Significato di "踢腾" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 踢腾 IN CINESE

踢	腾
tī	téng

CHE SIGNIFICA 踢腾 IN CINESE

definizione di 踢腾 nel dizionario cinese

Kicked up 1. sprecato, viziato. 2. Calcia e pedala di nuovo.

踢腾 1.挥霍，糟蹋。 2.又踢又蹬。

TRADUZIONE DI 踢腾

Conosci la traduzione di 踢腾 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 踢腾 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «踢腾» in cinese.

• cinese: 踢腾
• Traduttore italiano - spagnolo: Kicking
• Traduttore italiano - inglese: Kicking
• Traduttore italiano - hindi: लात मार
• Traduttore italiano - arabo: الركل
• Traduttore italiano - russo: Удаление
• Traduttore italiano - portoghese: Chutar
• Traduttore italiano - bengalese: সুস্থ ও সক্রিয়
• Traduttore italiano - francese: Kicking
• Traduttore italiano - malese: menendang
• Traduttore italiano - tedesco: Kicking
• Traduttore italiano - giapponese: 蹴ります
• Traduttore italiano - coreano: 발로
• Traduttore italiano - giavanese: kicking
• Traduttore italiano - vietnamita: đá
• Traduttore italiano - tamil: உதைத்தல்
• Traduttore italiano - marathi: kicking
• Traduttore italiano - turco: Tekmeleyen
• Traduttore italiano - italiano: Kicking
• Traduttore italiano - polacco: Kicking
• Traduttore italiano - ucraino: видалення
• Traduttore italiano - rumeno: Kicking
• Traduttore italiano - greco: Εκδίωξη
• Traduttore italiano - afrikaans: skop
• Traduttore italiano - svedese: Kicking
• Traduttore italiano - norvegese: Kicking

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «踢腾»

Scopri l'uso di 踢腾 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 踢腾 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

關中方言古詞論稿 - 第 195 页

踢腾踢踏元杂剧《争报恩》第一折, I 幺篇] : "你道赤手空拳本利少,怕的我面情薄。往日家私甚过的好,敢则是十年五载,四分五落,直这般踢腾了些旧窝巢。"《合汗衫》第四折, [小将军] : "休提起俺那小业冤,他剔腾了我些好家缘。" "剔腾"同"踢腾" ,在剧中都是 ...

朱正義, 2004

中国民间方言词典 - 第 526 页

冯寡妇翻脸说出是神仙托梦与她,不能再和有麻子的人来往了。 3 也作"踢腾"。李晓明、韩安庆《平原枪声》八:后来他爹抽大 ... 也作"踢登"。挥霍。周立波《暴风骤雨》第二部,一:爹妈去世后,他 X 喝大酒,又逛道几.家当都踢登光。 0 躍扑属 11110 | 301809 ...

段开琏, 1994

北京土话

翻腾」含「喧腾」、「掀腾」两种意义。如人有秘密事情 ... 《陈州粜粮》杂剧第一折张别古唱中有大致以足弄松散者为「踢腾」;以手弄松散者为「掀腾」。如书、纸等物一篇一篇掀开,曰掀腾晒有草类等物,因太凑聚,想把他弄松散了,亦曰「把它踢腾开」。但用时较少耳 ...

齐如山, 1991

Ex-husband is Poisonous: The 10 million Dollar Custody Fight

他继续踢腾着脚。莫少晨努力按住他的手脚,沙哑的声音,低沉而温柔:“乖,不要哭了,乖。” “恩恩要爸爸,恩恩要爸爸!”慕尚恩哭泣着,莫少晨 声音继续轻柔:“好,叔叔带你去找爸爸,乖。”慕尚恩闹了闹,听到他说要带着自己找爸爸,心情稍微的平复了一些。正在这 ...

Bi Yu Xiao, 2013

荣光的誓言 （术士的指环第五卷）:

索尔向水底深处游去,他的眼睛在强大的水压下都快要爆了,然后他抓住了克洛恩一路拖着它向水面游去。当他们从水面上露出头之后,索尔深深地吸了一口气,而克洛恩也是一样。克洛恩呜咽着踩着水对抗水流,索尔转身踢腾着,用尽全力设法去远离那个分 ...

摩根․萊斯, 2015

血案:

乡下的房子如何处理?雅萍说仨瓜俩枣踢腾了。进城咱靠啥活?雅萍不耐烦,老天爷饿不死活家雀,走一步算一步,车到山前必有路,撑死胆大的,饿死那胆小的。说到最后,雅萍急了:你咋赶上老娘们磨叽了,为了豆豆能考好的高中,上好的大学,咱还有啥犹豫的?

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

一心入社 - 第 89 页

踢騰光啦... ...。, ,屋裏一下子悶了起來,跟夏天下暴雨以前的天氣一樣。陡然,虎羣猛的往上一站,惡狠狠發話道: "跺騰光啦!踢騰光啦!大車拉脚的錢沒有踢騰光吧^你女婿沒有踢騰光吧! " "啊! "老郭旺驚叫一聲,轟!眼前冒起了一陣火花。他定了定神,锰地跳了 ...

中国作家协会, 1956

太極拳之研究 ─ 吳圖南太極功 - 第 49 页

馬有清. (3)身步功甲、十三勢連枝步功(九宮八卦連枝步)太極功十三勢之步法。除在行功有如:弓步、坐步、馬步、仆步、虛丁步、獨立步 ˉˉˉˉ ~ ~等步法之外。在太極功裡最基本的步法是連枝步。連枝步法>輕靈奇巧、變轉圓活。進退轉換、出神入化。

馬有清, 2004

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 313 页

【 II 腾】 51609 见"踢腾"。【剿挑】 II 160 挑逗。张养浩[红绣鞋]《赠美妓〉: "眼睛儿冷丢澝,话头儿热劂挑,把一个李谪仙险醉倒。"【胸透】灵巧。又作"踢透"。刘庭信[一枝花]《咏别〉: "胸中锦绣三千段,心剔透,性和暖。"无名氏[粉碟儿]《阅世〉: "从幼年间展透聪明。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

现代北京话硏究 - 第 49 页

(同上) 8.4 方言材料中的"腾' ,。东北方言中的"倒腾"和"剔腾"同北京话的用法是一致的。下面是摘自小说《暴风骤雨》的两个例句: "韩长脖卖掉媳妇以后,平曰倒腾点破烂。" "喝大酒,又逛道儿,家当都踢腾光了。" ( "踢腾"即"剔腾" )《徐州方言词汇》及《续稿》记录 ...

周一民, 2002