Significato di "提牌执戟" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 提牌执戟 IN CINESE

提	牌	执	戟
tí	pái	zhí	jǐ

CHE SIGNIFICA 提牌执戟 IN CINESE

definizione di 提牌执戟 nel dizionario cinese

Halberd: Halberd: funzionario utilizzato davanti ai cartelloni e alle cerimonie utilizzate per l'alabarda delle porte. Si riferisce a funzionari poveri nelle mani di alti funzionari. Descrivi l'identità, in basso.

提牌执戟 牌、戟：官府门前所用榜牌和作仪仗用的门戟。指在高官手下当差。形容身份、才能低下。

TRADUZIONE DI 提牌执戟

Conosci la traduzione di 提牌执戟 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 提牌执戟 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «提牌执戟» in cinese.

• cinese: 提牌执戟
• Traduttore italiano - spagnolo: Ejecutivo marca mención alabarda
• Traduttore italiano - inglese: Executive halberd mention brand
• Traduttore italiano - hindi: कार्यकारी परशु उल्लेख ब्रांड
• Traduttore italiano - arabo: التنفيذية العلامة التجارية المطرد ذكر
• Traduttore italiano - russo: Исполнительный алебардой упоминание бренда
• Traduttore italiano - portoghese: Marca menção alabarda Executivo
• Traduttore italiano - bengalese: উল্লেখ ব্র্যান্ড অস্ত্র বহনকারী
• Traduttore italiano - francese: Exécutif marque hallebarde de mention
• Traduttore italiano - malese: Ambil pesanan itu
• Traduttore italiano - tedesco: Executive- Hellebarde Erwähnung Marke
• Traduttore italiano - giapponese: エグゼクティブハルバード言及ブランド
• Traduttore italiano - coreano: 집행 미 늘 의 언급 브랜드
• Traduttore italiano - giavanese: Sebutno account waja mbeto
• Traduttore italiano - vietnamita: Điều hành đề cập đến thương hiệu halberd
• Traduttore italiano - tamil: வரிசையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: उल्लेख ब्रँड शस्त्रवाहक
• Traduttore italiano - turco: Mansiyon marka silah taşıyıcısı
• Traduttore italiano - italiano: Esecutivo marchio halberd menzione
• Traduttore italiano - polacco: Wykonawczy marki halabarda wzmianka
• Traduttore italiano - ucraino: Виконавчий алебардою згадування бренда
• Traduttore italiano - rumeno: Mențiune halebarda executiv marca
• Traduttore italiano - greco: Εκτελεστικός μάρκα αλαβάρδα αναφορά
• Traduttore italiano - afrikaans: Uitvoerende hellebaard melding merk
• Traduttore italiano - svedese: Verkställande halberd omnämnande varumärke
• Traduttore italiano - norvegese: Utøvende hellebard omtale merkevare

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «提牌执戟»

Scopri l'uso di 提牌执戟 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 提牌执戟 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 2 卷 - 第 109 页

Qinjun Xu 〔一七〕单注着^「单」原作「丹」。隋本已改。〔 1 六〕你看我^ I 「看」原作「春」。今改。信:「假王;气昂,胯下羞都忘。提牌不过一中郎^漂母曾相饷。」据知「煙」为「牌」字的残缺变形。髙皇定太平。」又白:「初投项王麾下. ,为提牌执戟郎。」《阳春白雪》前集 ...

Qinjun Xu, 1980

元曲选 - 第 108 页

當初,不解提牌職。誰助高皇定太果某姓韓名信。淮陰下湘人也。初投項王麾^爲提牌執戟^後蒙蕭何舉氣漢王築起高。 I 拜某爲帥。興劉破楚。立下。十大功^ 1 如今天子要遊雲夢, ^取某還氣權爲留守。某手下蒯文通廣有機 I 不免請他來商議此氰令人請將蒯 ...

