Significato di "图穷匕现" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 图穷匕现 IN CINESE

图	穷	匕	现
tú	qióng	bǐ	xiàn

CHE SIGNIFICA 图穷匕现 IN CINESE

definizione di 图穷匕现 nel dizionario cinese

Figura povero pugnale Figura: mappa, povero: do; pugnale: pugnale; Ora: rivelato. Le cose metafora hanno finalmente rivelato la verità o l'aspetto originale.

图穷匕现 图：地图；穷：尽；匕：匕首；现：显露出来。比喻事情发展到最后露出了真相或本来面目。

TRADUZIONE DI 图穷匕现

Conosci la traduzione di 图穷匕现 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 图穷匕现 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «图穷匕现» in cinese.

• cinese: 图穷匕现
• Traduttore italiano - spagnolo: Figura pobres daga ahora
• Traduttore italiano - inglese: Figure poor dagger now
• Traduttore italiano - hindi: अब गरीब कटार चित्रा
• Traduttore italiano - arabo: الرقم الفقراء خنجر الآن
• Traduttore italiano - russo: Рисунок плохой кинжал в настоящее время
• Traduttore italiano - portoghese: Figura pobre punhal agora
• Traduttore italiano - bengalese: এখন দরিদ্র ছুরি চিত্র
• Traduttore italiano - francese: Figure pauvres poignard maintenant
• Traduttore italiano - malese: Rajah pisau miskin kini
• Traduttore italiano - tedesco: Abbildung schlechte Dolch jetzt
• Traduttore italiano - giapponese: 今貧しい短剣図
• Traduttore italiano - coreano: 지금 가난한 단검 그림
• Traduttore italiano - giavanese: Tokoh dagger miskin saiki
• Traduttore italiano - vietnamita: Hình con dao găm nghèo hiện
• Traduttore italiano - tamil: இப்போது ஏழை குத்துவாள் படம்
• Traduttore italiano - marathi: आता गरीब कट्यार आकृती
• Traduttore italiano - turco: Şimdi yoksul hançeri Şekil
• Traduttore italiano - italiano: Figura povero pugnale ora
• Traduttore italiano - polacco: Rysunek słabe sztylet teraz
• Traduttore italiano - ucraino: Малюнок поганий кинджал в даний час
• Traduttore italiano - rumeno: Figura pumnal săraci acum
• Traduttore italiano - greco: Εικόνα φτωχοί στιλέτο τώρα
• Traduttore italiano - afrikaans: Vind swak dolk nou
• Traduttore italiano - svedese: Figur dålig dolk nu
• Traduttore italiano - norvegese: Figur dårlig dolk nå

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «图穷匕现»

Scopri l'uso di 图穷匕现 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 图穷匕现 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中华词源

后曹丕登基后,仍然妒忌曹植之才,想加以迫害,这首诗就是在这种情况下写出的。图穷匕见,水落石出“图穷匕见”的意思是指将图展到尽头,匕首就会露出来,用来比喻事情发展到最后,真相就会显露出来。其中,“见”通“现”。它是出自《战国策∙燕策三》里“荆轲刺 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

大秦王朝3:

荆轲拉着秦我阳跳上车,头也不回地走了。荆轲到了咸阳。秦王政一听燕国派使者把樊於期的头颅和督亢的地图都送来了,十分高兴,就命合在咸阳直接见荆轲。图穷匕现朝见的仪式开始了。荆轲捧着装了樊于期头颅的盒子,秦我阳捧着督亢的地图,一步步走 ...

王新龙, 2013

常用典故词典 - 第 287 页

【莨酒成都〗骆宾王《艳情代郭氏赠卢照邻》诗: "掷果河阳! "有分,贳酒成都妾亦然. " (三一 0 〉图穷匕见【典源〗《战国策,燕策三》:燕太子丹派荆轲去刺秦王。荆轲把匕首藏在准备奉献的燕督亢地图之中,去见秦王. "轲既取图奉± ,发图,图穷而匕首见(通'现'〉。

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

经营天下的湖南人 - 第 36 页

老百姓日子好过,是皇帝吃剩还有,富如唐朝, “朱门酒肉臭,路有冻死骨” o 穷如汉末,则“白骨露于野,千里无鸡鸣,生民百余一,念之断 ... 也就图穷匕现 o 这个恐怖净狞真相,黄宗羲第一个发现,他石破天惊地喊君主是天下之大害 1 番羽译成今天的话:皇帝不是 ...

徐志频, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

Ci hui xue yan jiu - 第 69 页

如"图穷匕现"这个成语,就是一个历史故事的概括,它在《史记,刺客列传》和《战国策,燕策》中都有记载。故事梗概是战国时侯,燕国的太子丹派荆轲到咸阳去刺杀秦王。荆轲假冒割地求和的使臣,带着地图去见秦王,地图里藏着一把锋利'的匕首。秦王展看地图, ...

