Significato di "跳梁" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 跳梁 IN CINESE

跳	梁
tiào	liáng

CHE SIGNIFICA 跳梁 IN CINESE

definizione di 跳梁 nel dizionario cinese

Salti saltellanti, prance: qualcosa di jump beam | flexion e extension jump beam. Descritto come prepotente: salta la fidanzata.

跳梁 跳跃；腾跃：东西跳梁｜屈伸跳梁。也形容跋扈：跳梁妄作。

TRADUZIONE DI 跳梁

Conosci la traduzione di 跳梁 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 跳梁 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «跳梁» in cinese.

• cinese: 跳梁
• Traduttore italiano - spagnolo: Saltar Liang
• Traduttore italiano - inglese: Jump Liang
• Traduttore italiano - hindi: कूद लिआंग
• Traduttore italiano - arabo: الانتقال السريع ل يانغ
• Traduttore italiano - russo: Перейти Лян
• Traduttore italiano - portoghese: Ir Liang
• Traduttore italiano - bengalese: লিয়াং লাফ
• Traduttore italiano - francese: Jump Liang
• Traduttore italiano - malese: Liang melompat
• Traduttore italiano - tedesco: Jump Liang
• Traduttore italiano - giapponese: ジャンプ梁
• Traduttore italiano - coreano: 점프 리앙
• Traduttore italiano - giavanese: Liang Langsung
• Traduttore italiano - vietnamita: Jump Liang
• Traduttore italiano - tamil: லியாங் ஜம்ப்
• Traduttore italiano - marathi: तुळई तुळई
• Traduttore italiano - turco: Liang atlama
• Traduttore italiano - italiano: Salta Liang
• Traduttore italiano - polacco: Skocz Liang
• Traduttore italiano - ucraino: Перейти Лян
• Traduttore italiano - rumeno: Jump Liang
• Traduttore italiano - greco: Μετάβαση Liang
• Traduttore italiano - afrikaans: Spring Liang
• Traduttore italiano - svedese: Hoppa Liang
• Traduttore italiano - norvegese: Jump Liang

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «跳梁»

Scopri l'uso di 跳梁 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 跳梁 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

神婚变:

看到这里,林凡突然目光一闪,冷冷道:“阁下莫不是认为这里真没人制的住你了,你只不过跳梁小丑罢了!”语声一落,人已出现在了武台之上,谁也没看清,林凡是如何出现在武台之上的。“跳梁小丑?”座中突有向人连声道:“太狂了!太狂了!竟敢说凌天是跳梁小丑, ...

三拳小子, 2015

魏晋南北朝小说词语汇释 - 第 196 页

吕向注, "条长畅达也。" "条畅"也用于品评人物,《晋书,谢安传》, "及总角,神识沈敏,风宇条畅"。乂 79.2 。 72 ) "风宇条畅" ,犹肓风度气质条直通畅。此与"条达清长"意思完全相同。跳梁跳踉"跳梁"与"跳踉"在"跳跃"义上二者相同,六朝小说中两种写法混用 ...

江蓝生, 1988

分类汉语成语大词典: - 第 1292 页

宋^欧阳修《归田录》卷二: "学士日益自荦,丞相礼亦渐【跳梁小丑】化 0 114118 XI&0 0)10(1 跳梁:同"跳踉" ,乱 II 乱跳;小丑-对人的卑称。指上窜下跳地进行捣乱而又无多大能耐的坏人。也作"小丑跳梁"。《庄子,逍遥游》: "子独不见狸迕乎,卑身而伏,以候敖者, ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

楚辭章句疏證 - 第 4 卷 - 第 10 页

黄靈庚 雉兔之羣,驚奔走也。^瞎寫本「兔」作「菟」。黃本、夫容館本、湖北本、四庫章句本〔疏證〕雉兔之羣,驚奔走也。禽獸駭兮「今虎處一隅小夷,跳梁於山谷間。」跳梁,亦走澳也。 8 ;卷一^ ^ 11 第一:「東西跳梁,不避高下。」成玄英疏"「跳梁,猶走躑也。」^ 11 卷 ...

黄靈庚, 2007

炎黄氏族文化攷

知鬼为鬼方,为丑虏,小丑跳梁一语,正有其历史民族之根据。沿用日久,族界亦湮,凡叛乱之人,皆可诋为小丑跳踉,不限华睹。《汉书,萧望之传》:『今羌(虏)一隅,小夷跳梁于山谷间。』丑为夷名,其言小夷,犹云小丑,知奔窜捷利,故称跳梁;因能跳梁,故又称为狄,狄即 ...

王献唐, 2006

臺陽筆記校釋 - 第 16 页

《周禮,秋官,司民〉:「司民掌登萬民之數,自生齒以上皆書於版。」 32 跳梁:比喻叛亂者猖獗跋扈,蠻橫霸道的樣子。《漢書,卷七十八,蕭望之傳〉:「今羌虜一隅小夷,跳梁於山谷間。」《紅樓夢,第六十三回〉:「所以凡歷史中跳梁猖獗之小^ ,到了如今,竟不用一干一戈, ...

