Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "痛恻" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 痛恻 IN CINESE

tòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 痛恻 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «痛恻» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 痛恻 nel dizionario cinese

Tristezza dolorosa triste 痛恻 悲痛忧伤。

Clicca per vedere la definizione originale di «痛恻» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 痛恻


仁恻
ren ce
伤恻
shang ce
凄恻
qi ce
哀恻
ai ce
忿恻
fen ce
怜恻
lian ce
恳恻
ken ce
悲恻
bei ce
情词悱恻
qing ci fei ce
惨恻
can ce
惭恻
can ce
感恻
gan ce
愧恻
kui ce
慈恻
ci ce
楚恻
chu ce
款恻
kuan ce
焦恻
jiao ce
缠绵悱恻
chan mian fei ce
酸恻
suan ce
骇恻
hai ce

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 痛恻

痒相关
饮黄龙
饮狂歌
于骨髓
自创艾
湔宿垢

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 痛恻

Sinonimi e antonimi di 痛恻 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «痛恻»

Traduzione di 痛恻 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 痛恻

Conosci la traduzione di 痛恻 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 痛恻 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «痛恻» in cinese.

cinese

痛恻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dolor Dolorosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sorrowful pain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुख दर्द
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ألم حزينة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Печальный боль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dor sorrowful
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দু: খিত ব্যথা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

la douleur Douloureux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sakit sedih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schmerzhaften Schmerzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悲しみの痛み
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

슬픈 고통
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pain sedhih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đau buồn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வருத்தமான வலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दु: ख वेदना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hüzünlü ağrı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dolore Addolorata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bolesna ból
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сумний біль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

durere trist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Λυπηρά πόνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedroef pyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smärtorika smärta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sorg smerte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 痛恻

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «痛恻»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «痛恻» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 痛恻

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «痛恻»

Scopri l'uso di 痛恻 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 痛恻 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
中國史新論:醫療史分冊: - 第 220 页
疼痛是醫者判斷並形容月經失調等各種婦女病的重要方式,而女性病人在陳述經痛的感覺時,最常提到的疼痛部位是腹部,有時則明確指出乃臍下、少腹、小腹。描述疼痛的用語包括「堅痛」、「絞」、「惻痛」、「冷痛」、「腫痛」、「重痛」、「刺痛」、「牢痛」、「 ...
生命醫療史研究室, 2015
2
元代四书学研究 - 第 222 页
周春健. 引用其师王柏之说为最多。 3 ^《论孟集注考证》的学术评价首先,诚如元人柳贯所言:文公于《论》、《孟》制《集注》,多因门人之问而更定之。其问所不及者,亦或未之备也。而事物名数,又以其非要而略之。先生皆为之修补附益,成一家言,题其编曰《论语 ...
周春健, 2008
3
别字大全 - 第 205 页
測驗」,是以種種問題,考察【測】,察色切,昔惻。度量也,引申爲推算、揣度〔此處度 13 作奪音〕。預度爲測,惻又借爲「切」。「惻側」猶言切切,一種很誠懇的態度,又訓作悽悲。人被禍,心有不忍之謂。「惻愴」,可訓爲傷。「怛」,可訓爲悲憂,實乃一事。的疼痛,乃 ...
馬晉封, 1979
4
楚辭章句疏證 - 第 4 卷 - 第 60 页
作「臈」。黃本、夫容館本、湖北本、朱本、馮本、俞本、莊本「痛惻」作「病痛」。案. .腸、膳同。作「病意中激感,腸痛惻也。黃本、夫容館本、馮本、莊本、四庫章句本、四部叢刊補注本「腸」〔疏證〕意中激感,腸痛惻也。楚辭章句疏證二二二一.
黄靈庚, 2007
5
近報叢譚平虜傳:
天語一下,兵部便一一查明陣亡大帥事上奏。奉聖旨:滿桂、孫祖壽、廉成,忠勇血戰捐軀,可憫可旌,即著各棺收葬。翰林院撰祭文,光祿寺辦祭品,禮部堂上官,親出城南致祭,備道朕痛惻至意。其餘戰沒官將,各召親丁識認。兵士查明掩骸,另設祭二壇,以慰忠魂。
朔雪寒, 2015
6
姜亮夫全集: Er zhao jiao zhu
大約此一語根,蓋謂委媛,則牽引者謂其痛惻而不忍,相以牽引之義。此聯綿字,義存于聲;以其從『手』,故曰牽引;後人因嬋媛而怨懷兮』。王註并同;又九章悲回風『忽傾寤以嬋媛』,王註:『心覺自傷又痛惻也』,以痛惻釋婢女婆爲屈原姊妹爲允,詳參通故女婆條。
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
7
屈原賦校註 - 第 23 页
字又作嬗緩,尾說文,『嬗』與『嬋』通, ^ ^效,也,嫒卽娟聲轉,而其義则又偏備婉轉一端; ,女德^柔媚婉轉篇矣,故引;因其不舒,故曰痛惻;各得一偏,不能全備也。說文釗嬋篇嬋娟態義。大約此一薛根,蓋謂委屈婉轉不得舒適之謂;因其委屈,故曰牽篇女篓之態,遂改從 ...
屈原, ‎姜亮夫, 1972
8
姜亮夫全集: 重訂屈原賦校註. 二招校註
大約此一語根,蓋謂委媛,則牽引者謂其痛惻而不忍,相以牽引之義。此聯綿字,義存于聲;以其從『手』,故曰牽引;後人因嬋媛而怨懷兮』。王註并同;又九章悲回風『忽傾寤以嬋媛』,王註:『心覺自傷又痛惻也』,以痛惻釋嬋女婆爲屈原姊妹爲允,詳參通故女婆條。
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
9
论衡同义詞硏究 - 第 303 页
夫知病之必不可治,治之无益,然终不肯安坐待绝,犹卜筮求祟,召医和药者,恻痛殷勤,冀有验也。〈明雩) 14 .缘先祖之意,见子孙被刑,恻怛惽伤,恐其临祀,不忍歆享,故不上墓。〈四讳) "瘐' ,、"疾痛"指病痛、伤痛; "悲"、哀"、"伤\ "恸' ,、"痛心"、"悲痛"、"悲伤"、" ...
徐正考, 2004
10
祝肇年戏曲论文选 - 第 361 页
这种"惻隐之心"是人人生而俱有的,是不学而能的,即人的"良知" ,它毫无假装造作成分。例如,当看到孩子将要落井时,谁也不会想到我应该按照圣人的教导,此时要有惊痛惻隐之&、,也不会装出惊痛样子"要誉于乡党朋友也" (《十三经注疏〉)。他的惊痛惻隐是 ...
祝肇年, 1998

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 痛恻 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/tong-ce-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su