Significato di "妥帖" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 妥帖 IN CINESE

妥	帖
tuǒ	tiè

CHE SIGNIFICA 妥帖 IN CINESE

definizione di 妥帖 nel dizionario cinese

Adattamento appropriato ① appropriato: cibo correttamente. ② stabilità e stabilità: città dell'esercito Yong 汴, Trinidad e anni trenta. ③ smetti quando, sono disponibili: uno per uno per organizzare un libro appropriato |

妥帖 ①合适：料理妥帖。 ②安定：拥兵镇河汴，千里初妥帖。 ③停当；齐备：一一安排妥帖｜书已收拾妥帖。

TRADUZIONE DI 妥帖

Conosci la traduzione di 妥帖 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 妥帖 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «妥帖» in cinese.

• cinese: 妥帖
• Traduttore italiano - spagnolo: adecuación
• Traduttore italiano - inglese: Appropriateness
• Traduttore italiano - hindi: संगति
• Traduttore italiano - arabo: ملاءمة
• Traduttore italiano - russo: уместность
• Traduttore italiano - portoghese: adequação
• Traduttore italiano - bengalese: উপযোগিতা
• Traduttore italiano - francese: adéquation
• Traduttore italiano - malese: Kesesuaian
• Traduttore italiano - tedesco: Angemessenheit
• Traduttore italiano - giapponese: 妥当
• Traduttore italiano - coreano: 적합성
• Traduttore italiano - giavanese: appropriateness
• Traduttore italiano - vietnamita: sự thích đáng
• Traduttore italiano - tamil: ஏற்புடைய
• Traduttore italiano - marathi: योग्यता
• Traduttore italiano - turco: Uygunluk
• Traduttore italiano - italiano: appropriatezza
• Traduttore italiano - polacco: stosowność
• Traduttore italiano - ucraino: доречність
• Traduttore italiano - rumeno: adecvarea
• Traduttore italiano - greco: καταλληλότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: toepaslikheid
• Traduttore italiano - svedese: Lämplig
• Traduttore italiano - norvegese: hensiktsmessig

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «妥帖»

Scopri l'uso di 妥帖 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 妥帖 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

她传奇·十四个被上帝眷顾的女人: - 第 136 页

尔斯需要交流的时候,她可以从容地从她的储备中拿出各种各样的好东西,使查尔斯的精神得到妥帖的安抚。男人与女人精神上妥帖的交流,当然是彼此间肉体妥帖交流的最好前奏。这样双重的妥帖,才足够有力量使男人和女人成为一个不可分割的整体。

高伟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

姜亮夫全集: Zhao tong fang yan shu zheng

擔負擔負,出《詩·玄鳥》等:『百樣是荷,』等謂擔負天之多福。昭人多以指經濟、人事。妥帖妥貼妥妥帖帖妥明陸機《文賦》『或妥帖而易施』,今昭人謂言行平穩無誤、恰如其分,或事物之平正無過尤不及之象,皆曰妥帖,或曰妥妥帖帖。俗或作妥貼,非是。當以陸氏 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

韓昌黎詩繫年集釋 - 第 1 卷

此句以力能排某為義。(商步鬥曰)某,伙芥玷。說文曰「井,放也。」段注曰占放者,逐也。」(湖仔曰)喇公一 w :詩人各有所得 J 「清水山芙蓉,天然去雌飾卜此李佰所得也。「或看翡翠繭若上,未型鯨魚碧海申」 h 此佬杜所得也。「橫空盤硬語,妥帖力排陳」,此陣 ...

錢仲聯, 1984

姜亮夫全集: 昭通方言疏證 - 第 14 页

玄鳥》箋:『百禄是荷,』箋謂擔負天之多福。昭人多以指經濟、人事。^擔負文》:『珥,安也。』段氏曰:『凡帖妥當作此字。帖,其叚借字也。』曰妥帖,或曰妥妥帖帖。俗或作妥貼,非是。當以陸氏爲準。餘杭先生謂妥帖字當作稱。按《説陸機《文賦》『或妥帖而易施』, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

明清巴蜀诗学研究 - 第 2 卷 - 第 448 页

他认为诗句既要妥帖,又要别有超诣精妙处。《琐语》说: “字求稳当,句求妥帖,学诗者多能之;能于稳当妥帖外别有超诣精妙处,则鲜见其人。”认为稳当妥帖只是诗歌字句的基本要求,一般的学诗者都能达到,而更高的要求当是于稳当妥帖外别有超诣精妙处, ...

郑家治, ‎李咏梅, 2008

名家鑑賞唐詩大觀: - 第 997 页

李贺的诗篇不只奇诡,亦且妥帖。奇诡而又妥帖,是他诗耿创作的基本特色。这首诗,用铱艳斑驳的色彩描绘悲壮惨烈的战斗场面,可算是奇诡的了;而这种色彩斑斓的奇异画面却准确地表现了特定时间、特定地点的边塞风光和瞬息变幻的战争风云,又显得很 ...

