Significato di "土头土脑" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 土头土脑 IN CINESE

土	头	土	脑
tǔ	tóu	tǔ	nǎo

CHE SIGNIFICA 土头土脑 IN CINESE

definizione di 土头土脑 nel dizionario cinese

Indigeni significa che comportamento, comportamento, abbigliamento e altri modi incoerenti.

土头土脑 指行为、举止、服饰等不合时尚。

TRADUZIONE DI 土头土脑

Conosci la traduzione di 土头土脑 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 土头土脑 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «土头土脑» in cinese.

• cinese: 土头土脑
• Traduttore italiano - spagnolo: Paleto
• Traduttore italiano - inglese: Hick
• Traduttore italiano - hindi: प्रांतिक
• Traduttore italiano - arabo: شخص ريفى أخرق
• Traduttore italiano - russo: Деревенщина
• Traduttore italiano - portoghese: Caipira
• Traduttore italiano - bengalese: Hicks আপনি
• Traduttore italiano - francese: Péquenaud
• Traduttore italiano - malese: Hicks
• Traduttore italiano - tedesco: Hick
• Traduttore italiano - giapponese: ヒック
• Traduttore italiano - coreano: 시골뜨기
• Traduttore italiano - giavanese: Hicks
• Traduttore italiano - vietnamita: Ở đồng quê
• Traduttore italiano - tamil: ஹிக்ஸ்
• Traduttore italiano - marathi: हिक्स
• Traduttore italiano - turco: Hicks
• Traduttore italiano - italiano: Zotico
• Traduttore italiano - polacco: Chłop
• Traduttore italiano - ucraino: Селюк
• Traduttore italiano - rumeno: Hick
• Traduttore italiano - greco: Αγροίκος
• Traduttore italiano - afrikaans: Hick
• Traduttore italiano - svedese: Hick
• Traduttore italiano - norvegese: Hick

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «土头土脑»

Scopri l'uso di 土头土脑 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 土头土脑 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

臺灣新文學理論批評史 - 第 389 页

他認為「土頭土腦」就是「純純真其甚至帶點稚拙的民間中國感。」他甚而喊出了要回歸中國。他寫道:「回歸中國,有兩條大道。一條是蛻化中的古典傳統,以雅為能事,這條路十年前我已經試過,目前不想再走。另一條是發掘中國的江湖傳統,也就是嘗試做一個 ...

古繼堂, 2009

小學生國語辭典(精) - 第 50 页

相似詞:土賊、土寇。土堆。墩:用土堆成的高丘。 11 -他們把工地的沙土堆成許夂/ 5^土墩多土墩。陸地表面能使植物生長的泥土增土。 盡地主之誼。含有豐富的澱粉可以 二三參考相似詞:土裡土氣。起來土頭土腦,對什 I 都很好奇。土頭土腦上潮流。

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

多功能分類成語典 - 第 191 页

大意是說:十根手指頭就如懸掛的槌子一樣粗笨。用法形容人不聰明。範例這個服務生反應遲鈍,真是十指如堆呀!亡乂亡义^乂 5 幺土頭土腦一目了然一望而知明察秋毫十指如椎土頭土腦不辨菽麥五縠不分 童文昌帝君身邊的兩位隨從 8 , 楚五穀的樣子。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

第三屆國際漢語教學討論會論文選 - 第 436 页

〔镀头踱脑〕古怪,不明事理。同"呆头呆脑"。"镀"或写作"笃"、"独"。吴语的"踱头"是名词, "踱头踱脑"是形容词。〔戀头懋脑〕"戆"又写作"杠"。傻里傻气,不听劝说,脾气倔强。四川也有这个说法。〔憨头憨脑〕憨厚,老实,傻气。〔苕头苕脑〕土头土脑。四川的苕 8 ^ 0 即 ...

第三屆国际汉语教学讨论会会务工作委员会, 1991

贺享雍文集：第一卷 - 第 4 页

... 是进入江南水乡了。你继续前进,除了两岸的美景外,你现在还真正看见了大块大块的土,各种各样的土,你被土壤的 ... 当你爬起来的时候,你完全成了一个土人一土头土脑、土里土气,身上浸着咸津津的土汁,口里润着酸溜溜的土曲。你回头打量将你绊倒在 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

苍凉后土 - 第 121 页

现在,尽管他此时全身血管里已经燃烧起了灼热的欲火,但他并没有急不可待地到玉秀的那间偏厦去。心急吃不得热豆,这时人们都还没进人梦乡,玉秀也肯定还没睡着。还有那个在窝棚里看守材料的土头土脑的情敌。而一旦惊动了那个人,不但好梦难成, ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

成都方言 - 第 157 页

广眉广眼 guongmguongyon 土头土脑,喻土气: ~把人家眼丁倒唯子?亦作“广头广脑”。光 guong ( 1 )什么都没有,无:他给了我一个~雇雇儿。( 2 只有某一种东西: ~吃稀饭噶蒙? ( 3 )只顾: ~喊马儿跑,不给马儿吃草。歇后语: “ ~打雷不下雨一虚张声势。

马骥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

飄失的翠羽 - 第 44 页

所以夕在留學平民化的今天夕這口洋氣 J 兩個字實在黏不上去。去的時候夕土頭土腦*回來的時候。還是土頭土腦@留而不歸夕在異域終老 6 更是土頭土腦。為什麼說*留而不歸*更土頭土腦?因為所謂 ...

顏元叔, 1981

李劼人全集：死水微澜

顾天成虽是个粮户,虽是常常在省里混,虽是有做官的亲戚,虽然进出过衙门,虽自己也有做官的心肠,虽自己也常想闹点官派,无如彻头彻脚,周身土气,成都人所挖苦的苕气成都俗语,讥乡下人与外县人之土头土脑者曰带苕气,或曰土苕样子,意若曰乡下的人都 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

仙境守护神: 魔法小仙子 - 第 6 页

某个仙子发明了"土包子"这个名称来讥讽它们的外表又粗又笨外加土头土脑,这个绰号很快风行一时。后来,别的仙子又给它们另起了一个名字一"泥巴菜"。这可实在太难听了^你也知道在仙子国, "菜"的含义是"不受欢迎"。"泥巴菜" !哎呀,我都不知道该如何 ...

晓玲叮当, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «土头土脑»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 土头土脑 nel contesto delle seguenti notizie.

土豆6大家常做法营养排名土豆有啥营养价值

土豆经常出现在我们的餐桌，是不是因为它长得土头土脑，所以你经常忽视了它的营养价值？今天就带大家重新认识土豆的营养价值，以及教大家几种土豆的家常 ... «人民网, set 14»

土不土船上见：中国潮人该怎么玩游艇

就算你还没打算拥有自己的船，但到了别人的船上总不能土头土脑的丢份儿吧。 开启你的水上生活(新浪配图). 不可不知的游艇礼仪. 登船：登船者必须征得船长(船主) ... «新浪网, lug 13»

新晃土特产走俏市场（图）

往年都是送广告里那些布娃娃、公仔、饮料之类的，没啥特色，今年想弄点土特产表表 ... 的土特产都成了人们走亲访友的抢手货，而且个个包装精美，不再是土头土脑的 ... «红网, feb 12»