Significato di "桃杏腮" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 桃杏腮 IN CINESE

桃	杏	腮
táo	xìng	sāi

CHE SIGNIFICA 桃杏腮 IN CINESE

definizione di 桃杏腮 nel dizionario cinese

Cintura di albicocca Peach per descrivere la bellezza del viso delle donne come l'albicocca.

桃杏腮 形容女子美如桃杏的面容。

TRADUZIONE DI 桃杏腮

Conosci la traduzione di 桃杏腮 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 桃杏腮 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «桃杏腮» in cinese.

• cinese: 桃杏腮
• Traduttore italiano - spagnolo: branquias TURISMO
• Traduttore italiano - inglese: TOURISM gills
• Traduttore italiano - hindi: पर्यटन गहरे नाले
• Traduttore italiano - arabo: الخياشيم TOURISM
• Traduttore italiano - russo: ТУРИЗМ жабры
• Traduttore italiano - portoghese: brânquias TURISMO
• Traduttore italiano - bengalese: পর্যটন তাদের ফুসফুসে
• Traduttore italiano - francese: branchies TOURISME
• Traduttore italiano - malese: insang PELANCONGAN
• Traduttore italiano - tedesco: TOURISMUS Kiemen
• Traduttore italiano - giapponese: 観光えら
• Traduttore italiano - coreano: 관광 아가미
• Traduttore italiano - giavanese: insang WISATA
• Traduttore italiano - vietnamita: mang DU LỊCH
• Traduttore italiano - tamil: பீச் ஆப்ரிக்ராட் கன்னம்
• Traduttore italiano - marathi: पर्यटन gills
• Traduttore italiano - turco: TURİZM solungaçları
• Traduttore italiano - italiano: branchie TURISMO
• Traduttore italiano - polacco: skrzela TURYSTYKA
• Traduttore italiano - ucraino: ТУРИЗМ зябра
• Traduttore italiano - rumeno: branhii TURISM
• Traduttore italiano - greco: βράγχια ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ
• Traduttore italiano - afrikaans: TOERISME kiewe
• Traduttore italiano - svedese: TURISM gälar
• Traduttore italiano - norvegese: TURISME gjellene

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «桃杏腮»

Scopri l'uso di 桃杏腮 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 桃杏腮 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

丹楓醉倒秋山色: 《東籬樂府》研究

標格江梅清秀桃杏腮.《青杏子.姻緣》江 3 拇能心壽陽曲.失題十 一夢天來大丹楓醉倒秋山 第五章藝術表現一九九按:此例可見霍鈞《東籬樂府全集》(責杏子.姻緣)之註釋四.同前註.頁一一九此例喻體馮「標格」,喻依是「江悔」,喻詞省略,屬略喻。標格兩字桂鈞 ...

蘇倍儀, 2004

多角度硏究语言 - 第 184 页

梁武帝《上声歌扩花色过桃杏,名称重金琼"句就是把美人与桃杏对比,美人的容貌比花更美。平时常说的"杏眼桃腮"或"杏脸桃腮" ,也是用花来形容美女的。 10 , "杏花村"指"酒店"或"酒产地"。杜牧《清明》: "清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?

王德春, 2002

关汉卿白朴马致远三家散曲之比较研究 - 第 418 页

江梅態,桃杏腮。小令: [雙調]寿陽曲《濂湘八景,洞庭秋将植物凝爲人作者以梅、桃、杏之姿與色爲擬體,寫出兩種花的美態。用了名詞"態"字和"腮"字,把花人格化。描寫對象: '梅、桃、杏"本體是三種植物的美態。姿態、容貌的轉嫁月》 17 .撮滴滴海作者以海棠 ...

马显慈, 2004

辛弃疾词新释辑评 - 第 1 卷 - 第 493 页

杏腮"句宕开一笔,写桃、杏得意于春风送暖之时; "终惯"句收合,言丹桂习惯于秋日月下的寂寞生活,以桃、杏反衬丹桂,突现其不畏 ... 这首词在语言上使用了"娇额"、"浓妆"、"醉忆仙家"、"丹霞羽化"、"杏脸桃腮"、"秋蟾影下"等艳丽词语,给本词增加了浓丽色彩, ...

朱德才, ‎薛祥生, ‎邓红梅, 2006

中国春联大典 - 第 203 页

独寻茆店 1 沽新酿;且与梅花作主人。[注] 1 茆店:即茅店。简陋的旅舍。唐温庭筠《商山早行》诗: "鸡声茅店月,人迹板桥霜。"柏叶椒花芳翠袖 1 ;杏腮桃脸费铅华^。[注] 1 柏叶:柏树的叶子。可人药或浸酒。唐刘禹锡《同乐天和微之探春》诗之十七: "当香收柏叶, ...

裴国昌, 2000

北小令文字譜 - 第 xvi 页

態厶洒松煙點破桃腮厶! XIII 疑是楊妃在厶怎脫馬嵬災厶曾與明皇捧硯來厶美臉風流煞厶叵奈揮毫李曰 I 覷着嬌 XIII X^ || XI ... 挺齋且謂句中第三第四字宜上去。上去之說。元人不盡然。如無名氏云。閒是非。云三月初 0 云桃杏腮之類是。大抵上去爲妙。

Kanglie Luo, 1966

元曲熟语辞典 - 第 453 页

【杏脸桃腮】(桃腮杏脸)形容乂子脸蛋的鲜艳、美丽。王实甫《西厢记》四本一折[煞尾] : "杏脸桃腮,乘着月色,娇滴滴越显得红白。"卢挚[双调,境宫曲]《西施》: "建姑苏百尺高台,贪看西施,杏脸桃腮。"白朴《东墙记》三折[耍孩儿] : "看了你桃腮杏脸花无赛,星眼朦胧 ...

刘益国, 2001

元曲选校注 - 第 3 卷，第 1 部分 - 第 2508 页

【雁儿落】都一般胭脂桃杏腮,都-般金粉芙蓉额;都一般为云为雨情〔 23 〕,都一般倾国倾城〔 24 〕态。【得胜令】恰便似一个印盒儿脱将来,因春瘦骨崖崖" "。(卜儿云: )这是我孩儿临危之时画的真容,寄与他夫主韦秀才的。(正旦唱:〉那里是寄心事丹青帧?则是个 ...

王学奇, 1994

元曲鉴赏辞典 - 第 4 页

桃杏拆·宜唱喜春来。东风和气满楼台。梅擎残雪芳心奈,柳椅东风望眼开。红袖绕,低唱喜春来。温柔桩粗小楼台。携将玉灰寻花赛,着褪梅妆等杏腮。仙洞窄·且唱喜春来。休随刘阮到天台。这四首小令·写营天到来时·作者暮悦的心情。从曲的内容看·当是在金 ...

贺新辉, 1988

重冈已隔红尘断: 元散曲合集 - 第 40 页

5 桃杏拆:桃、杏花刚刚绽蕾欲放。拆:开裂欲放。 6 樽俎(力) :樽:古代的酒器。俎:古代祭祀或宴会时放肉的器物。这里代指饮酒赏春 ... 杏腮:杏花像美人的香腮一样红润。 9 刘阮到天台:刘是刘晨,阮是阮肇。相传永平年间,刘、阮二人同入天台山采药,路遇两个 ...

贺梅龙, 2006