Dezhun Wang, 1983

男人的资本: 改变男人一生命运的十大资本

如果这样的人突然和你联系起来,或者是对你热情起来,那么你就应该有所警觉了,因为这种行为表示他可能对你有所图。而这时候,你就要 ... 一般来说,对方若对你有所企图,都会在一段时间之后就“图穷匕现”,显现他的真目的,他不会跟你长时间耗下去的。

黄卫红, 2014

乳香飘:

扎木合让人端碗热汤,让你喝下去,你挨个桌子,礼貌地先让客人们喝,扎木合图穷匕现,一脚踢翻了热汤,全弄到你的脸上......你逃回营后,铁木真夸赞你立了头功,者勒蔑却还调侃说,你可别破了相,那样你的三十个美人可要遭殃了。部将们哈哈大笑,你也笑了。

刘国星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

这辈子你该如何改变自己:

... 图穷匕现,血溅那一段惨谈的历史,即使壮烈也终究没有改变历史。数百年后,又有三国时的曹操刺童卓 o 他也执著,只皇他执著的皇董卓是自己的霏业。因而也就懂得了变通,一旦败露立刻改口献刀。失去生命,一切又从何谈起?他的变通有执著的强硬, ...

雅文编著, 2014

Lasting Sins

第10章图穷匕现匕首直透手背而过,钉在桌面上,那瞬间袭来的巨痛让鼠标咬得牙齿喀喀直响,豆大的汗珠沁出了额头,他看着自己被钉在桌上的手,从来没有想过,会是这样一个让人胆寒的处理方式。妈的,装十三过头了,鼠标喘着气,为今之计,只能先保小命。

Chang Shuxin, 2013

The Fight At Doomsday

而且不只是我一人在留意,相信其他的人都有察觉,只不过大家都在等待图穷匕现的时机罢了。你看,场中彼此熟识异能者的站位,隐隐有配合防御的姿态,就知道杀戮马上就会降临,咱们坐山观虎斗好了。”李春说道。两人闲聊中,李春身形蓦地微微一滞,随即 ...

Xian Zuo Yue Du, 2013

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «图穷匕现»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 图穷匕现 nel contesto delle seguenti notizie.

美国第七舰队司令司令称欢迎日本空巡南海中方回应

第三个观点、在方方面面于图穷匕现的情况下又将如何按图索骥，特别是方方面面又将怎样上下其手的问题上，这里始终在强调：将与大家一道密切关注并动态评估。 «新浪网, feb 15»

港独嚣张图穷匕现不能软弱只动嘴没动手

香港亚洲周刊认为，这反映“'港独'力量从闪烁其词到图穷匕现。” 香港立法会金融界议员张华峰10日对环球表示，香港只有极少一撮人鼓吹“港独”。他认为，“港独”团体 ... «新浪网, feb 15»

移动互联接近泡沫了吗？

烧钱烧到这个程度，基本就将图穷匕现了。 端倪三：互联网龙头企业不再加速“进化”。互联网企业习惯用类似社会达尔文主义的语言来表达其优越性，但BAT似乎都不再 ... «一财网, gen 15»

方正证券宫斗图穷匕现：董事会席位成争夺焦点

折腾几个月，政泉控股与方正集团的“宫斗戏”，似乎已图穷匕现。 ... 监事会的议案》，方正集团建议在本届董事会、监事会任期届满前维持公司现有董事、监事人员不变。 «新浪网, gen 15»

图穷匕现港府下周向立法会交代呈人大政改报告内容

港府10日晚上通知立法会，政务司司长林郑月娥将于下周二出席立法会内务委员会特别会议，交代政改谘询报告以及特首梁振英向人大常委提交的政改报告。政府日前 ... «RFI, lug 14»

暴雪有爱：国服玩家设计卡牌背景置入炉石

玩家蝠鲼为盗贼职业牌毒刃设计的背景描述“毒如鹤顶，刃若清刚；图穷匕现，君命难长。”与原文“潜行者们都是用毒的大师。 ”相比，既古雅，又贴切，令全体评委为之 ... «新浪网, mar 14»

西部证券图穷匕现？

西部证券股权转让图穷匕现。 根据《每日经济新闻》的追踪，最后摘桃者刘桥与刘春茂基本可以确认是父子关系；而刘春茂原为陕西省主管电力的副省长。卸任陕西省副 ... «搜狐, nov 11»

观察-丹尼巴哈图穷匕现绿莲花复兴瞄准红跃马

葫芦里究竟卖的什么药？14个月之后，丹尼-巴哈图穷匕现！ 巴哈加盟莲花集团(Group Lotus)任职CEO之前只在法拉利干了两年，在2007年5月之前他为红牛工作。 «新浪网, nov 10»