Significato di "拖带" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 拖带 IN CINESE

拖	带
tuō	dài

CHE SIGNIFICA 拖带 IN CINESE

definizione di 拖带 nel dizionario cinese

1. traino giunto; incidentale. 2. Coinvolto. 3. Nessun vantaggio. 4. Con 挈; 提 挈. 5 trazione, trazione.

拖带 1.连带;附带。 2.牵累。 3.不利索。 4.带挈;提挈。 5.牵合;牵引。

TRADUZIONE DI 拖带

Conosci la traduzione di 拖带 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 拖带 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «拖带» in cinese.

• cinese: 拖带
• Traduttore italiano - spagnolo: Remolque
• Traduttore italiano - inglese: Towing
• Traduttore italiano - hindi: रस्सा
• Traduttore italiano - arabo: قطر
• Traduttore italiano - russo: буксировка
• Traduttore italiano - portoghese: Towing
• Traduttore italiano - bengalese: দড়ি বাঁধিয়া টানিয়া লইয়া যায় এমন
• Traduttore italiano - francese: remorquage
• Traduttore italiano - malese: Towing
• Traduttore italiano - tedesco: Abschleppdienste
• Traduttore italiano - giapponese: けん引
• Traduttore italiano - coreano: 예선
• Traduttore italiano - giavanese: Towing
• Traduttore italiano - vietnamita: Towing
• Traduttore italiano - tamil: தோண்டும்
• Traduttore italiano - marathi: ओढणे
• Traduttore italiano - turco: çekme
• Traduttore italiano - italiano: traino
• Traduttore italiano - polacco: holowanie
• Traduttore italiano - ucraino: Буксирування
• Traduttore italiano - rumeno: remorcare
• Traduttore italiano - greco: ρυμούλκηση
• Traduttore italiano - afrikaans: sleep
• Traduttore italiano - svedese: Bogsering
• Traduttore italiano - norvegese: Bilberging

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «拖带»

Scopri l'uso di 拖带 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 拖带 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

實用商事法精義 - 第 385 页

第四節船舶通帶一、船舶拖帶的意義船舶拖帶也叫拖船契約,就是當事人約定,用一方的船舶(拖船) ,在一定期間,或向一定地點,拖帶他方船舶(被拖船) ,而他方給與報酬(拖船者)的契約。二、船舶拖帶的效力(一)對內關係對內關係指拖船與被拖船間的關係而 ...

賴源河, 2014

物流运作实务 - 第 88 页

( 2 )水路运输拖排和拖带法竹、木等物资的运输,利用竹、木本身浮力,不用运输工具载运,采取拖带法运输,可省去运输工具本身的动力消耗从而求得合理化;拖带法是将无动力驳船编成一定队形,一般是"纵列。,用拖轮拖带行驶,从而获得比船舶载乘更大的 ...

田源, ‎周建勤, 2004

商事法實例解析 - 第 423 页

舶拖帶之資! ) ―、單一拖帶責任:乂拖船與被拖船如不屬於同一所有人時,其損害賠償之責任,應由拖船所有人負擔。但契約另有訂定者,不在此限(海商法第 92 條)。換言之,因船舶拖帶行為造成第三人發生損害賠償時,原則上由拖船所有人負責。二、共同或 ...

林洲富, 2007

海上保險學 - 第 397 页

該條款第 1 款規定,被保險船舶被允許在無引水員引航的情況下航行,進行試航,或者救助或拖帶海上遇難船舶,但不得被他船拖帶。只有在兩種情況下,被保險船舶可以被拖帶:一種情況是根據航行慣例或與裝卸有關的習慣性拖帶( CustomaryTowage )。

應世昌, 2000

海商法 - 第 86 页

(七)船涵发生事故后,应驶入附近港口避难,进行修理,但在估算避难港口所支出的必需费用比请拖船拖带至目的港的费用大时,在许可的条件下,遇难船舶可不驶入附近避难港,而请拖船拖往目的港,此种拖带合同,属于共同海损性质,拖带费用得列为共同海损 ...

魏文达, 1984

典型商事金融改判案例精析 - 第 248 页

案件事实表明,碰撞事故发生在"长江二号"轮所拖带的"德跃 5 饱"驳船与"珠海大运"轮之间,而不是"长江二号"轮本身与他船发生碰撞。"德跃 5 帕"驳船仅是"长江二号"轮的拖带物,不属上述八项"长江二号"轮具体构成的范围。尽管为了实施拖带作业, "德跃 5 ...

仲伟珩, ‎侍雯, ‎罗婷婷, 2005

中华人民共和国道路交通条例解说和运用 - 第 125 页

装置拖带一辆载客车厢,拖带车也可以摘下挂车单独运行。其挂车为轴转向转盘式的。半挂载客汽车列车,又称铰接式汽车列车,车身(包括车架)为半承载式全金属整体结构,具有载客容量大等优点。挂车以前端承托在拖带车的后端,用铰接式转盘,这种列车 ...

