Significato di "同义语" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 同义语 IN CINESE

同	义	语
tóng	yì	yǔ

CHE SIGNIFICA 同义语 IN CINESE

Sinonimi

同义词

Sinonimi o nomi più accademici Sinonimi sono fenomeni che esistono in tutte le lingue del mondo. Si riferisce all'espressione della stessa o simile, ma l'espressione di diverse forme di vocabolario. Come i servizi igienici e "capanna" sono parole diverse che la stessa cosa. Non solo il vocabolario della struttura grammaticale diversa della frase può anche essere espresso nello stesso significato. Ad esempio: ▪ Questo libro è molto interessante. Questo è un libro molto interessante. Le differenze tra sinonimi sono principalmente emozionali, razionali, caratteristiche grammaticali, diverse abitudini intorno. La differenza di senso razionale si riflette nella gamma, nel carattere, nel grado e quindi nella differenza. ▪ Sensazione: "Perseveranza" e "ostinazione", "decisività" e "arbitrario", "intelligente" e "astuzia" ▪ Differenza di grado: "pienezza" e "obesità", "buono" e "buono" "Con" traccia "...

同义词或者更学术性的称呼同义异形是世界上各种语言都存在的一种现象。它指的是表达的意义相同或相近，但是表达形式不同的词汇。例如厕所和“茅房”就是不同词汇表示同一种东西。 不仅词汇有同义现象，不同语法结构的句子也可以表示同一个意义。例如： ▪ 这本书非常有趣。 ▪ 这是一本非常有趣的书。 同义词之间的差别主要有感情色彩、理性意义、语法特点、各地习惯的不同。理性意义的差别又分别体现为范围、性状、程度等方面的不同。 ▪ 感情色彩方面：“执着”与“固执”、“果断”与“武断”、“聪明”与“狡猾” ▪ 程度差别：“丰满”与“肥胖”、“优秀”与“良好”、“少量”与“微量”...

definizione di 同义语 nel dizionario cinese

Sinonimi 1. Anche come "d'accordo". 2. Lo stesso significato o parole simili. Spesso usato per esprimere la natura o le caratteristiche di qualcosa.

同义语 1.亦作"同意语"。 2.意义相同或相近的词语。常用来表示某种事物的本质或特征。

TRADUZIONE DI 同义语

Conosci la traduzione di 同义语 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 同义语 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «同义语» in cinese.

• cinese: 同义语
• Traduttore italiano - spagnolo: Sinónimo
• Traduttore italiano - inglese: Synonymous
• Traduttore italiano - hindi: पर्याय
• Traduttore italiano - arabo: مرادف
• Traduttore italiano - russo: синонимичный
• Traduttore italiano - portoghese: sinônimo
• Traduttore italiano - bengalese: সঙ্গে সমার্থক
• Traduttore italiano - francese: synonyme
• Traduttore italiano - malese: sinonim dengan
• Traduttore italiano - tedesco: synonym
• Traduttore italiano - giapponese: 同義の
• Traduttore italiano - coreano: 동의어
• Traduttore italiano - giavanese: Liyane
• Traduttore italiano - vietnamita: đồng nghĩa
• Traduttore italiano - tamil: உடன் ஒத்ததாக
• Traduttore italiano - marathi: समानार्थी
• Traduttore italiano - turco: eş anlamlı
• Traduttore italiano - italiano: sinonimo
• Traduttore italiano - polacco: bliskoznaczny
• Traduttore italiano - ucraino: синонімічні
• Traduttore italiano - rumeno: sinonim
• Traduttore italiano - greco: συνώνυμος
• Traduttore italiano - afrikaans: sinoniem
• Traduttore italiano - svedese: synonym
• Traduttore italiano - norvegese: synonymt

8 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «同义语»

Scopri l'uso di 同义语 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 同义语 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

教你学同义词反义词（下）:

【同义】宣泄【辨析】“宣泄”的意思是将情感向外显露。【反义】吸收吸取汲取徘徊【释义】迟疑不前,走来走去的样子。【同义】彷徨逡巡【辨析】以上几个词都是叠韵词,都由联绵字组成,而且又都含有“犹疑不前”的意思,属同义词。不同的是:“徘徊”仅停留在“犹疑”的 ...

