗,害了杨家父子们,幸亏六郎告御状,拿捉潘洪阴阳审,审出口供明案情,他的前程坏干净。

金毅, ‎陈一冰, ‎江蘇省文化厅剧目工作室, 1989

中国古代贤人传: 中国古代名人传奇丛书

... 以致遣到上帝的惩罚,莫不起因于好酒贪杯 o 大小诸侯,亡国失位也无不因纵酒贪杯 o 殷朝的历史就皇很好的证明 o 从成汤到帝乙都能够上敬天帝,下重小民勤理王政,不敢偷闲怠惰,更不用说聚众豪饮了 o 可皇到了商末的几代国王都好酒贪杯,不理国事 ...

蔡景仙, 2013

東度記:

三皇五帝到春秋,多少貪杯老幼。便是飲中八聖,神仙玉佩曾留。朝官宰相共王候,都是相知有舊。僧人笑道:「你卻不識我,我卻識你。」陶情道:「長老,你卻如何識我?」僧人道:我識得你是:假借陶情貪曲櫱,大杯小盞任胡涂。傷生伐性何知戒,醉後貪杯不若無。

方汝浩, 2014

读史有智慧: 古代圣人智慧宝典经世奇书 - 第 25 页

此外,子反大概也可算得上是贪杯者的老祖宗了,只可情能引以为戒的人類少。今天贪杯误事的比古代反桐多多了, ... 当然,不仅贪杯误事,就是所有不良的嗜好都不同程度的对自身、对社会存在不同程度的危害。俗话说:过犹不及,不管做什么,如果没有把握 ...

叔春·吕, 2004

金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》探谜集成 - 第 332 页

再如第六十四回,二位太监点唱了"韩文公雪拥蓝关" ,似乎还没有过痕,接着刘太监"因叫唱道情的上来分付: '你唱个"李白好贪杯"的故事'。那人立在席前,打动渔鼓,又唱了一回。"所谓"李白好贪杯。,是写唐明皇闻李白有才学,召用之。李白醉赋(清平调)三章, ...

朱一玄, ‎王汝梅, 1999

《金瓶梅词话》剧曲品探 - 第 218 页

七十二、四块玉 1 李白好贪杯,每日熏熏醉。带酒上金銮,触犯明皇^啼,今曰在波中丧了身和体。酒不迷人人自迷。杨责妃捧砚成何济,高力士脱靴总是虛。思量起,总不如山林间盖一座草庵儿,从今后断却了酒色财气。酒不迷人人自迷。【笺】〔四块玉〕属〔仙吕〕 ...

蔡敦勇, 1989

你这个坏东西 - 第 53 页

五不"里的前两条,贪赃就是贪赃,受贿就是受贿,明摆着违法,不管贪污受贿金额达到多少才够得上立案标准, "不贪賍" "不受贿"的含义是清楚的。其余三条就显得含糊。 1 "不贪杯" ,怎么算贪杯呢?酒量有别,场合有异,倘以烂醉如泥为戒,其实许多权钱交易恰 ...

邵燕祥, 2002

叶盛兰与叶派小生艺术 - 第 172 页

【五击头】关羽下场门上,至台口, ,关羽何事?红文堂甲周都督酒肴犒赏。关羽将肴拿去,酒放下。红文堂甲是。〔四红文堂二人接肴下,二人接洒放大边台口, &下。丑中军哎,哎!这还有酒哪!二红文堂有人贪杯。(下)丑中军啊,有人贪杯?我看看是什么人贪杯, ...

李滨声, ‎李舒, ‎朱文湘, 1992

中国筵席宴会大典/中华饮食文库 - 第 127 页

他们往往可以尽兴拼酒,以菜肴填充肚子,最后经常吃不下饭。自己贪杯惟醉人民间谣谚,比喻处境一致,同病相怜。元人关汉卿《救风尘》第三折: "第一来我则是可怜见无主娘亲,第二来是我惯曾为旅偏怜客,第三来也是我自己贪杯惜醉人。" "自己贪杯惜醉人" ...

