Significato di "偷梁换柱" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 偷梁换柱 IN CINESE

偷	梁	换	柱
tōu	liáng	huàn	zhù

CHE SIGNIFICA 偷梁换柱 IN CINESE

definizione di 偷梁换柱 nel dizionario cinese

Perversa la metafora che gioca di nascosto trucchi, falsi autentici, inferiori inferiori.

偷梁换柱 比喻暗中玩弄手法，以假代真，以劣代优。

TRADUZIONE DI 偷梁换柱

Conosci la traduzione di 偷梁换柱 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 偷梁换柱 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «偷梁换柱» in cinese.

• cinese: 偷梁换柱
• Traduttore italiano - spagnolo: perpetrar un fraude
• Traduttore italiano - inglese: Perpetrating a fraud
• Traduttore italiano - hindi: एक धोखाधड़ी perpetrating
• Traduttore italiano - arabo: التضليل
• Traduttore italiano - russo: совершении мошенничества
• Traduttore italiano - portoghese: perpetrar uma fraude
• Traduttore italiano - bengalese: একটি জালিয়াতি perpetrating
• Traduttore italiano - francese: perpétrer une fraude
• Traduttore italiano - malese: Melompat untuk lajur
• Traduttore italiano - tedesco: begehen einen Betrug
• Traduttore italiano - giapponese: 不正を犯し
• Traduttore italiano - coreano: 사기 를 쳤다
• Traduttore italiano - giavanese: Perpetrating penipuan
• Traduttore italiano - vietnamita: perpetrating một gian lận
• Traduttore italiano - tamil: ஒரு மோசடி தூண்டிவிட்டவர்கள்
• Traduttore italiano - marathi: एक फसवणूक Perpetrating
• Traduttore italiano - turco: Sütun için sıçrama
• Traduttore italiano - italiano: perpetrando una frode
• Traduttore italiano - polacco: popełnienia oszustwa
• Traduttore italiano - ucraino: скоєнні шахрайства
• Traduttore italiano - rumeno: comiterea unei fraude
• Traduttore italiano - greco: διαπράττει μια απάτη
• Traduttore italiano - afrikaans: pleeg van ´n bedrog
• Traduttore italiano - svedese: begå ett bedrägeri
• Traduttore italiano - norvegese: begå en svindel

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «偷梁换柱»

Scopri l'uso di 偷梁换柱 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 偷梁换柱 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Joy In the Flower Field: Lady of the Wine

第72章偷梁换柱(一)第73章偷梁换柱(二)第74章偷梁换柱(三)第75章偷梁换柱(四)第76章偷梁换柱(五)第77章偷梁换柱(六)第78章三碗不过岗(一)第79章三碗不过岗(二)第80章三碗不过岗(三)第81章三碗不过岗(四)第82章三碗不过岗(五)第83章三碗 ...

Lao Gan Ma Ban Fan, 2014

三国商学院+36计商学院大全集:

【商战点拨】偷梁换柱之计的精髓在一个“换”字上。赵高的这一连串计谋皇典型的偷梁换柱。他利用日己的职权和自己的辩才既换”了秦始皇的遗诏,更皇让大秦的江山都换”了主人他这偷梁换柱之计不可 谓不高明。但是,在现代,偷梁换柱之计往往被一些无良 ...

何菲鹏 编著, 2014

左手博弈论，右手心理学:

偷梁换柱,把对方依仗的铁台柱换掉“偷梁换柱”之计虽然好用,但也要有所场合,有所顾及,以及道德底线。奸诈的小人终不能长久。“偷梁换柱”是军事上常用的计谋。我们都知道,“梁”和“柱”是建造房屋时不可缺少的东西,在打仗时,军队布阵有东西南北之分, ...

张维维, 2014

三十六计的智慧 - 第 173 页

偷梁换柱"是在军事上兼并或消灭对手的谋略"偷梁换柱"又作"抽梁换柱" ,清人小说中已有此成语。如《红楼梦》第 97 回: "偏偏凤姐想出一条偷梁换柱之计。"又,《镜花缘》第 91 回: "我不会说笑话,只好行个抽梁换柱小令。"这一成语在民间流传还应更早。

于汝波, 2006

红楼梦鉴赏词典:

(第六十五回)偷梁换柱语出古谚语,见清∙平步清《霞外捃屑∙卷四∙牮屋》:“《南齐书∙王敬则传》:'太祖将受禅,材官荐易太极殿柱。'荐者,谓柱将损坏,欲易之,而惜费不肯改作,以他木旁承之,乃易去其柱,谚目为'偷梁换柱'。”原指本应拆旧房重盖,为省工省费,采取了 ...

裴效维, 2015

中国計谋哲学108 计 - 第 278 页

偷梁换柱。张冠李戴。冒名顶替。偷天换日。偷换概念。譬计名出典宋,罗沁《路史发挥,三,桀纣事多实论》:记古史传说,桀纣能"倒曳九牛,换梁易柱"。本为强调桀纣力大无穷。后来演变成偷梁换柱,比喻暗中偷换事物的主要内容。壽王熙凤偷梁换柱以钗换黛《 ...

