Significato di "天昏地暗" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 天昏地暗 IN CINESE

天	昏	地	暗
tiān	hūn	dì	àn

CHE SIGNIFICA 天昏地暗 IN CINESE

definizione di 天昏地暗 nel dizionario cinese

Crepuscolo al tramonto: buio. Il mondo è noioso Descrivi il cielo quando soffia vento e paesaggi di sabbia. Inoltre rispetto alla corruzione politica, l'oscurità sociale.

天昏地暗 昏：天黑。天地昏黑无光。形容刮大风时漫天沙土的景象。也比喻政治腐败，社会黑暗。

TRADUZIONE DI 天昏地暗

Conosci la traduzione di 天昏地暗 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 天昏地暗 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «天昏地暗» in cinese.

• cinese: 天昏地暗
• Traduttore italiano - spagnolo: Tianhundian
• Traduttore italiano - inglese: Tianhundian
• Traduttore italiano - hindi: Tianhundian
• Traduttore italiano - arabo: Tianhundian
• Traduttore italiano - russo: Tianhundian
• Traduttore italiano - portoghese: Tianhundian
• Traduttore italiano - bengalese: Tianhundian
• Traduttore italiano - francese: Tianhundian
• Traduttore italiano - malese: Tianhundian
• Traduttore italiano - tedesco: Tianhundian
• Traduttore italiano - giapponese: Tianhundian
• Traduttore italiano - coreano: Tianhundian
• Traduttore italiano - giavanese: Tianhundian
• Traduttore italiano - vietnamita: Tianhundian
• Traduttore italiano - tamil: Tianhundian
• Traduttore italiano - marathi: Tianhundian
• Traduttore italiano - turco: Tianhundian
• Traduttore italiano - italiano: Tianhundian
• Traduttore italiano - polacco: Tianhundian
• Traduttore italiano - ucraino: Tianhundian
• Traduttore italiano - rumeno: Tianhundian
• Traduttore italiano - greco: Tianhundian
• Traduttore italiano - afrikaans: Tianhundian
• Traduttore italiano - svedese: Tianhundian
• Traduttore italiano - norvegese: Tianhundian

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «天昏地暗»

Scopri l'uso di 天昏地暗 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 天昏地暗 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

卢龙县志 - 第 110 页

天启元年(化 2 "春二月初八,大风,尘雾遮日。四年(化 2 ^秋八月十五日,大风。崇视十五年( ^ ^ 2 )夏五月,大风,城頹四十余丈,卢龙学宫尽圯,大树被拔出。十七年( ^々^春三月,大风,天昏地暗,白气冲天。清康熙元年(化^ 2 )春三月,大风烟尘蔽天。四年(化^ ^ )春 ...

彭勃, ‎卢龙县志编纂委员会, 1994

小學生國語辭典(精) - 第 82 页

二五五奉的誠敬和佛場的莊嚴。參形容言詞上天,天上的花朵紛紛飄落,形容供夭, , 111 ? 1 有個和尚講經,感動了^^^^ 0 傳說在梁武帝時代,參考相似詞:暗無天日。天昏地暗。會混亂。&施行暴政最後會導致國家颳得天昏地暗。參形容政治腐敗或社天昏地暗 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

精編簡明成語辭典 - 第 62 页

不要誤用「天馬行空」多用來比喻詩文、 62 「天昏地暗」。不要誤用「天昏地暗」多是單純的形容天色昏暗· ,「昏天黑地」則較常用來比喻社會的形容天色昏暗。例大雷雨將至,窗外一片反·天朗氣清天昏地暗-、、太一弓,戶文仁,幻一弓近·昏天暗地釋義婚姻完美 ...

五南辭書編輯小組, 2013

汉语常用成语手册 - 第 448 页

不要为一时好似天昏地暗而被吓倒。(毛泽东《组织力廿反击右批社子的猖狂进攻》) 1 天机不可泄露] t 谁卜打 bukeX 时咱归时迷信, ·认为上天预先对世事都做了安排,但事先却不能泄露。《水讲传》第 85 回*《此乃天机,不可泄滑。》也指某些涉及机密的事情, ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

指迷歸真:

將至七七四十九 天昏地暗無星斗 五魔混世奇異現 中原分瓜各插籌 黎民悲痛父子散 遍野哀鴻人心疚 科學力乏妖術起 千門萬教齊出頭 暴風颳落樹上果 堅志守道要受羞 ...

仙佛聖真, 2014

中國語言精華 - 第 1 卷 - 第 62 页

反相原辨語語句途義士|弓厂乂 6 为|巧九、天昏地暗語 1 天色晦暗。 2 形容黑暗的用語 0 形容天色晦暗或景物黑暗的用語。暴風雨到來前,天昏地暗,好像世界末日將降臨似的。不見天日。暗淡無光。、雲開見日。 I 片光明。【暗】、音近—暗〔弓〕:例天昏地暗、 ...