冯志远　主编, 2014

常用同义词典

本词典以从中小学语文课本选词为主;所选同义词均有注音、释义和例句;较难区别的同义词有简明辩析;突出常用和实用.

程汉杰, 1988

汉语同义词反义词对照词典

张世禄先生序说话、作文,常需采用种种修辞手段,同义词语变换,反义词语映衬,就是常用的方法。可是,要变换得好,反衬效果强,却又并非易事,这要具备两个基本条件:一是胸藏可观的词汇,二是能运用自如。这两点之中,前者依靠日常的积累,后者则须有相当 ...

鲍克怡, 1996

教你学同义词反义词（上）:

【释义】用一定标准来检查衡量。【同义】考核考试考察审查测验【辨析】以上各词都是动词,都有“检查衡量”的意思。这组同义词的词性,都兼有名词属性。它们在词义与使用范围方面略有差异:“考查”侧重表示有一定标准,目的在准确摸清情况,评定成绩或等级, ...

冯志远　主编, 2014

古汉语常见同义词辨析

本书收集古代汉语常见近(同)义词共340组,合661个。

张百栋, ‎邵祖成, 1988

德语常用同义动词

本书重点向读者介绍同义动词在语义、使用范围、场合及语体色彩和效果等方面的特点。共收集了259个最常用、中国学生最惑的德语动词编为101组,每组2至5个动词不等。

张人礼, 2006

论衡同义詞硏究

四川大学博士后基金项目成果.

徐正考, 2004

德汉同义反义词双用词典

本书共收入词目12000多个,同义词和反义词的词条或词组多达11万条。

杭国生, 1992

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «同义语»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 同义语 nel contesto delle seguenti notizie.

盘点英语中的动物词汇暗含什么样的寓意

英语同汉语在这一点上有相通之处：an ass意为a foolish person(傻瓜)，同义语还 ... 即“勇猛”，借此喻人时，汉语有“勇猛如狮”之说；英语也有习语as brave asa lion。 «新浪网, set 15»

韩国人为什么觉得中国属于“东方”？

它几乎总是发达国家的同义语。“西方发达国家”已经成为固定词组。凡是发达的国家皆属西方，不存在东方的发达国家。我曾在网络上搜索“东方发达国家”和“西方发达 ... «凤凰网, mag 15»

寻找原味的中国

一个原因是，一国文化之形成往往是个融合混沌的结果，如果为中国而中国，那些为中国气派而研究中国的学术就时常面临同义语反复的危险。在知识范型和文化反省 ... «南风窗, mag 15»

80年代刘晓庆罕见性感靓照曝光（组图）

刘晓庆是新闻的同义语，与她相关的人也都是新闻的近义语，她本人也陶醉于这种角色认定。刘晓庆是个不安分的人，一直以来刘晓庆是个争议性是非性人物，她的一举 ... «凤凰网, set 14»

57岁刘晓庆妖娆依旧昔日罕见丰韵性感照曝光（图）

刘晓庆是新闻的同义语，与她相关的人也都是新闻的近义语，她本人也陶醉于这种角色认定。刘晓庆是个不安分的人，一直以来刘晓庆是个争议性是非性人物，她的一举 ... «搜狐, mag 12»

“全世界无产者，联合起来”这句译语可否改译

因为在马克思、恩格斯的著作中，“无产者”与“劳动者”基本上是同义语，时常同用、混用。我很高兴读到中央编译局研究员俞可平写的《“全世界无产者，联合起来！ «人民网, mar 08»

百年来科学社会主义与民主社会主义关系演变

李卜克内西——认为科学社会主义和民主社会主义是一回事，他曾经把民主社会主义或社会民主主义用作科学社会主义的同义语。他在1869年《不要任何妥协》这本书 ... «人民网, mag 07»

下半年行情发展将转向防御

以往ST股几乎就是高风险的同义语，即使重组，也只不过是报表游戏，或成为大股东抵押融资的平台。但现今的ST股，则成了高收益的同义语。首先，大股东进行重组 ... «新浪网, lug 06»