Significato di "外感内滞" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 外感内滞 IN CINESE

外	感	内	滞
wài	gǎn	nèi	zhì

CHE SIGNIFICA 外感内滞 IN CINESE

definizione di 外感内滞 nel dizionario cinese

Senso esterno di stagnazione: rimanere. La terminologia cinese, a causa della fredda malattia estiva, è chiamata esogena, umidità detta nell'isteresi. Attacco metafora dentro e fuori.

外感内滞 滞：滞留。中医术语，因风寒暑热而得病叫外感，湿热内伏称内滞。比喻内外交攻。

TRADUZIONE DI 外感内滞

Conosci la traduzione di 外感内滞 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 外感内滞 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «外感内滞» in cinese.

• cinese: 外感内滞
• Traduttore italiano - spagnolo: Dentro lag exógena
• Traduttore italiano - inglese: Within exogenous lag
• Traduttore italiano - hindi: बहिर्जात अंतराल के भीतर
• Traduttore italiano - arabo: ضمن تأخر خارجي
• Traduttore italiano - russo: В экзогенной отставанием
• Traduttore italiano - portoghese: Dentro lag exógena
• Traduttore italiano - bengalese: অচলবস্থা exogenous মধ্যে
• Traduttore italiano - francese: Dans lag exogène
• Traduttore italiano - malese: Dalam eksogen genangan
• Traduttore italiano - tedesco: Innerhalb exogene Lag
• Traduttore italiano - giapponese: 外因性の遅れ以内
• Traduttore italiano - coreano: 외인성 지연 이내
• Traduttore italiano - giavanese: Ing eksogen stagnation
• Traduttore italiano - vietnamita: Trong vòng lag ngoại sinh
• Traduttore italiano - tamil: வெளிப்புற தேக்கம்
• Traduttore italiano - marathi: स्थिर बाह्य आत
• Traduttore italiano - turco: durgunluk dışsal içinde
• Traduttore italiano - italiano: All´interno di ritardo esogeno
• Traduttore italiano - polacco: W ramach egzogenne opóźnieniem
• Traduttore italiano - ucraino: У екзогенної відставанням
• Traduttore italiano - rumeno: În termen de lag exogenă
• Traduttore italiano - greco: Μέσα σε εξωγενείς υστέρηση
• Traduttore italiano - afrikaans: Binne eksogene lag
• Traduttore italiano - svedese: Inom exogen eftersläpning
• Traduttore italiano - norvegese: Innen eksogene lag

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «外感内滞»

Scopri l'uso di 外感内滞 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 外感内滞 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 393 页

那太医方诊了一回脉,起身到外间,向嬷嬷们说道: “小姐的病症是外感内滞,近日时气不好,竞算是个小伤寒。幸亏是小姐素日饮食有限,风寒也不大,不过是气血原弱,偶然沾染了些,吃两剂药疏散疏散就好了。”说着,便又随婆子们出去。彼时,李绒已遣人知会 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

最爱读国学系列：红楼梦

起身到外间,向熟们说道: “小姐的症是外感内滞,近日时气不好,竟算是个小伤寒。幸亏是小姐素日饮食有限,风寒也不大,不过是血气原弱,偶然沾带了些,吃两剂药疏散疏散就好。”说着,便又随婆子们出去。彼时,李纵已遣人知会过后门上的人及各处了赛回避, ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

红楼四话: 医药茶花 - 第 30 页

医药茶花 高振达. 味之有偏也。盖气味之正者,谷食之属是也,所以养人之正气。气味之偏者,药饵之属是也,所以去人之邪气"。"故什么病用什么药,应根据病情而定,只要药病相投,巴豆、砒石也是良药)药病不投,人参、甘草亦成"虎狼"。睛实患的是"外感内滞" ...

高振达, 1989

新汤头歌诀读本 - 第 108 页

适应证: 0 外感风寒,内伤饮食,头痛,发热恶寒·泄泻。胸烷痞满闷胀,咳嗽呕逆,舌苔白腻。 0 霍乱以及感受不正之气者。禁忌:外感热病,内热较盛以及阴虚而内无湿邪的忌用。方义:本方是治疗外有风寒表证,内有湿邪、食滞的一张常用方剂。它是由六君子汤去 ...