龔顯男, 1979

迁西县志 - 第 70 页

明天启二年 0 622 年)秋八月十五日,刮大风下大雨,出现冻死人现象。崇祯十年( 1637 年)春四月某日,刮起大风,白天昏暗得就象黑夜一般。从中午一直刮到夜间。崇祯十七年( 1644 年)春三月某日,刮大风,天昏地暗,白气冲天。清康熙十五年〔 1676 年)四月, ...

迁西县地方志编纂委员会, 1991

遠流活用國語辭典

說話漫無憑際,沒有主題。一“一"「蹇〞一`孖天昏地暗 o""寺幵容颳大風日飛沙蔽日的景象 o @比喻政治腐敗,綱紀紊亂。@形容極度的行為。國哭得天昏地暗。 【大部】一一一一一一田 ...

陳鐵君, 2009

威名天下——山海关

可龙王和山神根本不听那一套,还是照旧打架,又涨潮,又刮风,把山海关闹得天昏地暗。有一天,秦始皇因修万里长城来山海关巡视。他看山海关天昏地暗,连个人影也没有,很奇怪,就把大将蒙恬叫来,问:“这个地方本来挺好,现在怎么闹成这样子了?”蒙恬连忙 ...

岳丕航　淡墨松风　, 2014

超譯詩經: 千年的歌謠

千年的歌謠 鄭玉姍. ~ /~ Q 巴, 9 仍學習。一、品味原文風雨湊湊,雞鳴嘴嘴。既見君子,云胡不夷?風雨濤濤,雞鳴膠膠。既見君子,云胡不疼?風雨如晦,雞鳴不已。既見君子,云胡不喜? (白話譯文)外面下著狂風暴雨、天昏地暗之際,這時公雞叫了,讓我們知道天 ...

鄭玉姍, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «天昏地暗»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 天昏地暗 nel contesto delle seguenti notizie.

吉林龙卷风突袭天昏地暗网友：外星人降落地球的赶脚

前天的风有没有让你崩溃？回想起来是不是还心有余悸？好在昨天天气还算好，总算度过了一个快乐的儿童节。 为啥在进入夏天的时候，还会刮这么大的风？ «武进新闻网, giu 15»

与你炖到天昏地暗

有时候，酱牛肉更像是副产品：买些边角牛肉炖了，舀出一半做牛肉高汤，剩下的就加上大量酱油、些许辣椒和小土豆炖到天昏地暗。玉雪洲总记得妈妈撕一条牛肉，再 ... «南都周刊, mag 15»

永昌期待"乘帆远航" 中甲战重庆曾杀得天昏地暗

永昌和力帆在上赛季中甲便杀得天昏地暗，两场比赛均称得上血战。 由于种种原因，力帆大将王栋与河北球迷结下一些旧怨，而力帆门将隋维杰，曾在河北中基效力， ... «中国新闻网, mag 15»

强沙尘暴席卷新疆塔里木如海啸翻涌

【大纪元2015年04月04日讯】4月2日傍晚7时多，新疆塔里木地区被突然来袭的强沙尘暴笼罩，风头景象如海啸般奔腾汹涌，刹那间天昏地暗，十米开外看不清踪影。 «大纪元, apr 15»

沙尘暴袭北京天昏地暗〝鸟巢〞染黄

... 【新唐人2015年03月29日电】正当国际奥委会考察北京、河北张家口申办2022年冬奥之际，北京陷入沙尘暴天气。全市全部达到爆表值。街道市区沙尘遮天，国家 ... «NTDTV, mar 15»

沙塵暴襲北京天昏地暗「鳥巢」染黃

... 【新唐人2015年03月29日電】正當國際奧委會考察北京、河北張家口申辦2022年冬奧之際，北京陷入沙塵暴天氣。全市全部達到爆錶值。街道市區沙塵遮天，國家 ... «NTDTV, mar 15»

抢红包！抢得天昏地暗抢到走火入魔

... “这两天简直是场忙碌的硬仗！左手要忙着在各个微信群抢红包，右手要陪家里人打麻将，还包括接电话、回复亲友的祝福，兼顾往嘴里塞瓜子零食，跟家人唠家常。”. «新浪网, feb 15»

一帽盖到天昏地暗易建联真是李慕豪的噩梦

新浪体育讯北京时间2月8日，在季后赛首轮的第二场比赛中，主场作战的广东队以112比89战胜了同城的小兄弟东莞队，在报了上一场比赛输给对手的一箭之仇的 ... «新浪网, feb 15»

周杰伦为婚礼忙到天昏地暗想生个"小周周"教他弹钢琴

周董向媒体大方透露因为即将步入婚姻殿堂而忙到天昏地暗，婚后会抽更多时间享受家庭生活，明年会参演好莱坞电影及发布新专辑，并表示想为老婆昆凌写一首《听 ... «人民网, dic 14»

打车软件血战香港遭遇法律难题

滴滴打车和快的在内地杀了个天昏地暗之后，只有几百万人口，一万多辆的士的香港，居然也迎来了一场“打车APP”的混战。“快的”进入香港三个月，大手笔补贴逾千万 ... «新浪网, dic 14»