Significato di "同门共业" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 同门共业 IN CINESE

同	门	共	业
tóng	mén	gòng	yè

CHE SIGNIFICA 同门共业 IN CINESE

definizione di 同门共业 nel dizionario cinese

Porta comune con la porta: allo stesso insegnante, industria: lettura. Studia sotto la porta di un insegnante. Cioè, studenti.

同门共业 同门：在同一个老师门下；业：读书。同在一个老师的门下读书。即同学。

TRADUZIONE DI 同门共业

Conosci la traduzione di 同门共业 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 同门共业 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «同门共业» in cinese.

• cinese: 同门共业
• Traduttore italiano - spagnolo: Total de la industria con la puerta
• Traduttore italiano - inglese: Total industry with the door
• Traduttore italiano - hindi: दरवाजे के साथ कुल उद्योग
• Traduttore italiano - arabo: إجمالي الصناعة مع الباب
• Traduttore italiano - russo: Вся промышленность с дверью
• Traduttore italiano - portoghese: Total da indústria com a porta
• Traduttore italiano - bengalese: দরজা মোট শিল্প
• Traduttore italiano - francese: Ensemble de l´industrie avec la porte
• Traduttore italiano - malese: industri keseluruhannya dengan pintu
• Traduttore italiano - tedesco: Gesamte Industrie mit der Tür
• Traduttore italiano - giapponese: ドアとの合計業界
• Traduttore italiano - coreano: 문 전체 산업
• Traduttore italiano - giavanese: Kanthi industri pintu
• Traduttore italiano - vietnamita: Tổng số ngành công nghiệp với các cửa
• Traduttore italiano - tamil: கதவை கொண்ட மொத்தக் தொழில்
• Traduttore italiano - marathi: दार असलेल्या एकूण उद्योग
• Traduttore italiano - turco: kapılı Toplam sanayi
• Traduttore italiano - italiano: Totale dell´industria con la porta
• Traduttore italiano - polacco: Przemysł ogółem z drzwiami
• Traduttore italiano - ucraino: Вся промисловість з дверима
• Traduttore italiano - rumeno: Total industrie cu ușa
• Traduttore italiano - greco: Σύνολο βιομηχανίας με την πόρτα
• Traduttore italiano - afrikaans: Totale bedryf met die deur
• Traduttore italiano - svedese: Totala industrin med dörren
• Traduttore italiano - norvegese: Total industri med døren

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «同门共业»

Scopri l'uso di 同门共业 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 同门共业 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

新編鹽鐵論 - 第 291 页

陳弘治. 姝路笫二十一【題解】殊路,即取道各異之意。本篇由孔門七十子之徒在君主遇難時,或殉難或逃亡啓端,爭辯到讀書學道是否有用的問題。大夫以爲同門共業,或死或逃,何道之悻也?危不能安,亂不能治,何益於學?文學則以爲賢士臨難時,或死難或苟免 ...

陳弘治, 2001

中国古今称谓全书 - 第 296 页

同门共业,自以为知古今之义,明君臣之礼. "《后汉书,卢植传》: "与郑康成同门、相友。" 3 姊妹之夫互称为同门。又称僚婿。《尔雅,释亲》: "两婿相谓为亚。,〈注〉: "今江东人呼同门为僚婿, " 3 同乡,《韩非子,亡征) : "公婿公孙,与民同门,暴慠其邻者,可亡也。,【同 ...

吴海林, 1991

增订注释全宋詞 - 第 2 卷 - 第 252 页

闻鼻江水东头,同门柏过 0 ,不作儿女莆。鼻鼻凌波妹段冈,心填却忘逆革。 ... 汉桓宽(盐铁论·殊路从"同门共业·自以为知古今之义·明君臣之礼。。 0 扶摇: (庄子·迸迢游> : "鸽之 ... 唯见玉堂严丽·旨酒甘看,盈衍其中,共饮毕而出。" 1381 叉半阴末雨·洞房深、门 ...

朱德才, ‎钟振振, 1997

居蜀集: 东西集

李健章, 1994

康有為全集 - 第 3 卷 - 第 181 页

同门共业,自以为知古今之义,明君臣之礼。或死或亡,二、三子殊路,何道之悖也?《盐铁论,殊路》诸贤既传道于孔子,而或死,或几于死,其为道亦勒矣!俗人不知,且不谅其苦,既死则笑其愚,不死则讥其悖,何口舌之酷至此哉!孔子外变二三子之服而不能革其心。

康有为, ‎姜义华, ‎张荣华, 2007

中国教育大系 - 第 1 卷 - 第 292 页

宰我秉事,有宠于齐,田常作难,道不行,身死庭中,简公杀于檀台。子路仕卫,孔售作乱,不能救君出亡,身菹于卫。子贡、子舉通逃,不能死其难。食人之重禄不能更,处人尊官不能存。何其厚于己而薄于君哉?同门共业,自以为知古今之义,明君臣之礼。或死或亡, ...

《中国教育大系》编纂出版委员会, 1994

古文断句与标点 - 第 55 页

... 五国也" (支持秦国却不帮助五国〉。几种用法要仔细分辨。 3 句从"邪"下断开,然后再去找句首,疏通上下句, ^与"、"邪"表疑问语气。乎、哉例如, 1 食人之重禄不能更处人尊官不能存何其厚于已而薄于君- ^同门共业自以为知古今之义明君臣之礼^ (《盐铁论 ...

张仓礼, ‎陈光前, 1986

岱南閣叢書 - 第 11-20 卷 - 第 58 页

孫星衍. 嚷、?」 I^I 悝島政簡(厶^聽宰我而漏其諜是以二君身^之賢捷之玫晚.而圃亂衛君近伕遠賢子鉻居蒲孔宋』一襄乂知孔父之贊而不早任故身死魯荘知季有臣之禮或死或 5 二三子殊路何逸 1 悖 1 文學日己而薄於君哉同門共業自^為知古令之羲明意難 ...

孫星衍, 1924

秦漢教育論著選

... 遠路,何道之悖也?」官不能存,何其厚于己而薄于君哉?同門共業,自以爲知古今之義,明君臣之禮。或死或亡、二三子殊秦漢教育論著 3 ~二一四.

熊承滌, 1987

文白对照諸子集成 - 第 2 卷 - 第 47 页

同门共业,自以为知古今之义,明君臣之礼。或死或亡,二三子殊路,何道之悖也?文学曰,宋(襄)〔殇〕公知孔父之贤而不早任 4 ,故身死。鲁庄知季有之贤 5 ,授之政晚而国乱。卫君近佞远贤,子路居蒲,孔悝为政。简公不听宰我而漏其谋。是以二君身被放杀而祸及 ...

许嘉璐, ‎梅季, 1995