陈光新, 1995

九雲記:

把這位三姑娘氣的臉兒沙白的,恨的悄悄地在他大腿上擰了一把。忽見三姑爺把頭一扭,站起來,把三姑娘瞅了一眼,道:『人越不會,越來擰人。』」說的大家又大笑。蘭陽又賞飲一杯。秦淑人道:「我雖有一個話,只恐不好笑了。」因說道:「一人最好貪杯 ...

朔雪寒, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «贪杯»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 贪杯 nel contesto delle seguenti notizie.

69种保健酒含“伟哥” 贪杯可能诱发心脏病

对于中老年人来说，市面上众多打着抗疲劳、增强免疫力甚至降血压降血脂保护心脏旗号的保健酒是他们非常关注的。 近日，国家食品药品监管总局发出通告,在各地 ... «中国经济网, set 15»

莆田某中学教师“教师节”贪杯侥幸醉驾被查获

东南网莆田9月20日讯（通讯员许庆东涂萍萍）“教师节醉驾被抓，我后悔不已。”莆田郊区一中学教师在教师节当天醉驾被抓，他后悔不已。 9月10日零时许，莆田市公安 ... «福建东南新闻网, set 15»

男孩聚会中贪杯喝了近1斤白酒患上脑病

因为在同学聚会中一时贪杯，他不得不在医院里度过了许多天。医生对他的诊断是“酒精中毒性脑病”。 李童平时滴酒不沾，9月1日同学聚会那天，他见到很多许久不见 ... «红网, set 15»

外公寿筵上贪杯醉驾撞车被处罚

记者王淳报道9月11日，记者从通许县人民法院获悉，该县居民王某某因在自己外公的寿筵上贪杯，醉酒驾车与人相撞，最终被法院以危险驾驶罪判处拘役5个月，缓刑6 ... «开封网, set 15»

劲牌"贪杯"被罚高价保健品未批先卖达2年

劲酒虽好，可不要贪杯哟”，这句广告语红遍大江南北，让劲酒及整个劲牌公司成为家喻户晓的知名企业。然而，劲牌系公司劲牌生物医药公司（以下简称劲牌生物），却在 ... «中国经济网, ago 15»

酒香也不要贪杯哦，像他这样喝多真的很囧！

泉州网-东南早报讯（记者陈祥木通讯员徐衍春）前天晚上，一男子深夜喝醉酒后，独自一人走夜路回家，结果途经洛江马甲一工地时不慎失足，跌落路旁臭水沟中，不能 ... «泉州网, lug 15»

黑猩猩也“贪杯”：爱喝棕榈酒“醉酒”会熟睡

中新网6月11日电据外媒10日报道，科学家研究发现，与人类最近的灵长类亲戚黑猩猩，不仅智商和情商知名，还与人类有另一个共同爱好，馋酒贪杯。 科学家对西非 ... «中国新闻网, giu 15»

男子冒充公交公司职员骗老人再行骗时因贪杯露馅

寿光一50岁的光棍汉，到青州来冒充公交公司职员，专挑路边有地或有建筑物的老年人，打着建停车站点的名义骗取老人钱财。5月20日，当他再次行骗时，因酒香贪杯 ... «中国新闻网, mag 15»

贪杯厨师喝“断片” 连砍两人

贪杯厨师喝“断片” 连砍两人. 2015-05-15 20:01. 来源：新民晚报 记者：袁玮 新民网编辑：宋祖礼 作者：通讯员马超T | T 字号： 打印 参与评论. 【新民晚报·新民网】某酒店 ... «新民网, mag 15»

贪杯易伤“心” 小心喝出“酒精性心肌病”

其实，酗酒的坏处不仅仅如此，贪杯除了伤肝之外更易伤“心”。“酒精性心肌病”就是因为长期大量饮酒而引发的一种疾病，这种病特别青睐10年以上酗酒史的“酒鬼”。 «搜狐, apr 15»