雷真子, 1992

汉语成语辨析词典 - 第 74 页

偷梁换柱 1011 1I009 2^111 抽梁换柱 011011 116009 111100 2^111 改梁换柱 901 11009 2(111 〔偷梁换柱〕比喻暗中玩弄手法.改变事物的内容或事情的真相。如: 1 .他搞偷梁换柱,不行!这里有大阴谋! (李建彤《刘志丹》) 1 .真是一次猖狂已极的复辟, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

新编成语辨析词典 - 第 485 页

偷梁换柱:比喻暗中玩弄手法,改变事物的内容或事情的真相。阵两者都有暗中使用手法,改变内容的意思,但有区别: 1 意义不同。 0 "移花接木"偏重在暗中更换一种事物或改变事物的本来面目,语意较轻; "偷梁换柱"偏重在以假的代替真的,语意较重。

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

三十六计古今谈 - 第 159 页

第五套并战计第二十五计偷梁换柱频更其阵,抽其劲旅,待其自败,而后乘之。曳其轮也 1 。【译文】频繁变动敌人的阵容,暗地抽换它的主力,等待它自行败退,然后乘势取胜。这就象拖住了大车的轮子,也就控制了大车的运行一样。^【讲解】"偷梁换柱" ,比喻 ...

孔干, ‎郭贞安, 1989

新編完全活用成語典 - 第 2 卷 - 第 27 页

了保住賈寶玉,就替賈母出了一個偷梁換柱的主意。即對神志不清的賈寶玉說要將林黛賈寶玉一心想要林黛玉,後來竟犯了瘋病。林黛玉也重病纏身,生命垂危。鳳姐為黛玉卻不是賈府所想要的媳婦。賈母執意要將薛寶釵許配給寶玉。【典故之旅】《紅樓夢》 ...

周向潮, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «偷梁换柱»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 偷梁换柱 nel contesto delle seguenti notizie.

偷梁换柱的围攻教授，到底是谁被愚弄了？

后来经过澄清，溯本清源，原来是标题党偷梁换柱，断章取义，背离了原文的本义，引发了这场围攻闹剧和舆论风波。80岁的老教授很受伤，但是反思这场围攻风波， ... «www.qstheory.cn, set 15»

男子交警队内偷梁换柱把自己4700吉普车配件全部以旧换新

东北网9月1日讯(曹巍实习记者周秘记者雷蕾)鸡西市交警支队内一辆被扣押的丰田4700吉普车4个轮胎等配件，竟然被人“偷梁换柱”了。犯罪嫌疑人赵某由于法律意识 ... «东北网, set 15»

瑞海安评被指偷梁换柱：报告刻意隐瞒安全距离

截至22日下午3时，天津港“8·12”瑞海公司危险化学品仓库爆炸事故共发现遇难者121人，失联54人。尽管事故原因仍在调查中，但瑞海公司在距离居民区如此之近的 ... «腾讯网, ago 15»

被偷梁换柱? 比尿尿小童将验明正身

... 【新唐人2015年08月07日讯】比利时著名雕塑〝尿尿小童〞或许早已经是个〝冒牌货〞！为了证明这个每天吸引着大量全球游客的雕塑是否来自1619年，比利时 ... «NTDTV, ago 15»

狡兔三窟、偷梁换柱……法官细述老赖的逃债伎俩

#!diantou#经地义”,但这对于“老赖”们来说似乎不怎么管用,为了逃避法院强制执行,“老赖”们也是挖空心思,各种拒执伎俩层出不穷、不断翻新。但天网恢恢疏而不漏, ... «浙江在线, ago 15»

佛山一男子偷梁换柱1年侵占公司黄金高达66万元

羊城晚报讯记者林翎、通讯员梁东江报道：羊城晚报记者28日从佛山顺德伦教警方获悉，从去年5月份起，伦教某首饰厂一名黄金工匠韩某花了1年多的时间，竟侵占了 ... «金羊网, lug 15»

油罐车司机“偷梁换柱” 拿水充油过磅被人当场抓获

厦门网讯据海峡导报报道（记者陈捷通讯员肖文鲜）油罐车司机“偷梁换柱”，给客户送柴油时，竟拿水充油过磅。近日，司机陈某被翔安检察院以盗窃罪批准逮捕。经查， ... «厦门网, lug 15»

高温津贴不容“偷梁换柱”

新华网北京７月１３日电（记者倪元锦）人社部等日前下发通知，要求各地按规定发放高温津贴。尽管国家早有相关规定，但许多地方仍有不少公众吐槽称“没领到”。 «新华网, lug 15»

尼日利亚央行高管监守自盗偷梁换柱用报纸换钞票

据美国有线电视新闻网(CNN)3日报道，这6名尼日利亚中央银行的高管被控“偷梁换柱”，将废报纸切成尼日利亚纸币形状，替换银行待销毁的旧币和残币。尼日利亚 ... «环球网, giu 15»

儿歌“迷阵”迷乱家长眼存在偷梁换柱等问题

儿歌“迷阵”迷乱家长眼存在偷梁换柱等问题. 来源:北京 ... 其实，除了曲目陈旧、重复，目前市面上出售的儿歌音像制品，还潜藏着数量注水、偷梁换柱等问题。这也让 ... «金羊网, giu 15»