Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "外亲" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 外亲 IN CINESE

wàiqīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 外亲 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «外亲» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 外亲 nel dizionario cinese

1. I vecchi parenti pro-femminili. Come la parentela di mia madre e le sorelle nipote di Gugu e così via. 2. Parenti ebrei. 3. Avviamento in superficie 外亲 1.旧指女系的亲属。如母p祖母的亲族,及女p孙女p诸姊妹p诸侄女p其他诸姑的子孙等。 2.犹外戚。 3.表面亲善。

Clicca per vedere la definizione originale di «外亲» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 外亲


保亲
bao qin
傍亲
bang qin
安亲
an qin
安忍无亲
an ren wu qin
宾亲
bin qin
必躬必亲
bi gong bi qin
扳亲
ban qin
拔亲
ba qin
拜亲
bai qin
本亲
ben qin
比肩相亲
bi jian xiang qin
毕亲
bi qin
爱亲
ai qin
爱亲做亲
ai qin zuo qin
白亲
bai qin
白头亲
bai tou qin
蔼然可亲
ai ran ke qin
表亲
biao qin
败亲
bai qin
避亲
bi qin

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 外亲

强中干
强中瘠
巧内嫉
外亲内疏
群体

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 外亲

不认
大义灭
彩衣娱
滴骨
草鞋

Sinonimi e antonimi di 外亲 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «外亲»

Traduzione di 外亲 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 外亲

Conosci la traduzione di 外亲 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 外亲 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «外亲» in cinese.

cinese

外亲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fuera de la pro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Outside the pro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समर्थक बाहर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خارج الموالي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Вне про
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fora do pro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রো বাইরে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

En dehors de la pro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Di luar pro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

außerhalb der pro-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プロ外
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

프로 외부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Outside pro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bên ngoài các pro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சார்பு வெளியே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रो बाहेर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pro dışında
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fuori dalla pro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poza pro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поза про
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în afara pro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έξω από το pro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buite die pro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utanför pro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utenfor pro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 外亲

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «外亲»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «外亲» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «外亲» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «外亲» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «外亲» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 外亲

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «外亲»

