Significato di "叹惜" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 叹惜 IN CINESE

叹	惜
tàn	xī

CHE SIGNIFICA 叹惜 IN CINESE

definizione di 叹惜 nel dizionario cinese

Peccato, pietà, scusa, pietà.

叹惜 嗟叹p惋惜。

TRADUZIONE DI 叹惜

Conosci la traduzione di 叹惜 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 叹惜 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «叹惜» in cinese.

• cinese: 叹惜
• Traduttore italiano - spagnolo: Lamento
• Traduttore italiano - inglese: Lament
• Traduttore italiano - hindi: विलाप
• Traduttore italiano - arabo: مرثاة
• Traduttore italiano - russo: жалобы
• Traduttore italiano - portoghese: lamento
• Traduttore italiano - bengalese: বিলাপ
• Traduttore italiano - francese: lamentation
• Traduttore italiano - malese: Lament
• Traduttore italiano - tedesco: klagen
• Traduttore italiano - giapponese: 嘆きます
• Traduttore italiano - coreano: 비탄
• Traduttore italiano - giavanese: Lament
• Traduttore italiano - vietnamita: than thở
• Traduttore italiano - tamil: புலம்புகிறார்
• Traduttore italiano - marathi: शोक
• Traduttore italiano - turco: ağıt
• Traduttore italiano - italiano: lamento
• Traduttore italiano - polacco: lament
• Traduttore italiano - ucraino: скарги
• Traduttore italiano - rumeno: plânge
• Traduttore italiano - greco: Θρήνος
• Traduttore italiano - afrikaans: Lament
• Traduttore italiano - svedese: lament
• Traduttore italiano - norvegese: Lament

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «叹惜»

Scopri l'uso di 叹惜 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 叹惜 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

禪真逸史: 古典武俠小說精選

朱氏問道:「師父為何嘆惜?」智覺道:「施主莫怪,貧僧有一句話,不好出口,怕施主見責。」朱氏道:「師父有話,但說不妨。」智覺道:「令郎相貌甚清,只嫌額角上多了一塊華蓋骨,此為孤相。若在俗門中,恐無受用,又且壽夭。貧僧有一個救他的道理,但恐施主見怪, ...

方汝浩, 2015

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

叹惜[tDn xF]:sigh with regret [例]令人叹惜|叹惜不已。摇头叹息[yBo tLu tDn xF]:sigh and shake one's bead [例]见到这种事,个个摇头叹息。(三)忧愁[yKu chLu] SAD; WORRIED 愁苦[chLu kW]:anxiety; distress [例]愁苦的面容|愁苦的心情|异常愁苦。

姜晓红, 2012

戊戌變法前後: - 第 275 页

公民自治篇举中国万里之土地,四万万之人民,内治外交之繁伙剧颐,而人人不分任,惟政府一二人独任之,虽圣人亦有不周者矣。士民睹国政之不善,则叹惜痛恨曰,此地方官之不善也。外而守令,内而诸曹,睹国政之不善,国体之削弱,则又叹惜痛恨曰,此大官之 ...

康有為, ‎上海市文物保管委員会, 1986

康有為全集 - 第 7 卷 - 第 267 页

士民睹国政之不善,则叹惜痛恨曰:此地方官之不善也。外而守令,内而诸曹,睹国政之不善、国体之削弱,则又叹惜痛恨曰:此大官之不善也,吾辈小臣不得与焉。若京卿、司、道,近于大官矣,则又叹惜痛恨国政之不善、国体之削弱,曰:公 3 卿、督、抚之责任也, ...

康有为, ‎姜义华, ‎张荣华, 2007

賭國春秋 - 第 48 页

王素心. 在乎旳。:;,审二、敗不耍餒。勝敗乃兵家常事,勝者固不必省, 1 旳也不必憂。因爲憂慮容易影响內心情緒,情緒亂便六神無主,攻守無方,還有什麽力量去運用戰略尅制敵人。第三、不耍嘆惜,嘆惜等於吿訴封方你耍配牌配不上,配不上什麽?也不難被 ...

王素心, 1972

人體戰記: 二部曲 - 第 187 页

單子洽洽地說:「你替我嘆惜什麼?」東方飛刀說:「將軍放著陽光大道不走,專走獨木小橋。這小橋太危險了,隨時都有墜入深淵的可能,豈不叫人嘆惜?」單子又「哼」了一磬 o 東方飛刀歎了口氣,從悽裡掏出了一個大信封,從信封裡倒出一疊單據之類的東西。

苟天曉, 2013

書畫人語: - 第 150 页

所以,徐悲鴻的「放下你的鞭子」賣得七、八千萬元,難道你會認為這是徐氏最好作品嗎?恐怕在徐氏數百萬元畫價的作品中,有不少要比這「放下你的鞭子」來得出色。藝術品價值的飄忽,一如「港式樓價」沒有甚麼準則可言,那就「放下你的嘆惜」好了。中國畫 ...