蕭滌非, 1984

中国修辞学通史: . 隋唐五代宋金元卷 - 第 667 页

他的这一观点也是正确的。但他没有说明在怎样的条件下,诗全篇运用日常俗语才能不妨害它成为"超妙"。因为并不是诗中全篇用常俗语者均可有"超妙"的效果,关键还在于善于运用,熔铸得巧妙。(五)论"诗用助字贵妥帖"宋人因为以文为诗,吸取了散文中的 ...

Guanglei Chen, 1998

学生古诗文鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 488 页

这首诗,用称艳斑驳的色彩描绘悲壮惨烈的战斗场面,可算是奇诡的了;而这种色彩斑斓的奇异画面却准确地表现了特定时间、特定地点的边塞风光和瞬息变幻的战争风云,又显得很妥帖。惟其奇诡,愈觉新颖;惟其妥帖,则倍感真切;奇诡而又妥帖,从而构成浑 ...

上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004

楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 337 页

黄靈庚 ^ ^五年:「天下之君,海内之主,當秉網提要,而親自用兵。」則舊作「撮要」。^未見。匡謬正俗卷七「渴罩」條:「太原俗謂事不妥帖有可驚嗟爲渴罩。」撮要,兩漢習語。讼而易施」,李善注引王逸曰:「義多乖異,事不妥帖。」則與此别。妥帖,腌瑭以後習語,凍括、 ...

黄靈庚, 2007

云冈百年论文选集 - 第 1 卷 - 第 404 页

凡此种种,又在说明校对《水经注》关于"因岩结构"妥帖还是"因崖结构"妥帖呢?作者认为还是"因崖结构"较妥帖。三、关于"真容巨壮"和"其容巨壮"的讨论《魏书,释老志》说得清清楚楚,法果和尚一语道破天机,皇帝就是当今如来。"我非拜佛而是礼天子也"。

云冈石窟文物研究所, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «妥帖»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 妥帖 nel contesto delle seguenti notizie.

送给贫困学校阳光家园等捐赠物资批批有去处

随着抢险救灾的结束，这些捐赠物资被爱心人士整理后，发放到贫困学校、阳光家园等特殊场所，让每一份爱心都能妥帖安放。 “8·12”事故发生次日，万鑫等十余名志愿 ... «北方网, set 15»

百度王劲：“度秘”连接人与服务

... 版“度秘”来到台上，接受了李彦宏主人的“百般刁难”：订咖啡，订酒店，订餐厅还要带宠物，强大的信息量没有难住度秘，在充分理解主人意图的同时迅速安排妥帖。 «中国高新技术产业导报, set 15»

华为：典型的德国式企业

如果用“停滞不前”或“慢速发展”来形容，可能更为妥帖，但华为已经远远超越海尔，这的确是不争的事实。 华为：典型的德国式企业. 任正非. 最近“华为崛起，海尔衰落？ «凤凰网, set 15»

井柏然米兰写真曝光古城街头显优雅王子范儿

21CN娱乐讯日前，井柏然在米兰为某杂志拍摄的一组写真照曝光，在这座兼具文化与时尚气息的城市，井柏然身着极暖冬装行走在古城街头，妥帖西服将他温和优雅的 ... «21CN, set 15»

公寓百变曲：青缇湾公寓威高大房东的特权力！

繁华暗涌的威高·青缇湾，时尚与未来恣意亮相！个性纵横出没的百变公寓，牛气直线冲天——中国百佳酒店【威海卫大厦】来了！专业酒店全程托管，聚金百变，妥帖你 ... «焦点房地产, set 15»

教育医疗投入加大搬迁群众安置妥帖

本报港口讯(记者李映武通讯员钟幸束)港口区不断丰富“三严三实”专题教育内涵，以开展教育为契机，在教育医疗卫生和安置搬迁群众等方面加大投入和工作力度，使得 ... «防城港市新闻网, set 15»

京华时报：遵循商业逻辑解决翻拍难题

除了商业逻辑，翻拍红色经典还有一些细节方面的事情要妥帖处理好，比如要尽可能地去除教化冲动，要寻找更扎实的故事立场，用更开阔的视野重新审视历史，让观众 ... «人民网, ago 15»

专家：“网络安全”的定义还可以更为妥帖

专家：“网络安全”的定义还可以更为妥帖. 2015-07-17 20:17:05 来源：光明网 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：王硕. 2015年07月17日20:17 来源：光明网 参与互动(). «中国新闻网, lug 15»

木木:缺乏想象力的中国人

希拉里女士，虽然管不住克林顿，但没准儿就能把美国治理得妥妥帖帖。 卡莉·费奥里娜女士，是赫赫有名的惠普公司的前CEO，现在，她正致力于成为美国下任总统的 ... «全景网, mag 15»

亲爹和亲妈带小孩的不

川北在线核心提示：原标题：亲爹和亲妈带小孩的不同方式你也是这么被带大的吗? 1、周末去郊游，妈妈会把孩子们照顾得妥妥帖帖，放松玩耍、开怀大笑，但老爸经常 ... «川北在线, mag 15»