Significato di "同业相仇" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 同业相仇 IN CINESE

同	业	相	仇
tóng	yè	xiāng	chóu

CHE SIGNIFICA 同业相仇 IN CINESE

definizione di 同业相仇 nel dizionario cinese

Il compagno di adulterazione è ancora nemico. Descrivere lo stesso settore non è facile andare d'accordo.

同业相仇 犹言同行是冤家。形容同行业的人不易相处。

TRADUZIONE DI 同业相仇

Conosci la traduzione di 同业相仇 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 同业相仇 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «同业相仇» in cinese.

• cinese: 同业相仇
• Traduttore italiano - spagnolo: Fase interbancario Qiu
• Traduttore italiano - inglese: Qiu interbank phase
• Traduttore italiano - hindi: किउ अंतरबैंक चरण
• Traduttore italiano - arabo: المرحلة ما بين البنوك تشيو
• Traduttore italiano - russo: Цю межбанковском фаза
• Traduttore italiano - portoghese: Fase interbancário Qiu
• Traduttore italiano - bengalese: ঘৃণা ইন্ডাস্ট্রি
• Traduttore italiano - francese: Qiu phase interbancaire
• Traduttore italiano - malese: Industri dengan kebencian
• Traduttore italiano - tedesco: Qiu Interphase
• Traduttore italiano - giapponese: 秋銀行間相
• Traduttore italiano - coreano: 치우 의 은행 간 상
• Traduttore italiano - giavanese: Ditemtokake karo industri
• Traduttore italiano - vietnamita: Qiu giai đoạn liên ngân hàng
• Traduttore italiano - tamil: வெறுப்பு கொண்டு தொழில்
• Traduttore italiano - marathi: उद्योगाचे अंदाज व्यक्त केले
• Traduttore italiano - turco: nefretle Sanayi
• Traduttore italiano - italiano: Qiu fase interbancaria
• Traduttore italiano - polacco: Qiu faza międzybankowych
• Traduttore italiano - ucraino: Цю міжбанківському фаза
• Traduttore italiano - rumeno: Faza interbancară Qiu
• Traduttore italiano - greco: Qiu διατραπεζική φάση
• Traduttore italiano - afrikaans: Qiu interbank fase
• Traduttore italiano - svedese: Qiu interfasen
• Traduttore italiano - norvegese: Qiu interfase

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «同业相仇»

Scopri l'uso di 同业相仇 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 同业相仇 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

成語源 - 第 19 页

素書:「同美相妒,同業相仇。」【同憂之士】 45 〃 IX 3 产共同有相同的個性、嗜好的人。吳越春秋王僚使公子光傳:「僚素貪而恃力,知進之利,不覩返譲,吾故求同憂之士,欲與之幷力。」【同憂相救】 45 ^了 I V 4 ~ ^謂彼此感到同樣的不幸,彼此應互相救助的意思 ...

陳國弘, 1981

成语语源典故词典 - 第 150 页

... [同业相仇]犹同行必妒·素书:同美相妒,同业相仇· 1 伺归袜读]亦作殊途同归,所走也同之优共·求江恶教:而实传济相相舆息共人其摹共·越,朱,覆上船与风书首舟人近汉元侦一同吴而后体舆在地腑乳均沫, ]九同右臣而济子其左大舟·而孙当如相同舟· , ·将, ...

陈国弘, 1988

最新成語大逅典: 書信. 作文. 演講. 求解. 措詞. 寫作

0 [何病相愧占形容彼此有何棋困苦@而互相份恨和茁助之益。(吳芭春秋)同病相憐@同垂相故。[同扛迫枝]崎兄弟柏現。(千宇文)孔攸兄弟,同扒連枝。乙[同枸同江]草人相互的梢呼。同在草中硝佰津之誼。(詩)豈日誌衣?與子同枸 ... 同業相仇日拉同行必妒。

劉麗葉, 1979

现代汉语双序词语汇编 - 第 518 页

同 1609 同案同班同伴同胞同辈同步同产同侪 1 "化)同仇同窗同党同道同德同等同调同房同感同庚同归同轨,同行^ ! ... 旁内角同旁外角同日而语同时并举同室操戈同堂兄弟同心同德同心协力同休共戚 3 同业公告同业相仇 4 同一关系同源共流同源异流 ...

李汉威, 2003

辭典精華 - 第 47 页

言語不相知-志- ^不相通-同舟而陵渡-至^相救助,如一也。『1^1^-1 ... 流合^】【^ &相 1 ^ 1 困苦相同而彼此问情二 1 厂# 4 估』吳越春秋)同病相憐-同^ - I 厂 4 ^ 4 』弟若在家-必同盤而食。^ ^來^所 ... 〔餽害)吾兄 16.14 ^』相妒-同業相仇。, ^ ^ ^ 11 同行嫉妬。

徐桂峰, 1984

吴敬梓研究 - 第 2 卷 - 第 1194 页

正因如此,在廷珠、廷玺故事中,二人相会的文字虽很少,但作者却将它作为 27 回回目,大书"倪廷珠兄弟相逢"来处理的,由此可见作者对二倪 ... 上争高低又表现出同业相仇。余殷、余敷兄弟二人本是同恶相党,但对待嫡堂兄弟余特、余持又表现出同源异派。

陈美林, 2006

文學掌故 - 第 21 页

同歸殊塗^三九同美相妒同業相仇... ...一 11 九有備無患^ 111 九有無相通^三九有無生相^二一 10 有廨卽香^ 11110 有子萬事足^ ... . 11 一一 0 有生者有死^二一一 0 有始亦有終^一 1110 有何面目見之^二一一 0 有角之獸無牙^二一一 0 有治人無治法^ ...

張迅齊, ‎張弓長, 1977

淸末民初中国人的日本观: 以直隶省为中心 - 第 91 页

即有巨商大贾,每营一业,恒被同业相倾,同道相忮,同利相贼,同力相凌,终之交受其害而让利于外人"。 2 他们已经看到,传统的贱商思想与同行相仇的"窝里斗"已滞碍了中国商业的发展。此外,罗毓祥认为,中国人的崇洋媚外心理亦是影响中国商业发展的原因 ...

孙雪梅, 2001

生活中的诡计:

电脑巨头惠普公司与康柏公司竞争了数十年,互不相让,最后却为了共同的对手——IBM和DELL公司,双方相视一笑泯恩仇,结成了亲家,形成了新的惠普公司。 ... 所以,他积极跟各火柴厂家沟通,发起成立了江苏火柴同业联合会,规定了不得低价倾销等条款。

赵晓波, 2014

Tongsu bian

(相嫉拿 I 〝I_ I"_ _〝.,,,"l'| - '_ i 'i||〝l` l _ 顱【宮覽慎行尹啡議薯始而相與叭而潤佶卒 I 卜睫龐帽仟崔藪然道跛私睛相舉俊漠書瑪卿〕七惘湘庾尚嘸防顧一】‵ li ' ' '〝〝〝. `. ','〝'』". ... _ 】忙口!臟湘仇心 _ 霎州晝同蝕夫柑}妒′同業柑〔_ _ 啡` _ ′ "一'‵_ ‵' (

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760