Significato di "顽梗" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 顽梗 IN CINESE

顽	梗
wán	gěng

CHE SIGNIFICA 顽梗 IN CINESE

definizione di 顽梗 nel dizionario cinese

Testardo 1. Sciocco ma non obbediente. 2. Si riferisce alla follia e non alla persona obbediente. Descrivi la ripida montagna, nessuna canzone isolata vince. 4. Esplosione, prominente.

顽梗 1.愚妄而不顺服。 2.指愚妄而不顺服的人。 3.形容山势陡直，无幽曲之胜。 4.暴起，突出。

TRADUZIONE DI 顽梗

Conosci la traduzione di 顽梗 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 顽梗 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «顽梗» in cinese.

• cinese: 顽梗
• Traduttore italiano - spagnolo: La terquedad
• Traduttore italiano - inglese: Stubbornness
• Traduttore italiano - hindi: हठ
• Traduttore italiano - arabo: عناد
• Traduttore italiano - russo: упрямство
• Traduttore italiano - portoghese: teimosia
• Traduttore italiano - bengalese: জেদীতা
• Traduttore italiano - francese: entêtement
• Traduttore italiano - malese: kedegilan
• Traduttore italiano - tedesco: Sturheit
• Traduttore italiano - giapponese: 頑固
• Traduttore italiano - coreano: 고집
• Traduttore italiano - giavanese: stubbornness
• Traduttore italiano - vietnamita: sự cứng đầu
• Traduttore italiano - tamil: பிடிவாதமும்
• Traduttore italiano - marathi: हट्टी
• Traduttore italiano - turco: inatçılık
• Traduttore italiano - italiano: testardaggine
• Traduttore italiano - polacco: upór
• Traduttore italiano - ucraino: упертість
• Traduttore italiano - rumeno: încăpățânare
• Traduttore italiano - greco: πείσμα
• Traduttore italiano - afrikaans: hardkoppigheid
• Traduttore italiano - svedese: envishet
• Traduttore italiano - norvegese: stahet

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «顽梗»

Scopri l'uso di 顽梗 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 顽梗 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

舊約神學: 從創造到新創造

他們必不再隨從自己頑梗的惡心行事。」「他們卻不聽從,不側耳而聽,竟隨從自己的計謀和頑梗的惡心,向後不向前。」 11 「只隨從自己頑梗的心行事,照他們列祖所教訓的隨從眾巴力。」 12 「他們卻不聽從,不側耳而聽,竟隨從自己頑梗的惡心去行。所以我使 ...

黃儀章, 2003

新约书信详解（合订本）: - 第 71 页

... 其馀顽梗不化的人(11:7-19) “这是怎么样呢 2 以色列人所求的 7 他们没有得着二唯有蒙拣选的人得着了 7 其馀的就成了顽梗不化的 7 " (11:7) “以色列人所求的”就是要“凭律法”而求称义,这些人并没有得着神的恩典,因他们凭行为求,不凭信心求三所以 ...

陈终道, 2013

妄谈 · 疯话：老宣放言录

我国近来也有美国化的倾向,但是离婚的,多是女子被动。我为我国老式的女子痛哭,我替姿色日就衰残的新式女子害怕!夫妻们争吵,尤其是青年的夫妻争吵,外人最好严守中立,他们自有和解的办法。男子分三种一大胆的、怯懦的、顽梗的。女子愿嫁大胆的, ...

宣永光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

平靜安穩:

頑梗執著有一天,狂風刮斷了大樹。大樹看見弱小的蘆葦沒受一點損傷,便問蘆葦:「為甚麼我這麼粗壯都被風刮斷了,但你纖細、軟弱反而甚麼事也沒有呢?」蘆葦回答:「我感覺到自己的軟弱無力,便低下頭給風讓路,避免了狂風的衝擊。你卻仗著自己的粗壯 ...

陳國偉, 2009

這時代的信息-士師記: - 第 27 页

2:19 及至士師死後,他們就轉去行惡,比他們列祖更甚,去事奉叩拜別神,總不斷絕頑梗的惡行。 2:20 於是,耶和華的怒氣向以色列人發作。他說: “因這民違背我吩咐他們列祖所守的約,不聽從我的話, 2:21 所以約書亞死的時候所剩下的各族,我必不再從他們 ...

栗佳, ‎博學出版社, 2011

人间烟雨情 - 第 17 页

那冷傲的眼神勾住了我的心,仿佛在述说其欲征服苍苍大地的雄心壮志,眼神中透射一股顽梗的意志力。多年后,我独自在异乡飘泊,风风雨雨的日子里,我常常想起苍鹰在空中翱翔的身影。潜藏在苍鹰眼神中的那股顽梗意志力,化为一种无形的力量,迫使我 ...