卢祥之, 2006

端木蕻良细说红楼梦 - 第 211 页

有一个老嬷嬷忙拿了一块绢子掩上了,那大夫方诊了一回脉,起身到外间,向嬷嬷们说道:“小姐的症是外感内滞。近日时气不好,竟算是个小伤寒。幸亏是小姐素日饮食有限,风寒也不大,不过是气血原弱,偶然沾染了些。吃两剂药疏散疏散就好了。”说着,便又随 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

紅楼梦 - 第 2 卷 - 第 717 页

那大夫方诊了一回脉,起身到外间,向嬷嬷们说道: "小姐的症是外感内滞 2 ,近日时气不好,竟箅是个小伤寒。幸亏是小姐素日饮食有限,风寒也不大,不过是血气原弱,偶然沾带了些,吃两剂药疏散疏散就好了。"说着,便又随婆子们出去。彼时,李纨已遣人知会 ...

曹雪芹, ‎高鹗, 1985

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 664 页

... 姻姻放下暖阁上的红绣慢,睛宴从慢中单伸出手来。那大天见这只手上有两根指甲,足有二三寸长,尚有金风仙花染的通红的痕迹,便回过头来。有一个老姻姻忙拿了一块绢子掩上了,那大天万诊了一回脉,起身到外间,问姻姻们说道: "小姐的症是外感内滞。

曹雪芹, 1990

煮文嚼画

《红楼梦》第五十一回,写晴雯“外感内滞”,请了个庸医来诊病下方子,“宝玉看时,上面有紫苏、桔梗、防风、荆芥等药,后面又有枳实、麻黄。宝玉道:'该死,该死,他拿着女孩儿们也象我们一样的治,如何使得......'”然后再请了王太医来,他开的方子上没有了“枳实、 ...

聂鑫森　, 2014

中医历代方论精选 - 第 124 页

再用半夏、陈皮之辛燥,以去内滞之湿痰,干葛之解肌,木香之行气,桔梗、前胡之宣肺,茯苓之利水,俾痰水降利,而气滞自行,辛温 ... 又可解散外感之风寒;以半夏、茯苓、陈皮、甘草(二陈汤)与枳壳、桔梗、木香相配,不仅能化脾胃之痰饮,而且也能行胸腹之气滞。

彭怀仁, ‎徐利华, 1998

红楼梦成语辞典 - 第 292 页

例:第二十回: "倒叫这些人教的你歪心邪意、狐媚魔道的, "【外感内滞】指外部风寒,内里消化不良的症状。例:第五十一回: "小姐的症是外感内滞。近日时气不好,竞算是个小伤寒。幸亏是小姐,索日饮食有限,风寒也不大,不过是气血原弱,偶然沾染了些,吃两剂 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «外感内滞»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 外感内滞 nel contesto delle seguenti notizie.

从红楼梦中人如何看病谈性差医疗

鉴于男女两性在包括生理、心理因素在内的体质以及社会角色等方面的诸多差异，性差医疗涉及内科、外科、妇产 ... 来的大夫认为是外感内滞，吃两剂药疏散疏散就好。 «大公网, lug 15»

百草妙方：退热妙用中药

《红楼梦》第五十一回中，因为胡庸医给外感内滞的晴雯开的处方中有“枳实”和“麻黄”两样药，贾宝玉就骂胡庸医“该死，该死”，他认为女孩子是禁不得这种“虎狼药”的。 «新华网, dic 13»

揭秘《红楼梦》中医药女子忌用虎狼之药是什么

例如《红楼梦》第五十一回晴雯因外感内滞，患小伤寒。府中先请来一位大夫，开了紫苏、桔梗、防风、荆芥、枳实、麻黄，结果被宝玉指出，枳实、麻黄为“虎狼之药”，为女 ... «搜狐, ott 10»