Significato di "淘古井" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 淘古井 IN CINESE

淘	古	井
táo	gǔ	jǐng

CHE SIGNIFICA 淘古井 IN CINESE

definizione di 淘古井 nel dizionario cinese

Dialetto Amoy Furui. La moglie è sposata con una prostituta.

淘古井 方言。谓娶妓女p寡妇为妻。

TRADUZIONE DI 淘古井

Conosci la traduzione di 淘古井 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 淘古井 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «淘古井» in cinese.

• cinese: 淘古井
• Traduttore italiano - spagnolo: Amoy Furui
• Traduttore italiano - inglese: Amoy Furui
• Traduttore italiano - hindi: Amoy Furui
• Traduttore italiano - arabo: أموي Furui
• Traduttore italiano - russo: Сямэнь Furui
• Traduttore italiano - portoghese: Amoy Furui
• Traduttore italiano - bengalese: Amoy Furui
• Traduttore italiano - francese: Amoy Furui
• Traduttore italiano - malese: Amoy Furui
• Traduttore italiano - tedesco: Amoy Furui
• Traduttore italiano - giapponese: アモイ古井
• Traduttore italiano - coreano: 의 Amoy Furui
• Traduttore italiano - giavanese: Amoy Furui
• Traduttore italiano - vietnamita: Amoy Furui
• Traduttore italiano - tamil: அமோய் Furui
• Traduttore italiano - marathi: Amoy Furui
• Traduttore italiano - turco: Amoy Furui
• Traduttore italiano - italiano: Amoy Furui
• Traduttore italiano - polacco: Xiamen Furui
• Traduttore italiano - ucraino: Сямень Furui
• Traduttore italiano - rumeno: Amoy Furui
• Traduttore italiano - greco: Amoy Furui
• Traduttore italiano - afrikaans: Amoy Furui
• Traduttore italiano - svedese: amoy Furui
• Traduttore italiano - norvegese: Amoy Furui

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «淘古井»

Scopri l'uso di 淘古井 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 淘古井 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

二十年目睹之怪現狀:

我在廣東部署了幾天,便到香港去辦事,也耽擱了十多天。一天,走到上環大街,看見一家洋貨店新開張,十分熱鬧。路上行人,都嘖嘖稱羨,都說不料這個古井叫他淘著。我雖然懂得廣東話,卻不懂他們那市井的隱語,這「淘古井」是甚麼,聽了十分納悶。後來問了 ...

吳趼人, 2014

中华文化与水 - 第 2 卷 - 第 392 页

晚清小说《二十年目睹之怪现象》第七十五回有这样一段描述: "路上行人,都啧啧称羡,都说不料这个古井叫他淘着... ...后来问了旁人,才知道凡娶着不甚正路的妇人一一如妓女、寡妇之类一一做老婆,却带着银钱来的,叫做淘古井。" "古井"本指寡妇,前面加 ...

靳怀[chun], 2005

中国的井文化 - 第 320 页

晚清小说《二十年目睹之怪现状》第五十七回有段文字说: "路上行人,都喷啧称羡,都说不料这个古井叫他淘着... " ,后来问了旁人,才知道凡娶着不甚正路的妇人一一如妓女、寡妇之类―做老婆,却带着银钱来的,叫做'淘古井'。"语言奥妙万端。"古井"本指守 ...

吴裕成, 2002

张看/: 张爱玲散文结集

淘不尽的一口古井厶李碧华〈香港) "张爱玲"三个字,当中纷红骇绿,影响了大半个世纪。她是一口任由各界人士四方君子尽情来淘的古井,大方得很,又放心得很一一再怎么淘,都超越不了。但,各个淘古井的人,却又互相看不起,窃笑人家没自己"真正"领咯她的 ...

张爱玲, 2002

长沟流月去无声 - 第 123 页

不错,是她,她就是张爱玲。而每一步都是她思想的显现,都是她留给我们的,她那精美的文字。有人说张是一口古井,是任由各界人士四方君子尽情来淘的古井,古井无波,越淘越有。于是乎,我们也不必自惭形秽,何仿取一瓢古井水,细细品来......张爱玲是世俗的 ...