黄龄慜, 2015

西方詮釋學史 - 第 162 页

另一方面,在暴君和頑梗人面前,你倒要運用你的自由,始終如一,堅定不移,不理會他們,以使他們明白自己是不虔敬的,他們的法規對稱義毫無用處,他們也無權制定這些法規。」*路德可以說是如此運用其「自由」的典範。在對待「暴君和頑梗人」時,他以一種 ...

潘德榮, 2015

偷樑換柱：趙高亡秦 - 第 270 页

李由又一次感受到了父親的頑梗,同時更伯這頑梗勢必帶來的災難。他發現與父親兜圈子,自己根本不是父親的對手,於是決心把話挑明。「誰無善與惡兩種慾望?還是業師荀子說得對:『人心喜如盤水,正錯而勿動,則湛濁在下,而清明在上,則足以見須眉察理矣 ...

馬書輝, 2005

中國文明 ── 文化轉型的歷程 - 第 27 页

《申命記》第 21 章:「人若有頑梗悖逆的兒子,不聽從父母的話,他們雖懲治他,他仍不聽從,父母就要抓住他,將他帶到本地的城門、本城的長老那裏,對長老說:「我們這兒子頑梗悖逆,不聽從我們的話,是貪食好酒的人。』本城的眾人就要用石頭將他打死。這樣,就 ...

周佳榮, ‎侯勵英, 2010

高岛断易: - 第 157 页

後夫凶」一句,就上六而言,上六處陰之極,剛愎不遜,是為頑梗之夫,歸附獨後,為眾所疏,故曰「其道窮也」。以此卦擬人事,父子兄弟夫婦,彛倫之中,自然親比。朋友以義合,有貴賤、長少、親疏、賢愚之等差,則之最宜分明。別其是非,辨其邪正,諺曰「近朱者赤」, ...

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «顽梗»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 顽梗 nel contesto delle seguenti notizie.

《教育漫话》：绅士养成的秘密及启示｜读书会

而当面对儿童的顽梗和决意的反抗而不得不采用鞭笞的时候，他对于什么时候打、谁来打、怎么打，都给出了详细的建议，让人惊叹，原来父母要始终保持如此的理性！ «搜狐, ago 15»

谁是维新派谁是立宪派

谭嗣同言湖南之情状说：“家议维新，绝无向者深闭固拒顽梗之谬俗。”光绪二十二年八月十八日，严复致函汪康年与梁启超说：“神州以内人心所同，各怀总干蹈厉之意。 «光明网, mag 15»

慢热型红木家具真的火热了

颜氏家具董事长颜顽梗是资深的红木行家，他透露，如果从投资的角度看，具备升值潜力要兼顾四点：木材属性、稀缺性、认知程度、性价比。黄花梨、小叶紫檀前三点都 ... «新浪网, apr 15»

刘勇赫：为什么你不能对你的孩子妥协？

他又说如果孩子顽梗，倔强，撒谎，是要用严重的方式促使孩子服从（当然包括暴力的惩罚方式），但对于其他的问题是不能使用暴力的方式的。从这段话来看，洛克已经 ... «搜狐, feb 15»

对日本军国主义本质的再认识

... 一书中，以“菊”和“刀”象征日本人的矛盾性格，即日本文化的双重性，“日本人生性极其好斗而又非常温和；黩武而又爱美；倨傲自尊而又彬彬有礼；顽梗不化而又柔弱善 ... «国际在线, ago 14»

日本“文攻”中国：对华宣传自始至终透着虚假

... 和“刀”象征日本人的矛盾性格，即日本文化的双重性，“日本人生性极其好斗而又非常温和；黩武而又爱美；倨傲自尊而又彬彬有礼；顽梗不化而又柔弱善变；驯服而又不 ... «凤凰网, mag 14»

如何认识日本遭原子弹轰炸事件

本尼迪克特在《菊与刀》一书中对日本人的性格做过刻画：“日本人生性极其好斗而又非常温和；黩武而又爱美；倨傲自尊而又彬彬有礼；顽梗不化而又柔弱善变；驯服而又 ... «腾讯网, mar 14»

得胜顽梗悖逆顺服神与权威

我诚实地告诉你，如果当初我没有将顽梗悖逆的心降服在神的面前，我的婚姻可能不会美满，我与神的关系也要受损，事工也无法扩展。你瞧，悖逆及其导致的不顺服， ... «基督邮报, feb 14»

12306验证码变动态评论：能别瞎折腾吗？

而从12306与抢票软件之间的口水仗和攻防战来看，12306虽然屡屡以受害者的形象自居，却并未获得民众道义上的支持，反因其顽梗不化而饱受指责。相反，抢票软件 ... «TechWeb, gen 14»

媒体称蒋家后代落寞贵族：子孙多叛逆无人从政

台湾作家王丰撰文称：“叛逆是蒋家的传统，蒋介石在母墓前自责：'愧为逆子，当日顽梗悔已晚'。蒋经国更在苏联，与反革命的父亲写公开信决裂，把其顽梗事实数落痛骂 ... «中国广播网, nov 13»