Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "托身" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 托身 IN CINESE

tuōshēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 托身 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «托身» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 托身 nel dizionario cinese

Corpo di supporto 2. Ju Tousheng. 托身 1.寄身;安身。 2.犹托生。

Clicca per vedere la definizione originale di «托身» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 托身


保身
bao shen
半身
ban shen
卑身
bei shen
备身
bei shen
安身
an shen
宝身
bao shen
帮身
bang shen
报身
bao shen
拔身
ba shen
挨身
ai shen
暴身
bao shen
本身
ben shen
爱身
ai shen
白身
bai shen
百身
bai shen
背身
bei shen
薄技在身
bao ji zai shen
薄身
bao shen
被发文身
bei fa wen shen
逼身
bi shen

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 托身

人情

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 托身

不坏
变化
才广妨
病魔缠
陈省

Sinonimi e antonimi di 托身 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «托身»

Traduzione di 托身 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 托身

Conosci la traduzione di 托身 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 托身 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «托身» in cinese.

cinese

托身
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuidado del cuerpo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Body care
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शरीर की देखभाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العناية بالجسم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уход за телом
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cuidados com o corpo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শরীরের যত্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soins du corps
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjagaan badan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Körperpflege
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボディケア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바디 케어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

care awak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chăm sóc cơ thể
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடல் பராமரிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शरीर काळजी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Vücut bakımı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cura del corpo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pielęgnacja ciała
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

догляд за тілом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îngrijirea corpului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιποίηση σώματος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

liggaam sorg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kroppsvård
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kroppspleie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 托身

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «托身»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «托身» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «托身» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «托身» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «托身» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 托身

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «托身»