常立伟, 2009

廿年目睹之怪現狀

這「苦力」方,有一個鄉下人,姓惲,名叫阿來,年紀 11 十來歲,一向在家耕田度日;和他老子兩個,都是當佃的,叫做「淘古井。」知道這件事裏面,一定有什麼新聞,再三打聽,卻又被我査着了。原來花縣地悶。後來問了旁人,才知道凡娶着不甚正路的婦人 I 如妓女 ...

吴硏人, 1984

我佛山人文集: - 第 2 卷 - 第 20 页

我在广东部署了几天,便到香港去办事,也耽搁?十多天。一天,走到上环大街,看见一家洋货店新开张, '十分热闹。路上行人,都啧喷称羡,都说不料这个古井叫他淘着。我虽然懂得广东话,却不懂他们那市井的隐语。这"淘古井"是什么,听了十分纳闷。后来问了 ...

吴趼人, 1988

二十年目睹之怪现状/中国晚清四大奇书 - 第 374 页

我们广东部署了几天,便到香巷去办事,也耽搁了十多天。一天,走到上环大街,看见一家洋货店新开张,十分热闹。路上行人,都啧啧称羡,都说不料这个古井叫他淘着。我虽然懂得广东话,却不懂他们那市井的隐语,这"淘古井"是甚么,听了十分纳闷。后来问了 ...

吴趼人, 1994

晚淸小說大系 - 第 3 卷

這「苦力」方,有一個鄉下人,姓惲,名叫阿來,年紀一一十來歲,一向在家耕田度日;和他老子兩個,都是當佃的,叫做「淘古井。」知道這件事裏面,一定有什麼新閡,再三打聽,卻又被我査着了。原來花縣地悶-後來問了旁人,才知道凡娶着不甚正路的婦人 II 如妓女 ...

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984

香港粵語慣用語研究 - 第 402 页

蘇州屎 381 隨機應變 332 損失慘重 353 縮水 374 縮頭龜 374 T 抬杠 271 抬杠;杠頭 271 抬橋 302 太空人 263 太怯 322 太吸引人了 263 太爺分肉 263 談條件 375 貪污菜金 275 燙手山芋 371 淘古井 359 套近乎 277 逃課 294 逃命 343 淘氣包 292 ...

曾子凡, 2008

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «淘古井»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 淘古井 nel contesto delle seguenti notizie.

要聞港聞- 律師興訟爆料香港仔大業主遺孀疑搭上兩人夫

原告為已退休的律師楊澍琳，被告胡少芬是他的前客戶。原告入稟指八十二歲的胡自丈夫九三年死後，○六年認識粵劇樂師陳堅強。入稟狀指陳淘古井，詐騙胡的錢，二 ... «香港蘋果日報, mar 15»

大地主遗孀胡少芬不伦恋律师揭一脚踏两船

律师更于入禀状直指乐师“淘古井”，大爆胡曾“一脚踏两船”，与乐师及一名40多岁男子发展不伦恋，惟两男旨在榨取胡的财产。 《星岛日报》报道，原诉人为已退休律师杨 ... «星岛环球网, mar 15»

【玄藝相濡】水井與風水

上星期提到香港因擴展地下鉄路，在九龍城和土瓜灣一帶發現了前後六個古井， .... 的代名詞，誰個男人要她們，妨間就戲言「淘古井」，三字中以動詞「淘」字最為戲謔， ... «香港《南華早報》中文網, mag 14»

中国富二代受海外追捧福布斯教外国人钓中国金龟婿

除了钓金龟，在中国“淘古井”追富婆也“很有潜力”，男方不需很富有，但必须有学历、学识广博、仪表高雅，能不卑不亢地迎合女方需要。 她说，要保住地位，更要“自我 ... «凤凰网, feb 11»