劉瑋如, ‎陳文儀, 2004

中学汉语成语大全 - 第 321 页

跳梁小丑 1100 110119 乂| 8 。 0^1011 [解释]乱跳乱蹦的藐小的人。指上窜下跳、八方活动进行捣乱的、又无多少能量的人。跳梁:又作"跳踉" ,乱蹦乱跳。小丑:藐小的人。[例句]分辨"跳梁小丑"是褒义的还是貶义的,或者是中性的。[说明]语本《庄子^逍遥游》: ...

杨直培, 1988

105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 504 页

卑身*而伏,以候敖*者;東西跳梁* ,不群高下* ;中於機群* ,死於網留*。今夫養牛* ,其大若垂天之雲。此能為大矣,而不能執鼠。今子有大樹,患其無用,何不樹之於無何有之鄉* ,廣漠之野,彷律*乎無為其側,道遙*乎寢臥其下。不天斤斧* ,物無害者,無所可用,安所 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015

沧海一粟: 汉语史窥管集 - 第 166 页

迩来取其《内篇》注译,细读一过;窃以为白璧之表,不无微瑕。今择要指出,大雅方家,教正是幸。《逍遥游》云: "子独不见乎狸猩乎?卑身而伏,以候敖者;东西跳梁,不辟高下。"陈注引成玄英《疏》云: "跳梁,犹走掷。"又引蒋锡昌《庄子哲学》云: "按'梁'与'掠'通。

杨逢彬, 2007

汉语成语辨析词典 - 第 343 页

跳梁小丑 1100 110119 乂^ 0 0(101^跳梁小鼠 1100 11609 XI00 31111 〔跳梁小丑〕比喻猖狂捣乱而成不了大气候的坏人(跳梁:跳来跳去;小丑:卑#小人〉。如二.况且这批跳梁小丑,不正是贼喊捉贼,以批判几部历史剧诬人影射而起家发迹的么?〈陈白尘《〈 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «跳梁»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 跳梁 nel contesto delle seguenti notizie.

REC扮演双反“跳梁小丑” 中国光伏实力反击

REC扮演双反“跳梁小丑” 中国光伏实力反击 ... 之争的始作俑者——SolarWorld如今已退居幕后；反倒是彼时默不作声的REC、Hemolock等愈发乐于扮演“跳梁小丑”。 «索比光伏网, set 15»

千万赌局化为泡影智能单车成跳梁小丑

关于智能自行车的话题现在提起会显得有些老生常谈，IT人士关于智能自行车的文章很多都是从互联网思维入手逻辑分析为何自行车智能化一直不温不火，甚至干脆 ... «中关村在线, set 15»

宋省长再参选小丑跳梁尽是算计

唯一民选台湾省长、亲民党主席宋楚瑜8月6日上午以“跨出这一步、一起找出路”的参选宣言，宣示投入2016年台湾总统大选，也是他第三度参选台湾总统、第四度参与 ... «多维新闻网, ago 15»

蔡宜达"被爹坑" 回应球迷：跳梁小丑你行你来

蔡宜达"被爹坑" 回应球迷：跳梁小丑你行你来. 东方早报2015-07-26 12:12. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 120评论 ... «腾讯网, lug 15»

日拟一次性采购17架SH60K反潜直升机中国：跳

日拟一次性采购17架SH60K反潜直升机中国：跳梁小丑. 2015年07月22日17:16:02 环球网. 日本防卫省2016年度计划一次性采购17架海上自卫队使用的反潜 ... «www.591hx.com, lug 15»

菲独立日频繁抗华活动一派“跳梁小丑”嘴脸

在南海问题上，菲律宾是“搅局者”和“跳梁小丑”。它在国际上的动作越多，自己的利益受损也越厉害。只有与中国多合作，菲律宾在南海地区的利益才能真正得到保障。△. «环球网, giu 15»

新华社批菲总统阿基诺：一个跳梁小丑

日本已经修复了带给受害国的二战历史创伤？将中国与纳粹相提并论？菲律宾总统阿基诺三世本周发出的这些言论，着实让稍有常识和公心的人感到莫名惊诧，也不得 ... «新浪网, giu 15»

港媒：阿基诺口出恶言要做跳梁小丑必自取其辱

明明是菲律宾在南海侵犯中国领土主权，阿基诺竟然口出恶言攻击中国，令人愤慨。中国豺狼虎豹都不怕，何惧一只嗡嗡叫的“臭苍蝇”。阿基诺要做跳梁小丑必自取其辱 ... «搜狐, giu 15»

骚扰法轮功朱立创等被斥为跳梁小丑

那你举着一个中共的党徽，中共用鲜血染成的一个破旗子，在马路上跑来跑去，每个人看到都唾弃你、鄙视你，认为这完全是正和邪、善和恶的对比，跳梁小丑，十几个人 ... «NTDTV, mag 15»

肆意摸黑英雄实乃跳梁小丑

63年来，李继德甘于平庸，甘于低调，当有人质疑英雄黄继光事迹是虚构之时，潜藏在老人内心深处的勇气又一次迸发。“黄继光去炸敌人地堡，中弹时候距离我不远，看 ... «光明网, mag 15»