Significato di "体不安席" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 体不安席 IN CINESE

体	不	安	席
tǐ	bù	ān	xí

CHE SIGNIFICA 体不安席 IN CINESE

definizione di 体不安席 nel dizionario cinese

Sapore dolce senza riposo: si riferisce a mangiare il gusto. Non riesco a dormire nel cuscino, né a mangiare né a gustare. Descrivi il cuore pesante, non riesci a dormire.

体不安席 甘味：指吃出味道。睡觉也不能安于枕席，吃饭也没有滋味。形容心事重重，睡不着觉。

TRADUZIONE DI 体不安席

Conosci la traduzione di 体不安席 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 体不安席 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «体不安席» in cinese.

• cinese: 体不安席
• Traduttore italiano - spagnolo: Asientos incómodos para el Cuerpo
• Traduttore italiano - inglese: Body uneasy seats
• Traduttore italiano - hindi: शरीर असहज सीटें
• Traduttore italiano - arabo: هيئة المقاعد غير المريحة
• Traduttore italiano - russo: Кузов непростые мест
• Traduttore italiano - portoghese: Corpo assentos desconfortáveis
• Traduttore italiano - bengalese: দেহ উদ্বেগ আসন
• Traduttore italiano - francese: Body sièges mal à l´aise
• Traduttore italiano - malese: kerusi kebimbangan badan
• Traduttore italiano - tedesco: Körper unwohl Plätze
• Traduttore italiano - giapponese: ボディ不安席
• Traduttore italiano - coreano: 바디 불안 좌석
• Traduttore italiano - giavanese: kursi awak kuatir
• Traduttore italiano - vietnamita: Body chỗ ngồi thoải mái
• Traduttore italiano - tamil: உடல் பதட்டம் இடங்களை
• Traduttore italiano - marathi: शरीर चिंता जागा
• Traduttore italiano - turco: Koltukların gövdesi
• Traduttore italiano - italiano: Corpo sedili disagio
• Traduttore italiano - polacco: Ciała niespokojne fotele
• Traduttore italiano - ucraino: Кузов непрості місць
• Traduttore italiano - rumeno: Corp de locuri neliniștit
• Traduttore italiano - greco: Body άβολα καθίσματα
• Traduttore italiano - afrikaans: Liggaam ongemaklike sitplekke
• Traduttore italiano - svedese: Kropps oroliga säten
• Traduttore italiano - norvegese: Kropps urolig seter

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «体不安席»

Scopri l'uso di 体不安席 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 体不安席 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

史記菁華錄: 姚祖恩

項羽目:「將戮力而攻秦,體久留不行。今歲饑民貧,識士卒食芋蔽,軍無見糧,乃飲酒高會,不引兵渡河因趙食,與趙井力攻秦,蝶乃目『承其敵』。夫以秦之疆,攻新造之趙,其勢必舉趙。鱗羅麟,趙舉而秦疆,何敵之承「體且國兵新破,王坐不安席,漫繼赫鱷之掃境內而 ...

姚祖恩, 1977

漢書 - 第 2 卷，第 2 部分 - 第 1365 页

今先生率然高舉,速集羞地,將以輔治寡人,誠竊嘉之,體不安席,食不甘味,目不視靡曼之色,耳不聽鐘鼓之音,虚心定志欲聞流議者三年于兹矣。今先生進無以輔治,退不揚主眷,竊不為先生取之也。蓋懐能而不見,是不忠也;見而不行,主不明也。意者寡人殆不明 ...

班固, ‎安平秋, ‎張傳璽, 2004

Gu wen ci lei zuan ping zhu - 第 2081 页

3 怪:惊疑。 4 获:得到。先人:先祖。功:事业。寄:寄托。夙( ^ ) :早。兴:起。 5 率然:犹"飘然"。高举:犹言"远走高飞"。集:《国语'晋语》韦昭注"集,至也。"辅治:辅助疏导。嘉:赞美。 6 体不安席:犹言"睡不安身"。席,用来坐卧的铺垫用具。靡曼:指女子柔美,即美色。

吳孟复, ‎蒋立甫, ‎姚鼐, 2004

中华传世文选: 昭明文选 - 第 945 页

将以辅治寡人,诚窃嘉之,体不安席,食不甘味,目不视靡曼之色,耳不听钟鼓之音,虚心定志,欲闻流议者三年于兹矣。《吕氏春秋〉曰:越王欲致必死于吴,身不安枕席,口不甘厚味,目不视靡曼,耳不听钟鼓,三年苦身劳力。高诱曰:靡曼,好色也。流议,犹余论也。

任继愈, 1998

文選 - 第 6 卷

... 輕舉之魏將以輔冶寡人,誠竊嘉之,體不安席,食不甘味,目不視靡曼之色,耳不聽鐘豉之音,虛心定志,欲聞流議者三年於茲矣。侶淒漢漱口@憾住欲致必死於拷身不安枕席,口不甘肛味,目不視碑旦,耳不瑪錘豉呈年苦身勞刃樁 191 月,踞曼, &色也。流議,猶餘 ...

蕭統, ‎李善, 1986

汉语前缀后缀汇纂 - 第 200 页

引)然〕下垂的样子。形容词。刘熙《释名,释宫室》: "或谓之榱,在棵旁下列,衰衰然垂也。"〔率( ^口^ )然〕、|〉轻举的样子。'二^ ,轻捷的样子,形容词。《文选,东方朔〈非有先生论〉》: "今先生率然高举,远集吴地,将以辅治寡人,诚窃嘉之:体不安席,食不甘" , '目不视靡 ...

郑奇夫, 2007

坛经摸象（上卷）:

... 不可想象的,也是没有意义的。但生命体的生命力起作用,很大一部分是在意识支配下的,或者说,被意识到 ... 就像积累财富本为了很好享受,但财富多了,担心偷盗,日夜防范,提心吊胆,反而食不甘味、寝不安席,财富成了精神负担。自心本来没有这种愚行。

沈善增, 2015

坛经摸象:

... 也是没有意义的。但生命体的生命力起作用,很大一部分是在意识支配下的,或者说,被意识到的生命力作用都 ... 就像积累财富本为了很好享受,但财富多了,担心偷盗,日夜防范,提心吊胆,反而食不甘味、寝不安席,财富成了精神负担。自心本来没有这种 ...

沈善增, 2015

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

親親之道專用,則其漸也微弱;賢賢之道偏任,則其敝也劫奪。先聖知其然也,故博求親疏而並用之,故能保其社稷,歷紀長久。今魏尊尊之法雖明,親親之道未備,或任而不重,或釋而不任。臣竊惟此,寢不安席,謹撰合所聞,論其成敗曰:昔夏、商、周歷世數十,而秦二 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

澠水燕談錄:

諫臺章疏,令閤門進狀,尤失風憲之體。」趙竦然謝之,遽從其言。 第二卷名臣宰相王溥父祚,少為太原掾屬,累遷宿州防禦使。既老,溥勸其退居洛陽,居常怏怏。及溥為相,客或候祚,溥常朝服侍立,客不安席,求去,祚曰:「學生勞賢者起避耶?」張忠定公詠布衣時, ...

王闢之, ‎朔雪寒, 2014