Significato di "外界" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 外界 IN CINESE

外	界
wài	jiè

CHE SIGNIFICA 外界 IN CINESE

definizione di 外界 nel dizionario cinese

Il mondo esterno ① spazio al di fuori di un oggetto: la forza esterna del mondo | timpano di vibrazione dell'aria esterna, può diventare un suono. ② un gruppo al di fuori della parte: opinione pubblica | estranei | rimanere nella valle per tutto l'anno, ignorando la situazione esterna.

外界 ①某个物体以外的空间：外界作用力｜外界的空气振动耳膜，才能成为声音。 ②某个集体以外的部分：外界舆论｜外界人士｜整年呆在山沟里，对外界形势一无所知。

TRADUZIONE DI 外界

Conosci la traduzione di 外界 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 外界 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «外界» in cinese.

• cinese: 外界
• Traduttore italiano - spagnolo: mundo exterior
• Traduttore italiano - inglese: Outside world
• Traduttore italiano - hindi: बाहर की दुनिया
• Traduttore italiano - arabo: العالم الخارجي
• Traduttore italiano - russo: Внешний мир
• Traduttore italiano - portoghese: mundo exterior
• Traduttore italiano - bengalese: বহির্বিশ্বের
• Traduttore italiano - francese: monde extérieur
• Traduttore italiano - malese: dunia luar
• Traduttore italiano - tedesco: Außenwelt
• Traduttore italiano - giapponese: 外の世界
• Traduttore italiano - coreano: 외부 세계
• Traduttore italiano - giavanese: Jaba
• Traduttore italiano - vietnamita: thế giới bên ngoài
• Traduttore italiano - tamil: வெளி உலகத்திற்கு
• Traduttore italiano - marathi: बाहेर जग
• Traduttore italiano - turco: Dış dünya
• Traduttore italiano - italiano: mondo esterno
• Traduttore italiano - polacco: świat zewnętrzny
• Traduttore italiano - ucraino: зовнішній світ
• Traduttore italiano - rumeno: lumea exterioară
• Traduttore italiano - greco: έξω από τον κόσμο
• Traduttore italiano - afrikaans: buitewêreld
• Traduttore italiano - svedese: omvärlden
• Traduttore italiano - norvegese: omverdenen

5 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «外界»

Scopri l'uso di 外界 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 外界 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

工程热力学 - 第 31 页

在无摩擦的准静态过程中,气体压力始终和外界压力相等,气体膨胀时,对外作功。当气体到达状态 2 后,外界推动活塞逆行,使气体沿原过程线逆向进行一准静态压缩过程。外界对气体作功。由于正向、逆向过程中均无摩擦损失,因而压缩过程所需要的功与 ...

朱明善, 1995

Multiplication - 第 22 页

事物的现象是易于变化的,是由于外界条件经常变化。例如:在一个大气压下,水在 0 度以下为固态,在 0 度至 100 度之间为液态,在 100 以上为气态。外界温度〔条件)不同,水〔本质)呈现不同状态(现象 X 再如:一个本质坏的人,在没有他人的情况下顺手牵羊, ...

Zhao Bendong, ‎Zhao Zongyu, 2011

大学物理导论: 物理学的理论与方法、历史与前沿 - 第 353 页

在没有外界的影响下,经过一定时间,气体在容器内整个空间达到均匀分布,各处的压强、密度等数值相同,而且长时间内气体的宏观性质不再发生变化。这种在不受外界影图 g . 1 平衡态用图响的条件下,一个系统的宏观性质不随时间变化的状态叫做平衡态 ...

向义和, 1999

系统工程引论 - 第 111 页

当然,自生长也要依赖于一定的环境,但这是外界环境条件,不能按控制论进行分析。包括物质·能量、信息的输人一定要通过系统的自组织,通过子系统之间的相互作用,而"平均地"变成整个系统发展的动力,使之整体扩大。比如人体的自生长,是将环境中的 ...

孙东川, ‎林福永, 2004

大学物理学 (第二版) 学习指导与习题解答 - 第 143 页

热力学第一定律一、概念原理复习儿功、热量和热力学第一定律从微观上看来(在力学上就是把系统当成分子组成的·质点系处理) ,系统和外界交换能量的过程有两种情况,一是系统和外界的边界发生宏观位移,这种情况下外界对系统做宏观功,简称功。

张三慧, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «外界»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 外界 nel contesto delle seguenti notizie.

科比发视频回应外界质疑：视而不见从不退缩

在此之前，很多人都在猜测下赛季将是科比职业生涯的最后一个赛季，上赛季再次因伤赛季报销之后，外界都不看好科比能重回巅峰，只希望他能保持健康。不过，科比 ... «腾讯网, ago 15»

毛治国：外界指台湾政经环境变动影响经济发展

中新网7月28日电据台湾“中央社”报道，台“行政院长”毛治国27日表示，上半年出口衰退是受国际油价下跌等冲击，但外界也指出，岛内经济发展深受政经环境变动剧烈 ... «人民网, lug 15»

中国海军回应南海演习：希望外界不要过度解读

中新社北京7月25日电(记者陶社兰)针对外界有关近期海军在南海海域举行演习演练的报道和言论，中国海军新闻发言人梁阳25日对记者表示，这些演习演练是海军 ... «中国新闻网, lug 15»

赵作海妻子欲离婚哭诉:顶不住外界的非议和压力

摘要： 因含冤入狱11年而获赔的65万已被赵作海用尽。赵作海妻子欲离婚，原因是不堪外界的非议和压力。赵作海坦言，自己不适合经商，如果投资失利的钱能拿回，就 ... «南方网, lug 15»

蔡英文称苏嘉全“最佳搭档” 外界疑透露副手人选

2016年的“大选”选战蔡英文迟迟没有宣布副手人选，让外界猜测蔡英文以“我最好搭档”介绍苏嘉全，是不是弦外之音，暗示两人将再次携手出征。 此外，关于台商回台 ... «中国新闻网, lug 15»

中国股市剧震令外界吃惊3周市值跌掉“十个希腊”

在中国互联网上围绕“该不该救市”激烈争论的时候，外界对中国股市的“极度波动”惊愕不已，“数小时振幅常常高达10%，中国股市犹如过山车”“三周跌掉10个希腊GDP” ... «搜狐, lug 15»

中国军队“进军”移动新媒体主动引领外界关切

分析人士指出，此举是中国军队适应时代要求，主动引领外界对军队关切的有效举措。 今年以来，中国军队在利用移动新媒体及时发布信息，回应外界关切，增强透明度 ... «科学时报, giu 15»

习近平讲话时点敏感外界猜周永康案开审在即

自周永康涉嫌受贿、滥用职权、故意洩露国家秘密一案，4月3日被移送中共天津市第一中级法院提起公诉，外界便一直关注周案何时开审。参照中共原政治局委员薄熙 ... «NTDTV, mag 15»

王金平与柯文哲为避免外界过多揣测延期会面

中新网5月13日电据台湾“中央社”报道，台“立法院长”王金平今天说，与台北市长柯文哲的会面本来是要谈公事，但为了避免外界过多揣测，已经延期。他也要媒体“不必 ... «新浪网, mag 15»

中国经济下行股市暴涨引发外界关注

中国深圳、上海两地股市本周再次出现上扬，但面对出口锐减、经济总体下行的压力，投资领域的“牛市”现象引发外界关注。有业界人士指出，在中国货币发行量持续 ... «自由亚洲电台, apr 15»