Significato di "踢天弄井" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 踢天弄井 IN CINESE

踢	天	弄	井
tī	tiān	nòng	jǐng

CHE SIGNIFICA 踢天弄井 IN CINESE

definizione di 踢天弄井 nel dizionario cinese

Kicking day può benissimo il paradiso, può entrare. Grandi capacità di metafora. Descritto anche cattivo fino all'estremo.

踢天弄井 能上天，能入地。比喻本领极大。也形容顽皮到极点。

TRADUZIONE DI 踢天弄井

Conosci la traduzione di 踢天弄井 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 踢天弄井 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «踢天弄井» in cinese.

• cinese: 踢天弄井
• Traduttore italiano - spagnolo: Titiannongjing
• Traduttore italiano - inglese: Titiannongjing
• Traduttore italiano - hindi: Titiannongjing
• Traduttore italiano - arabo: Titiannongjing
• Traduttore italiano - russo: Titiannongjing
• Traduttore italiano - portoghese: Titiannongjing
• Traduttore italiano - bengalese: Titiannongjing
• Traduttore italiano - francese: Titiannongjing
• Traduttore italiano - malese: Titiannongjing
• Traduttore italiano - tedesco: Titiannongjing
• Traduttore italiano - giapponese: Titiannongjing
• Traduttore italiano - coreano: Titiannongjing
• Traduttore italiano - giavanese: Titiannongjing
• Traduttore italiano - vietnamita: Titiannongjing
• Traduttore italiano - tamil: Titiannongjing
• Traduttore italiano - marathi: Titiannongjing
• Traduttore italiano - turco: Titiannongjing
• Traduttore italiano - italiano: Titiannongjing
• Traduttore italiano - polacco: Titiannongjing
• Traduttore italiano - ucraino: Titiannongjing
• Traduttore italiano - rumeno: Titiannongjing
• Traduttore italiano - greco: Titiannongjing
• Traduttore italiano - afrikaans: Titiannongjing
• Traduttore italiano - svedese: Titiannongjing
• Traduttore italiano - norvegese: Titiannongjing

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «踢天弄井»

Scopri l'uso di 踢天弄井 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 踢天弄井 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

家長里短諸般事,踢天弄井我皆能。那婦人道:「既然干得家事,你再去與你師父商量商量看。不尷尬,便招你罷。」八戒道:「不用商量!他又不是我的生身父母,干與不干,都在於我。」婦人道:「也罷,也罷,等我與小女說。」看他閃進去,撲的掩上后門。八戒也不放馬, ...

吳承恩, 2015

西遊記: Journey to the West

家長里短諸般事,踢天弄井我皆能。」」那婦人道:「既然幹得家事,你再去與你師父商量商量看,不尷尬,便招你罷。」八戒道:「不用商量,他又不是我的生身父母,幹與不幹,都在於我。」婦人道:「也罷,也罷,等我與小女說。」看他閃進去,撲的掩上後門。八戒也不放馬, ...

呉承恩, 2014

西游记/袖珍文库

家长里短诸般事,踢天弄井我皆能。””那妇人道:“既然干得家事,你再去与你师父商量商量看,不尴尬,便招你罢。”八戒道:“不用商量,他又不是我的生身父母,干与不干,都在于我。”妇人道:“也罢,也罢,等我与小女说。”看他闪进去,扑的掩上后门。八戒也不放马, ...

吴承恩, 1991

汉语成语考释词典 - 第 1072 页

伏虎擒龙, 11 天弄井,都晓得些儿。 2 形容孩子在院子里玩耍,闹腾得天翻地覆。天井:院落。《红楼梦》八~ 1054 :咱们城里的孩子,个个踢天弄井,鬼聪明倒是有的。绨艳之谊 II |300 2^11 /1 战国时,范睢随从魏国中大夫须贾出使齐国。齐襄王因范睢能言善辩, ...

刘洁修, 1989

好查好用成語熟語辭典 - 第 42 页

... 滂沱 1 8 4 ˋ ㄊㄧ ˋㄙ ˉ ㄆ ㄤ ˊㄊㄨㄛ 涕泗縱橫 1 8 4 ˋㄊㄧ ˋㄙ ˉㄗㄨㄥ ˊㄏㄥ 鐵板注腳 3 4 2 ˇ ㄊ ㄧ ㄝ ˇㄅㄢ ˋ ㄓㄨ ˇ ㄐㄧㄠ 鐵壁銅牆 3 4 2 ˇ ㄊ ㄧ ㄝ ˋㄅㄧ ˊ ㄊ ㄨ ㄥ ˊㄑㄧㄤ 鐵馬金戈 3 4 2 ˇ ㄊㄧㄝ ˇ ㄇ ㄚ ˉㄐㄧㄣ ˉㄍㄜ 踢天弄井 ...

五南辭書編輯小組, 2012

最爱读国学系列：西游记

我大师兄乃齐天大圣皈依,他曾大闹天宫,使一条金箍棒,十万天兵无一个对手。只闹得太上老君害怕,玉皇大帝心惊。我二师兄乃天蓬元帅果正,他也曾掌管天河八万水兵大众。惟我弟子 ... 妖缚怪,拿贼捕亡,伏虎降龙,踢天弄井,以至搅海翻江之类,略通一二。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

醒世姻緣傳:

一個孩子,任著他養女弔婦的,弄的那鬼,說那踢天弄井待怎麼!又沒瞎了眼,又沒聾著耳朵,憑著他,不管一管兒!別人看拉不上,管管兒,還說不是!要是那會做大的們的,還該說:『這兒大不由爺的種子,虧不盡得了這媳婦子的濟。這要不是他,誰是管得他的?』說這們 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1106 页

咱们城里的孩子,个个踢天弄井,鬼聪明倒是有的,可以搪塞就搪塞过去了,胆子又大。先生再要不肯给没脸,一日哄哥儿似的,没的白耽误了。所以老辈子不肯请外头的先生,只在本家择出有年纪再有点学问的请来掌家垫。如今儒大太爷虽学问也只中千,但还 ...

曹雪芹, 1990

西遊記:

沙僧道:「不瞞陛下說,我大師兄乃齊天大聖皈依,他曾大鬧天宮,使一條金箍棒,十萬天兵,無一個對手,只鬧得太上老君害怕,玉皇大帝心驚。我二師兄乃天蓬元帥果正, ... 乃捲簾大將受戒。愚弟兄若幹別事無能,若說擒妖縛怪、拿賊捕亡、伏虎降龍、踢天弄井 ...

吳承恩, 2015

醒世姻缘传作者和语言考论 - 第 92 页

《齐人章》"蹑"作"捏" : "那齐人伸头缩脑前边走,那齐妇跷蹄捏脚在后跟。"躍天弄井形容窜上跳下,胡作非为。《醒》三十三回: ^〔狄希陈〕叫人扞炮仗买鬼脸寻琉璃喇叭,踢天弄井,无所不至。, 7 《鼓词》: "他这一朝上尽了奸臣的当,任着他踢天弄井不肯吆喝」^髙厂" ...

徐复岭, 1993

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «踢天弄井»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 踢天弄井 nel contesto delle seguenti notizie.

星座假想吴承恩说猪八戒是金牛座

伏虎擒龙，踢天弄井，都晓得些儿。倘若府上有什么丢砖打瓦，锅叫门开，老孙便能安镇。”这么直接的后果就是，谁有事都会找他来办。 所以当他在高家庄遇到了高才， ... «新快报, ott 12»