陈文荦, 1988

海商法新論 - 第 383 页

拖帶與引水有^ ,引水乃領溥兼^駛出入港灣航道之行爲,爲技術性之勞務工作,接近偏慵性質。而拖帶則在以動力助他船航行,性質近似承 16 契約,但如不以完成航行目的亦得收取報酬者,則展僱傭性質"救難中亦有拖帶,惟以危險爲先題。我海商法將船舶 ...

Dongliang Zhang, 1983

法律與當代社會: 馬漢寳敎授七秩榮慶論文集 - 第 223 页

船舶拖帶主要之功能有: 1 拖帶無動力之駁船:船舶拖帶主要功能之一是拖帶無動力之拖船( ! ^ 10^3^6 01 3 01^1 ^11110111: 1X1011^6 ^ ^ ! - ) ,例如港口之驳船拖帶" ! 16 10\^3^6 0^ 53「^65 111 3 113「501110 。么引擎動力船舶之拖帶:船舶拖帶主要 ...

馬漢寳, 1996

宁波港监志 - 第 269 页

宁波港拖轮拖带船舶、排筏办法〈 1965 年 12 月)为了保障拖轮拖带船舶或排筏在本港的安全运输,除港章已有规定外,并应遵守本办法的规定。一、拖轮拖带驳船或排筏,经过宁波港港章规定的禁止追越之处时,其他船舶不得追越,并应尽量避免相近,如果 ...

张仕钱, ‎张海平, ‎《宁波港監志》 编委会, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «拖带»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 拖带 nel contesto delle seguenti notizie.

台湾翻覆渔船“世晖31号” 预计下午5时拖抵台北港

新竹海巡队21日说，拖船已在中午12时16分开始拖带渔船“世晖31号”，目前距离台北港约12浬，拖带速度2节多，预计下午5时30分抵达台北港。图为海巡队搜救。 «人民网, set 15»

世晖31号下午5时拖抵台北港

【大纪元9月21日报导】（中央社新竹市21日电）新竹海巡队今天说，拖船已在中午12时16分开始拖带渔船“世晖31号”，目前距离台北港约12浬，拖带速度2节多，预计 ... «大纪元, set 15»

世界顶级深水三用工作船“海洋石油６９１”交付

武昌船舶重工集团有限公司董事长杨志钢介绍，“海洋石油６９１”最大亮点在于具备拖带能力，可以完成对世界上所有钻井平台的拖带，处于世界领先水平。同时拥有多项 ... «新华网, set 15»

民警获线索顺藤摸瓜抓人被拒捕毒贩拖带10多米

在抓捕毒贩时，禁毒民警被毒贩从行驶的汽车上推下，摔倒后被拖带出十几米。多行不义必自毙，推下民警后，嫌疑车撞上路边停放的一辆出租车后熄火。受伤民警强忍 ... «新华网天津频道, set 15»

南海舰队服役首艘新型半潜船(1/6)(组图)

半潜船也称半潜式母船，它通过本身压载水的调整把装载甲板潜入水中，可对小型舰艇进行拖带、运输，同时可作为临时船坞对受损舰艇实施海上抢修。(央视记者 ... «汉丰网, lug 15»

毒贩驾车拒捕拖带民警十几米险些被卷进车轮下

民警抓捕毒贩时，遇到对方驾车拒捕，冲在前面的两名民警被拖带倒地，其中一人差点被卷进车轮下。 6月17日，公安塘沽分局禁毒民警先后根据线索，打掉两个吸贩毒 ... «新华网天津频道, giu 15»

东方之星被成功拖带至指定安全水域(1/3)

船队前后方及两侧由海事及长航公安船艇护航。12：20，东方之星被成功拖带至指定安全水域（记者冯会玲左艾甫）. 2015-06-10 14:18 来源：中国青年网 责任编辑： ... «环球网, giu 15»

汛期出海钓鱼广东13名垂钓客被困惠州海域

记者21日从惠州海事局获悉，5月21日下午，在惠州惠东小星山外海，因失去动力被困30多个小时的遇险木质渔船，在“海巡09293”的警戒护航下，被安全拖带至惠东 ... «新华网广东频道, mag 15»

韩媒：朝鲜一巡逻艇发生故障进入韩海域后返回

中新网4月21日电据韩媒报道，韩国联合参谋本部21日消息称，当天凌晨有一艘朝鲜巡逻艇因发动机发生故障，越过西海“北方界线”(NLL)进入韩方海域，后由朝方拖带 ... «中国新闻网, apr 15»

长沙造首艘多功能巡航救助船可拖带万吨级货船

今日，一艘“海巡12531”巡航救助船将从长沙船舶厂驶出，交付长江海事局，这是国内内河第一艘集巡航、救助、打捞、拖带功能为一体的海事巡航救助船。这艘船由长沙 ... «红网, mar 15»