Significato di "顽厚" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 顽厚 IN CINESE

顽	厚
wán	hòu

CHE SIGNIFICA 顽厚 IN CINESE

definizione di 顽厚 nel dizionario cinese

Spessore testardo, non delicato.

顽厚 粗厚，不细嫩。

TRADUZIONE DI 顽厚

Conosci la traduzione di 顽厚 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 顽厚 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «顽厚» in cinese.

• cinese: 顽厚
• Traduttore italiano - spagnolo: Terco gruesa
• Traduttore italiano - inglese: Stubborn thick
• Traduttore italiano - hindi: मोटी खडूस
• Traduttore italiano - arabo: عنيد سميكة
• Traduttore italiano - russo: Упрямый толщиной
• Traduttore italiano - portoghese: teimoso grossa
• Traduttore italiano - bengalese: একগুঁয়ে পুরু
• Traduttore italiano - francese: Obstiné épaisse
• Traduttore italiano - malese: degil tebal
• Traduttore italiano - tedesco: hartnäckige dick
• Traduttore italiano - giapponese: 厚い頑固な
• Traduttore italiano - coreano: 두꺼운 고집
• Traduttore italiano - giavanese: wangkal nglukis
• Traduttore italiano - vietnamita: cứng đầu dày
• Traduttore italiano - tamil: தடித்த பிடிவாதமாக
• Traduttore italiano - marathi: हट्टी
• Traduttore italiano - turco: kalın İnatçı
• Traduttore italiano - italiano: testardo spessore
• Traduttore italiano - polacco: uparty gruba
• Traduttore italiano - ucraino: Упертий товщиною
• Traduttore italiano - rumeno: incapatanat gros
• Traduttore italiano - greco: πεισματάρης παχύ
• Traduttore italiano - afrikaans: hardnekkige dik
• Traduttore italiano - svedese: envis tjock
• Traduttore italiano - norvegese: sta tykk

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «顽厚»

Scopri l'uso di 顽厚 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 顽厚 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

实用汉语形容词词典 - 第 670 页

朱谏达戴过来了.蕨得比他父亲好.有一种跳跃的感觉显得顽厚而凰. (陆文夫(小贩世家》) ˉˉ ′ W 矗 nq 丨矗 ng 邓页望虽 L 坚强.不屈服.可以形容人、生命、性格.意志.精神、作风、信念、毅力、生命力、神愉、姿态.斗争、挪斗、战斗、抵抗.

安汝磐, 1990

傳世藏書: 医经类, 伤寒类, 金匮类, 温病类, 诊断类 - 第 9677 页

服酒后七日,不许见风为要,忌口及房事百日,绝根矣。大麻风(赤口游风鸪掌风烂脚风)大麻风皮肤肿起,搔痄顽麻,如树皮吐汁之状,此湿毒生虫.甚则盾毛剥落,鼻柱崩坏.事不可为也。宜服蕲蛇酒.搽以当归膏。赤白游风,肌肤播痒起皮也。鹅掌风,手足心顽厚起 ...

何清湖, 1995

說文字通: 14卷 ; 說文經典異字釋 : 1卷

... 吋 h 面也集韻頑厚與輛同出癩追九達謂之達逢本體 ... 通籟類籲鬼斑'., , '首丘週頃 I ' 4y 吠字;頑土覓龜圈又子.噴嚐通大,敞卸尷宗尷樁古文也|週□之骨 人員也人項,互八今 AF 丟. 呵占臥心也戶篇其巾丫 ...

高翔麟, 1838

傳世藏書: 方书类, 內科类, 外科类, 伤科类 - 第 5399 页

尺賤土大 II 膏用白矾硫黄八两共加参川椒三味研成末顽壽搽之不费难治干湿顽癣,不论新久. (口.皮肤顽厚,串走不定,惟^不痛者。硫黄八两生矾四两点红川椒二两上各为末,用土大黄根捣汁,和前药调成膏,碗贮。新癣.抓损撺之;多年顽癣,加醋和擦;如日久药 ...

何清湖, 1995

語言是我們的海洋 - 第 160 页

首先就最早的「厚皮」而言。唐代寒山子有詩曰:「肯信有因果,頑皮早晚裂。」早期醫書《諸病源候論》裡曰:「或皮膚頑厚,或肌肉痠痛。」「其狀肌肉頑厚,或疼痛。」而唐代詩人皮日休有句曰:「頑皮死後鑑須通,都爲平生不出頭。」這些都表示「頑皮」乃是「厚皮」。

南方朔, 2000

金匮要略今释 - 第 94 页

其状肌肉顽厚,或疼痛,由人体虚,腠理开,故受风邪也。据此,则风痹乃顽麻疼痛兼有,而血痹则唯顽麻而无疼痛,历节则唯疼痛而不顽麻,三病各异,岂可混同乎?渊雷案:血痹风痹,皆 氏以疼痛与否,辨血痹风 94 是末梢知觉神经之病,历节则非神经系统病,已详前 ...

陆渊雷, ‎鲍艳举, ‎花宝金, 2008

Chenshi Dusao lou congshu

其頑耳弄然者胡寫厚』追之若此乎衡案子重位與 _ˋ′ˉ 」「」′ ‵蚌、「外‵ ‵ " ) |患啡"輕服者謂斟酌官爵大小硫任之服如服 ... 叫訓醒位典輕服非苴〝徨媚厚用慎餛麒嶠啡其“一蕁孔注言凊醮所重在於重位輕重所立非大德而厚頑用之曰疋求益之言也幟 ...

陳本禮, ‎陳逢衡, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1808

中华医书集成: 综合类 - 第 150 页

顽赛顽癣乃湿热#聚,虫行皮中,有顽厚坚硬者,俗称牛皮痛是,宜用百部膏搽之。百 9 膏百部白藓皮蒸麻子〈去壳)鹤! ^黄柏当归生地各一两黄 II 二两明雄黄末五钱麻油八两先将百部等七味,人油熬枯,滤去渣,复将油熬至滴水成珠,再用黄蜡,试水中不散为度, ...

何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999

Wai ke zeng zong - 第 250 页

頑硬且坚,抓之如朽木;馬皮癬微痒、白点相連;狗皮癬白斑相簇,此等总皆血燥風毒克于脾、肺二經。初起用消風 ... 土大黃膏土大黄青用台矾硫黄八两共加参川椒三味研成未頭癬搽之不费难治干湿頑癬,不論新久,但皮肤頑厚,串走不定,惟痒不痛者。硫黉八两 ...

Shigong Chen, 1964

水浒传 - 第 438 页

只见人丛里闪出一个女子来,大喝道:“那厮不得无礼!有我在此!”王庆看那女子,生的如何:眼大露凶光,眉粗麤横杀气。腰肢坌蠢,全无袅娜风情;面皮顽厚,惟赖粉脂铺翳。异样钗镮插一头,时兴驯镯露双臂。频搬石臼,笑他人气喘急促;常掇井栏,夸自己膂力不费。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «顽厚»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 顽厚 nel contesto delle seguenti notizie.

神经性皮炎中药治疗3方

... 乌蛇乃搜剔之品，功擅祛风通络。皮肤粗糙顽厚，必借乌蛇之类搜剔窜透，方能使浊去凝开，经通络畅，邪去正复;加蝉蜕更助其力。诸药相伍正切病机，故收效甚佳。 2. «www.panjk.com, gen 12»