陳青楓, 2014

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

並非嘆惜應夔丞,實是嘆惜自己。原來袁總統慣使陰謀,彷彿當年曹阿瞞,有寧我負人,毋人負我的意思。他想應果來京,如何位置?不如殺死了他,既免爲難,又可滅口,遂陰遣刺客王滋圃,乘了京津火車,直至津門,與應在車中相見,但說是奉總統命,特來歡迎。

蔡東藩, 2015

撞钟记:

杨清河继续狡辩。“怎么到了你们这代人身上,就只认钱不认人了呢?”杨柳春轻轻地摇着头感叹地说。“我这哪里是不认人了?人往高处走,水往低处流,这是人之常情嘛,您老总是一根筋,没法和你说得清。”杨清河说完掉头就走了,杨柳春除了叹惜还是叹惜。

王安国, 2015

廢名研究札記 - 第 107 页

... 無 Wolsey 這個腳色,Richard III死時亦無人嘆惜他的生平不義之處,只在 Richmond(後來的 Henry VII)誓師時數出他的不義。 statesmin,1475-1530,然而 Richard III是 1452-1485,是後者死時前者僅十歲,不能由他嘆惜也。學生文炳四月十日又,據莎氏 ...

陳建軍, ‎張吉兵, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «叹惜»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 叹惜 nel contesto delle seguenti notizie.

外籍模特偷衣被抓性感美女偷东西引路人叹惜

外籍模特偷衣被抓性感美女偷东西引路人叹惜. 社会新闻 中国新闻网 2015-07-15 09:33:51. [摘要]日前，两名乌克兰模特在重庆市北部新区某超市涉嫌偷衣服，被抓后 ... «华商网, lug 15»

河南安阳300余亩麦田付之一炬村民地头叹惜

... 【解说】6月9日中午时分，河南安阳滑县大片麦田发生火灾，尚未收割的麦子被燃烧殆尽。据河南当地媒体报道，火灾发生在滑县四间房乡，该乡三个村庄麦田起火。 «中国新闻网, giu 15»

宋祖礼：眼镜三万块，可叹惜物不惜人

2月2日下午，沈阳一超市里，一名老人被一女子摁倒在地，打得满脸是血。据现场围观者称，3名老人让女子让路，女子便对说话的老人破口大骂，一脚将对方踹倒，骑在 ... «荆楚网, feb 15»

第1186篇•岁月

这些生命都是年轻的生命，在本应成长的时刻遭遇不测，让人们叹惜生命的脆弱，在生与死之间，每个人都有一条无形界限，跨过即是转世。过去、现在、未来，人生三世 ... «新浪网, gen 15»

冈村宁次日记记载日军暴行：强奸放火情况普遍

我通过华北、华中的战场，得知日本兵已不是从前的'神兵'，掠夺、强奸、放火的情况很普遍，为之感到叹惜。” “我任第十一军司令官时，常发生强奸暴行事件。” ——第三 ... «东方网, dic 14»

谨防苍蝇之害猛于虎

腐败分子是“大老虎”还是“小苍蝇”并无本质区别，公众不必为打老虎过于兴奋，也不必为拍苍蝇而大加叹惜，关键是习近平总书记所说的，“把权力关进制度的笼子。”. «一财网, nov 14»

李宗伟被爆世锦赛药检呈阳性悲情拿督世界为你叹惜

昨天是李宗伟的32岁生日，昨天也是李宗伟最悲情的一天。10月21日，马来西亚爆出一则震动世界羽坛的惊天消息，著名中文媒体《中国报》证实，世界排名第一的 ... «人民网, ott 14»

柯震东房祖名被抓名人涉毒自毁前程令人叹惜

18日，柯震东、房祖名在京涉毒被抓。名人涉毒，自毁前程，令人叹惜，难道娱乐圈吸毒就像吸烟一样，私生活竟如此糜烂不堪？目前，房祖名、柯震东对吸食大麻供认 ... «股城网, ago 14»

西安文化墙被人为涂黑秦始皇变“包青天”(图)

在附近做生意的雷先生说：“每次看到文化墙的情况，都会忍不住叹惜，希望相关部门早日采取措施，恢复文化墙的原貌。”(文/图记者王涛实习生蒋娟黄梦凡) ... «中国新闻网, ago 14»

高晓松回京变苗条曝妻“出轨”致婚姻破裂(图)

... 婚姻上他却又回到原点，近日高晓松公开宣布与妻子离婚已经一年，消息一出，四座震惊，从高晓松和前妻徐粲金双双发表的离婚自白来看，爱怨交加，令人叹惜，但 ... «国际在线, lug 14»