臧懋循, 1989

元刊全相平话五种校注 - 第 321 页

见《汉书,高帝纪》上,修栈道,表示要出宠南,以蒙蔽三秦,而出其不意地攻打陈仓,占领关中。陈仓,今陕'西省宝鸡巿。《 121 〕西河,指古黄河上游南北流向的一段。:〔: 122 〕谁指望,谁料,哪里想到。:〔 12 ? "〕提牌执戟,喻充当侍从。牌,盾牌。. 1 〔 1243 悬头,仰头。

钟兆华, 1990

孤本元明雜劇 - 第 9-16 卷 - 第 23 页

曾習那黃公三 I 學成那呂望之水" :云〕掛印懸 1 他是箇架海擎天白玉&看承做提牌執戟小人 I 他本是安邦定〔混江龍〕更有那經綸的妙 1 他若將那楊完天地手舒開,端的便堪爲將相堪作舆劉帥〔仙呂點絳唇〕敬訪賢 I 則爲俺沛公寬 I 這一箇英雄 I 胸棬江 1 他 ...

王季烈, 1941

孤本元明雜劇 - 第 5 卷 - 第 120 页

有 1 掛印懸 I 他是箇架海擎天白玉包看承做提牌執戟小人 I 他本是安邦定〔混江龍〕更有那經綸的妙 1 他若將那補完天地手舒亂端的便堪爲將相^作舆劉 I 〔仙呂點絳唇〕敬訪賢木則爲俺沛公寬. ^這一箇英雄 I 胸捲江 1 他可也先生。故貨此氣說說韓仏走一 ...

趙元度, ‎王實甫, 1977

元杂剧通论 - 第 1 卷 - 第 228 页

他被萧何"引入贤门" , "子见众公卿步砌殷勤,摆列着半张鸾驾迎韩信,这的是天子重贤臣" , "量这个提牌将执戟人,霎时间官封一品" , "亲挂了元戎印" ,垓下一战,击败项羽,为刘汉开基立下汗马之功。《渔樵记》中,被老婆赶出家门的朱买臣, "他奋着一口气,到的 ...

田同旭, 2007

薛丁山征西:

有竇一虎等二十餘將,上馬提槍,端刀執戟,豁喇喇,豁喇喇,正搶過吊橋來了。那些番兵把都兒望關中一走,閉關也來不及了,卻被羅章一槍一個好挑哩。眾將也有把刀斬的,斧砍的,有時運逃了性命,沒時運殺得精光,關中落得乾乾淨淨。查盤錢糧,關外請太夫人、 ...

朔雪寒, 2014

兒童文學: 批評導論 - 第 135 页

此外,當時人不言而喻的,時代隔閔,就需要解釋,譬如上一章提到的鴻門宴座次的意義。 ... 而提到陳平以「太牢」招待項羽使者,也該讓讀者了解是牛、羊、豬三牲齊備的盛宴。又如荊輯刺秦王 ... 縱然不知道郎中的俸祿,憑「位不過執戟」一語,就曉得這是侍衛。

廖卓成, 2011

三國演義: 此生必看的史詩小說

布執戟相隨,見卓與獻帝共談,便乘間提戟出內門,上馬逕投相府來;繫馬府前,提戟入後堂,尋見貂蟬。蟬曰:「汝可去後園中鳳儀亭邊等我。」布提戟逕往,立於亭下曲欄之傍。良久,貂蟬分花拂柳而來,果然如月宮仙子,泣謂布曰:「我雖非王司徒親女,然待之如己出 ...

羅貫中, 2015

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

布執戟相隨、見卓與獻帝共談、便乘間提戟出內門、上馬逕投相府來。繫馬府前、提戟入後堂、尋見貂蟬。蟬曰、『汝可去後園中鳳儀亭邊等我。』布提戟逕往、立於亭下曲欄之傍。良久、見貂蟬分花拂柳而來、果然如月宮仙子、泣謂布曰、『我雖非王司徒親 ...

施耐庵, 2014