Significato di "图穷匕首见" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 图穷匕首见 IN CINESE

图	穷	匕	首	见
tú	qióng	bǐ	shǒu	jiàn

CHE SIGNIFICA 图穷匕首见 IN CINESE

definizione di 图穷匕首见 nel dizionario cinese

Figura povero pugnale Vedi figura: mappa; povero: fare; vedi: ora. Metafora cose fino alla fine, verità o intenzione rivelate.

图穷匕首见 图：地图；穷：尽；见：现。比喻事情发展到最后，真相或本意显露了出来。

TRADUZIONE DI 图穷匕首见

Conosci la traduzione di 图穷匕首见 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 图穷匕首见 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «图穷匕首见» in cinese.

• cinese: 图穷匕首见
• Traduttore italiano - spagnolo: Ver Figura pobres daga
• Traduttore italiano - inglese: See Figure poor dagger
• Traduttore italiano - hindi: चित्रा गरीब कटार देखें
• Traduttore italiano - arabo: انظر الشكل خنجر الفقراء
• Traduttore italiano - russo: Смотрите рисунок плохой кинжал
• Traduttore italiano - portoghese: Veja a Figura pobre punhal
• Traduttore italiano - bengalese: চিত্র দরিদ্র ছুরি দেখুন
• Traduttore italiano - francese: Voir Figure pauvres poignard
• Traduttore italiano - malese: Lihat Rajah pisau miskin
• Traduttore italiano - tedesco: Siehe Abbildung schlechte Dolch
• Traduttore italiano - giapponese: 図貧しい短剣を参照してください。
• Traduttore italiano - coreano: 그림 가난한 단검 을 참조하십시오
• Traduttore italiano - giavanese: Waca Figure miskin dagger
• Traduttore italiano - vietnamita: Xem hình dao găm nghèo
• Traduttore italiano - tamil: படம் ஏழை குத்துவாள் பார்க்க
• Traduttore italiano - marathi: आकृती गरीब कट्यार पहा
• Traduttore italiano - turco: Şekil kötü hançeri bakın
• Traduttore italiano - italiano: Vedere la Figura povero pugnale
• Traduttore italiano - polacco: Patrz rysunek słabe sztylet
• Traduttore italiano - ucraino: Дивіться малюнок поганий кинджал
• Traduttore italiano - rumeno: A se vedea figura slabă pumnal
• Traduttore italiano - greco: Δείτε το Σχήμα φτωχοί στιλέτο
• Traduttore italiano - afrikaans: Sien Figuur swak dolk
• Traduttore italiano - svedese: Se figur dålig dolk
• Traduttore italiano - norvegese: Se figur dårlig dolk

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «图穷匕首见»

Scopri l'uso di 图穷匕首见 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 图穷匕首见 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

成語的隱喻藝術 - 第 157 页

字面所呈現的四字組合形式」是成語的表象,也就是我們肉眼所見的成語以四個字組合而成的呈現形式,例如「圖窮匕見」為「圖」、「窮」、「匕」及「見」四個字組合來呈現;「字面義」為「字面所呈現的四字組合形式」所顯示的字義,例如「圖窮匕見」中,「圖」為「 ...

王韻雅, 2011

中华词源

图穷匕见,水落石出“图穷匕见”的意思是指将图展到尽头,匕首就会露出来,用来比喻事情发展到最后,真相就会显露出来。其中,“见”通“现”。它是出自《战国策∙燕策三》里“荆轲刺秦王”的故事。战国末期,燕国的太子丹曾在秦国做人质。秦王嬴政很瞧不起他, ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

不要讓錯別字害了你

比喻力窮計盡,陷入絕境。或窮困潦倒,無所依靠。也作途窮日暮。日暮,太陽將落的時候,即傍晚;途窮,路已到盡頭,表示無計可施。而圖窮來自圖窮匕見一詞。圖窮匕見,典出史記。戰國時,燕太子丹派荊軻謀刺秦王,荊軻將藏有匕首的燕國督亢地圖獻給秦王, ...