Scopri l'uso di 外亲 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 外亲 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
新唐書:
為正尊,請進至大功;姨、舅儕親,服宜等,請進舅至小功;堂姨舅以疏降親舅從母一等;親舅母古未有服,請從袒免。」於是韋述議曰:「自高祖至玄孫并身謂之九族。由近及遠,差其輕重,遂為五服。傳曰:『外親服皆緦。』鄭玄曰:『外親之服異姓,正服不過緦。
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
2
瑜伽師地論:
外親品怨品及中庸品。善取相已處如法坐。由利益安樂增上意樂俱行定地作意。先於一親一怨一中庸所。發起勝解。於此三品。由平等利益安樂增上意樂俱行作意。欲與其樂。如是念言。願彼求樂諸有情類皆當得樂。謂或無罪欲樂。或無罪有喜樂。或無罪 ...
本來無一物, 2015
3
民法親屬編
親之概念外親以往倖文多稱外肘(華一)唯服制固從共他典辯稱為外親外親之意婪云怖換璣,@,以致其復祇」壯茁「九族調外祖父外祖地從母弔及妻父妻缽姑之弔姊娃之子女子之子並己之同族皆外親有服而異族者也」依牡記外親除毋焦與出嫁姑姊妹子屯妻 ...
Feng-chich Chao, 1946
4
婚姻法通论 - 第 119 页
外亲亦称外姻、外族·指女系异姓血亲而言· "它包括母族、女族和妻族在内·母族也称母党,指母系血亲而言·如外祖父母、舅、姨、表兄弟姊妹等·女族指出嫁姑和出嫁女的大族亲属而言,如姑之夫及其子女,女之夫及其子女等,均属外亲·妻族指妻的血亲而言, ...
任国钧, 1988
5
鬼谷子智谋全解·第四卷:
谋篇第三故外亲而内疏者,说内1;内亲而外疏者,说外。故因其疑以变之,因其见以然之,因其说以要之2,因其势以成之,因其恶以权之,因其患以斥之。摩而恐之,高而动之,微而证之,符而应之3,拥而塞之,乱而惑之4——是谓计谋。计谋之用,公不如私,私不如结5, ...
野谷道人, 2014
6
仪礼注疏 - 第 1 卷 - 第 926 页
云"为所后者之祖父母"己下之亲至"若子" ,谓如死者之亲子,则死者祖父母,则当己曾祖父母,齐衰三月也。 ... 若然,上经直言为人后,不言为父,此经直言为所后者之祖父母及妻及死者外亲之等,不言死者绷麻、小功、大功及期之骨肉亲者,子夏作传,举疏以见亲, ...
郑玄, ‎贾公彥, 1999
7
中国法制史论述丛稿 - 第 103 页
本宗有服重于本宗服外及外亲、妻亲。在刑罚之等差中,尤强调君主对臣民、父、母(祖父、母)对子女(孙子女)、夫对妻妄之地位绝对优越。臣民对君上(及其神器) ,为"谋反"大逆"者·不分首从,凌迟处死。"谋叛" ,不分首从,皆斩。上列各罪,且有缘坐·株连动钒数 ...
黄静嘉, 2006
8
鬼谷子纵横人生(传世名家经典文丛):
【原文】故外亲而内疏者1,说内;内亲而外疏者,说外。故因其疑以变之2,因其见以然之,因其说以要之3。因其势以成之,因其恶以权之4。因其患以斥之。摩而恐之5,高而动之。微6证之,符而应之,拥而塞之,乱而惑之,是谓计谋。【注释】 1外:外表;亲:亲密;内:内心深 ...
蔡景仙, 2013
9
林蘭香:
耿月旋等以次定婚,雲屏、愛娘、香兒、彩雲隨康夫人連日會親,夢卿托病不出。 ... 而內眷外親,因耿朗遠出,來與康夫人作伴過宿者,如棠夫人、荊夫人、合夫人、膚夫人、康夫人、胥夫人,林夫人、楚二娘、鄭夫人、宣安人、冉安人,楊安人等,晚間都愛在夢卿房內 ...
朔雪寒, 2015
10
教你学歇后语(下):
春天的杨柳一分外亲(青)【释义】分外二特别 o 指格外亲切、热情 o 【例句】海外游子重归故里象春天的杨柳,分外亲(青) o 惊蛰后的青竹蛇一一个比一个凶【释义】惊蛰二二十四节气之一,在 3 月 5 、 6 或 7 曰 o 青竹虫它二一种毒蛇 o 惊蛰后,气温渐渐转暖 ...
冯志远 主编, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «外亲»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 外亲 nel contesto delle seguenti notizie.
1
京城德比!故人重逢分外亲知己知彼谁称霸
北京时间7月8日(周三)19:30,中国足协杯第四轮比赛,北京国安将在北京奥体中心体育场对阵北控燕京。这是两队历史上第一次正式比赛交锋,也同样是两支来自北京 ... «sports.cn, lug 15»
2
《酷爸俏妈》热播李光洁文淇戏外亲如父女
《酷爸俏妈》热播李光洁文淇戏外亲如父女. 电视新闻腾讯 ... 虽在剧里两人独特的父女相处方式频频触及大家笑点,但两人在戏外的关系却引得片场其他演员分外眼红。 «腾讯网, apr 15»
3
《陆小凤》热播魏震林峯戏里较劲戏外亲
搜狐娱乐讯由林峯、张晓龙、张檬、斓曦、魏震领衔主演的电视剧《陆小凤与花满楼》目前正在深圳卫视热播。剧中,魏震饰演了陆小凤(林峯饰)的至交好友朱停。虽然是 ... «搜狐, gen 15»
4
《亚丁湾》胡可范志博戏里斗戏外亲
新浪娱乐讯由海吴毅担任总制片人,范志博[微博]、胡可[微博]、黑子、王同辉、王韦智、崔可法等主演的电视剧《舰在亚丁湾》正在中央八套黄金档热播。除了中国海军高 ... «新浪网, set 14»
5
乌军队倒戈亲俄武装已经控制乌克兰八个城市的行政大楼
俄塔社表示,亲俄武装人员已经夺得乌克兰东部顿涅斯克省议会大楼的控制权,截至目前亲俄武装已经控制了顿涅斯克省八 ... 他们受到了城外亲俄检查站的热烈欢迎。 «华尔街见闻, apr 14»
6
《执着的追踪》樊少皇管乐戏里戏外亲兄妹
新浪娱乐讯日前,讲述寻找“北京人头盖骨”故事的电视剧《执着的追踪》正在北京八一影视基地火热拍摄中。该剧由樊少皇[微博]携手管乐领衔主演,剧中二人饰演一对 ... «新浪网, mar 14»
7
赵雅芝否认狂吸金《风云天地》戏里较劲戏外亲
搜狐娱乐讯赵雅芝和汪明荃两位神级阿姐是70年代TVB公认的两大台柱,两人因争“一姐”明争暗斗的传闻至今仍是大家茶余饭后的谈资。时隔多年,二人聚首都市豪门 ... «搜狐, nov 13»
8
陆毅郭京飞《假如》成兄弟戏里别扭戏外亲
陆毅郭京飞《假如》成兄弟戏里别扭戏外亲 ... [导读]情感大戏《假如》目前正在热播,剧中陆毅饰演的黎阳和郭京飞饰演的黎山是一对亲兄弟,但黎山对“嫁入”高干家庭的 ... «腾讯网, ago 13»
9
《花非花》麦迪娜李晟戏里戏外亲如姐妹
新浪娱乐讯由李晟[微博]、张睿[微博]、万茜[微博]、邓伦、高梓淇[微博]、麦迪娜、张颖、赵魏等主演的电视剧《花非花雾非雾》正在湖南卫视[微博]热播。剧中,青年演员 ... «新浪网, ago 13»
10
李敏镐《信义》剧组玩百变戏内冷酷戏外亲
由韩国演员李敏镐和金喜善联袂主演的韩国SBS TV人气剧《信义》正在热播,戏里戏外的李敏镐性格不同,戏里他是冷酷的队长崔英,戏外他的无限亲和力获得所有 ... «腾讯网, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 外亲 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/wai-qin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su