Scopri l'uso di 托身 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 托身 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品
圓澤一見,愀然不悅,指謂李源曰:「此孕婦乃某托身之所也,明早吾即西行矣。」源愕然曰:「吾師此言,是何所主也?」圓澤曰:「吾今圓寂,自有相別言語。」四人乃入寺,寺僧接入。茶畢,圓澤備道所由,眾皆驚異。澤乃香湯沐浴,分付弟子已畢,乃與源決別。說道:「澤今 ...
馮夢龍, 2015
2
閱讀理解 - 第 124 页
... 余之憧奴以手撼其巢,雄者则下瞰而唱。小撼之小唱,大撼之即大唱 o 余克而斥之,憧奴乃止。他日余徙外柬,克巢壁於地;竞二尾及濉,燕有 o 周妻,则日憧奴取以去。嗟乎!以此皂之羽毛潭而音唱好也,奚不深山之逼而茂林之桂?乃托身非所,旯辱於人奴以死。
盧羨文, 2008
3
叶嘉莹说陶渊明饮酒及拟古诗 - 第 225 页
所以"托身已得所" ,我找到了可以托身的所在,我要托身于此,就是韦庄说的"妾拟将身嫁与一生休" ,我现在要把我的身体托身在孤生松, "托身已得所,千载不相违" ,从此千年万世我再也不离开了。所以他选择了躬耕以后,多少人劝他出去,他都没有出去。
叶嘉莹, 2007
4
陶渊明寻阳觅踪 - 第 89 页
是以支伯以幽疾距唐,李老寄迹于西邻。”释僧睿《大智度论序》有云: “像末多端,故乃寄迹凡夫,示悟物以渐。”释慧远《庐山出修行方便禅经统序》云: “又达节善变,出处无际,晦名寄迹,无闻无示。”据此可知, “寄迹”乃是托身的意思,而且是托身微贱、偏僻之所 ...
吴国富, 2008
5
投机时代/北洋军阀全传/民国军阀史记: 北洋军阀全传 - 第 377 页
这十个妖怪托生的人身分别是:多尔衮、洪承畴、吴三桂、和堋、海兰察、年羹尧、曾国藩、张之洞、西太后、袁世凯。这个神话对人物的影射无论是从体态还是从性格都作了刻画和安排,有相当的艺术性。如:鸮鸟象征残忍悖逆,因而它托身于吴三桂;狼在神话 ...
欧阳雪梅, 2002
6
文化视域中的宋词意象 - 第 222 页
嫦娥遂托身于月,是为蟾蜍。"班固引用时作了个别字眼的修改,基本面貌未变。"月中有蟾蜍"的神话后来又引出"月中有玉免"的神话,晋人傅玄诗说: "月中何有?白兔捣药"是为实证。同时,化形为蟾蜍的嫦娥也渐为住在月中的仙人嫦娥所代替,颜延之诗云: "婺 ...
许兴宝, 2002
7
陶渊明论略 - 第 106 页
所居"就是"托身"之意。这—经验之谈,我们在汉魏"古诗"中也可以找到,如苏武《答李陵诗》:童童孤生柳,寄根河水泥;连翩游客子,于冬服凉衣。去家千里余,一身常渴饥。... ...低头还自怜,盛年行已衰。依依恋明世,怆怆难久怀。显然,该诗是以"寄根河水泥"的"孤 ...
李文初, 1986
8
三言(中国古典文学名著):
源带一仆人,泽携一弟子,共四人发舟。不半月间至三峡,舟泊于岸,振衣而起。忽见一妇人,年约三旬,外服旧衣,内穿锦裆,身怀六甲,背负瓦罂而汲清泉。圆泽一见,愀然不悦,指谓李源曰:“此孕妇乃某托身之所也,明早吾即西行矣。”源愕然曰:“吾师此言,是何所主 ...
冯梦龙, 2013
9
思想史1: - 第 20 页
我在這裡特別用「禮樂」一詞代替韋伯的「宗教」,是因為中國古代的「宗教」托身於「禮樂」之中,而「禮樂」的內涵又不能簡單地和 ... 古代『宗教』托身於『禮樂』」一語稍作澄 20 Max Weber, Guenther Roth and Claus Wittich eds., Economy and Society, vol.
余英時、黃進興、王汎森、張旺山、Quentin Skinner、大衛.阿米蒂奇、包弼德、葛兆光、李蕾、慕唯仁、孫隆基、陳正國、蔡孟翰、約翰‧鄧恩, 2013
10
九雲記:
今雖托身於君子,不能相隨而侍中櫛。只與桂娘退居巖穴觀院之間,以侍君子之不棄。遲速又難預料,嫌疑之際,聖人尚所慎之,況如賤妾者乎?伏願大人諒恕至情,憐恤衷曲,以開後日再侍別嫌之路罷。」說畢,復有卓然不可犯之像。御史聽了,一如桂娘之明決, ...
朔雪寒, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «托身»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 托身 nel contesto delle seguenti notizie.
1
马伯庸中秋话嫦娥:嫦娥最早原型或与常羲有关
在“姮娥窃以奔月”后头,多了三句特别可怕的话:“托身于月、是为蟾蜍、而为月精”. 也就是说,在《淮南子》那个时代,嫦娥奔月这个故事的结局是:嫦娥到了月亮,变成了 ... «人民网, set 15»
2
欧超杯-梅西两球苏神传射巴萨加时5-4绝杀塞维利亚
第52分钟,特雷莫里纳斯后场横传失误,布斯克茨禁区前拦截后直传,苏亚雷斯13码处扫射从贝托身下入网,4-1。第57分钟塞维利亚扳回一城,比托洛左路传中,无人 ... «人民网, ago 15»
3
为什么中国才有坑人的“医托”?
... 打击,但具有中国特色的医托现象依然兴盛,原因在哪? …[详细]. 北京西站A1出口,一名女医托身着带有“北京公交集团”字样的衣服,与两名同伙聊天。(据新京报) ... «腾讯网, lug 15»
4
在手游时代审视乐高:卖的不是积木是故事
它延续了前几代作品中爽快的战斗系统,并且还加入了蝙蝠战车驾驶环节,托身于次时代主机平台而带来的高水平画面更让它大放异彩。一时间,无论是玩家还是媒体, ... «新浪网, lug 15»
5
揭秘医托骗人全过程:病人消费一万医托拿七千
7月4日,北京西站A1出口,一名女医托身着带有“北京公交集团”字样的衣服,与两名同伙聊天。 6月20日,北京西站,一男一女两医托(. 1. 6月20日,北京西站,一男一女 ... «搜狐, lug 15»
6
唐拉雅秀:低调奢华打造高端酒店专属逼格
托身美丽传说唐拉雅秀“遗世而独立”. “南方”有佳人,遗世而独立。这位佳人就是唐拉雅秀。它源于一个属于唐古拉山的美丽传说,承载着念青唐古拉山脉守护神始于远古 ... «中国酒店业门户网站, giu 15»
7
【红配绿】艳歌
正当燕昭王如痴如醉、飘飘欲仙之时,旋娟和提漠却真的如仙般飘了起来,说她俩本是天女托身,现在得告辞了。 这种故事天性静谧的小姑娘喜欢听,而且由外婆或奶奶 ... «经济观察网, ott 14»
8
“少爷”莱托与超模亚历山大登对亮相对飚长发比美
国际在线娱乐专稿:据justjared网站报道,10月28日星期二,在纽约,杰瑞德·莱托身着条纹衫出席了Rimowa的新店开业典礼。 和42岁的杰瑞德·莱托一同出席的是 ... «国际在线, ott 14»
9
杭州银行大幅扩张钱袋子吃紧不良率攀升
城商行筹备上市向来难速成,托身“天堂”的杭州银行也不例外。 该行2007年就启动上市计划,经过长达7年的等待,直至近日才进入证监会[微博]最新发布的11家 ... «新浪网, ago 14»
10
季羡林北大办梵文班:钱文忠是关门弟子
他们行了三跪九叩拜师古礼托身季先生门下。自此之后,季先生再也没有亲自指导过学生,钱文忠也因此成了他的关门弟子。季老的最后8个学生最后大多中途改行, ... «中国新闻网, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 托身 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/tuo-shen-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su