蔡有秩, 2014

常用典故词典 - 第 287 页

(三一 0 〉图穷匕见【典源〗《战国策,燕策三》:燕太子丹派荆轲去刺秦王。荆轲把匕首藏在准备奉献的燕督亢地图之中,去见秦王. "轲既取图奉± ,发图,图穷而匕首见(通'现'〉。因左手把秦王之袖,而右手持匕首堪抗之,未至身,秦王惊,自引而起. " 0 《史记,刺客 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 182 页

182 文学必读经典图穷匕见战国末期,秦国加快了统一天下的步伐,燕国岌岌可危。太子丹请壮士荆轲前去行刺秦王。荆轲以燕国特使的名义,带上燕国督亢的地图和秦国叛将樊于期的首级作为见面礼前往秦国。秦王听说燕国愿意臣服,非常高兴,立即在 ...

周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

通識成語課堂﹕歷史社會編 - 第 175 页

燕策三》:「秦王謂軻曰:『起,取武陽所持圖。』軻既取圖奉之,發圖,圖窮而匕首見。」戰國時,荊軻以獻地為名拜見秦王,實際上是要圖窮匕首、刺殺秦王。古人尚義,能「士為知己者死」。戰國時期衞國人荊軻便是歷史上有名的豪俠義士。他為了報答燕太子丹的 ...

李貴生, ‎廖敏如, 2010

古代詩詞典故辞典 - 第 438 页

图穷匕见典濂出处《战国策,燕策三》: ^荆轲至秦, "秦王闻之,大喜。乃朝服,设九宾,见燕使者咸阳宫。荆轲奉樊于期头函,而秦武阳奉地图匣,以次进至陛下.秦武阳色变振恐,群臣怪之,荆轲顾笑武阳,前为谢曰: '北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑,愿大王少 ...

陆尊梧, 1992

古代散文導讀．先秦至魏晉南北朝: - 第 109 页

於是他拿着價值千金的財物送給秦王的寵臣蒙嘉,希望他向秦王引見。蒙嘉果然為燕國向 ... 他的解釋勉強可蒙混過去,但他也知道這番行刺再不能指望秦武陽了,於是在秦王要取地圖看時親自下手:「軻既取圖奉之,發圖,圖窮而匕首見。」這是成語「圖窮匕 ...

甘玉貞, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 1296 页

【辨】"突"不读作 10 【图穷匕首见】 10 416118 1)1 111611 图:地图;穷:尽;见:现.地图展开了,匕首就露了出来,比喻亊情发展到最后,真相或本意完全显露出来。也作"图穷匕见"《战国策~燕策三》: "秦王谓轲曰: '起,取武阳所持图。'轲既取图奉之。发图,图穷而 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中国文化中的典型人物与事件 - 第 185 页

他们先是假装好人,可是图穷匕首见,很快就暴露了真实身份。 1 .他们拿这么多钱给你千什么?那时他们不肯明说,现在图穷匕首见了是不是?还不是叫你替他们做事!含义: "图" :地图。"穷" :展开到最后。"见" :同"现"即出现。"图穷匕首见"比喻事情发展到最后, ...

陈贤纯, 1999

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «图穷匕首见»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 图穷匕首见 nel contesto delle seguenti notizie.

图穷匕首见，马云为控股美团放大招

现在最后将上一军——破天荒的让蔡崇信登场，这是有史以来的第一次啊。图穷匕首见，目标只有一个，控股美团，实现Jack Ma的DT大业，这将是马云的蚂蚁金服之后 ... «Baidu, lug 15»

当代儒学对五四遗产：图穷匕首见？

当代儒学对五四遗产：图穷匕首见？ 2015年06月13日12:42 来源：共识网 作者：刘悦笛. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 当今儒家的发展，并不是 ... «凤凰网, giu 15»