Significato di "王八蛋" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 王八蛋 IN CINESE

王	八	蛋
wáng	bā	dàn

CHE SIGNIFICA 王八蛋 IN CINESE

Figlio di una cagna

王八蛋

Il bastardo è una maledizione molto comune e aggressiva dei cinesi nel nord della lingua cinese. La parola è dimenticata. "Wang otto" significa letteralmente l'idioma "tartaruga", ma in realtà significa dietro il significato delle prostitute per gli uomini che vivono. Il termine in inglese ha un significato simile "bastardo", cioè "ibridi". La parola in cantonese significa un servo. Altra, la spiegazione più comune è il re di otto uova, il re otto è un vocabolario insultante. C'è anche una comprensione che il re otto è in realtà dimenticare otto. La parola "pietà filiale" è la "vergogna" e "indiscriminata". C'è anche un detto con le otto estremità della "filiale pietà fedeltà etichetta e onore" relativi a dimenticare la fine della parola per la parola popolare "figlio di una cagna". ...

王八蛋是漢語北方話中一個非常普遍的、富有侵略性的罵人俗語，该词的原样是忘八端。“王八”的字面意思是“龜”的俗語，但其實背後意思是指依靠妓女為生的男人。這個詞語在英語具有近似意思的詞語有“bastard”，即「雜種」。此詞於廣東話意思是仆街仔。 另一种，比较普遍的解释是指王八下的蛋，王八是一个侮辱性的词汇。 还有一种理解是王八其实是忘八。「孝悌忠信禮義廉恥」的第八個字就是「恥」，「忘八」即「無恥」。 也有一种说法与八端「孝悌忠信禮義廉恥」有关，忘八端衍生为民间用词「王八蛋」。...

definizione di 王八蛋 nel dizionario cinese

Bastardo 詈 parole.

王八蛋 詈词。

TRADUZIONE DI 王八蛋

Conosci la traduzione di 王八蛋 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 王八蛋 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «王八蛋» in cinese.

• cinese: 王八蛋
• Traduttore italiano - spagnolo: Hijo de puta
• Traduttore italiano - inglese: Son of a bitch
• Traduttore italiano - hindi: बदमाश
• Traduttore italiano - arabo: ابن زنا
• Traduttore italiano - russo: сукин сын
• Traduttore italiano - portoghese: filho da puta
• Traduttore italiano - bengalese: কুত্তার বাচ্চা
• Traduttore italiano - francese: fils de pute
• Traduttore italiano - malese: Bedebah
• Traduttore italiano - tedesco: Hurensohn
• Traduttore italiano - giapponese: ろくでなし
• Traduttore italiano - coreano: 개자식
• Traduttore italiano - giavanese: Bin sundal
• Traduttore italiano - vietnamita: con trai của một chó cái
• Traduttore italiano - tamil: ஒரு பிச் மகன்
• Traduttore italiano - marathi: एक कुत्री मुलगा
• Traduttore italiano - turco: orospu çocuğu
• Traduttore italiano - italiano: figlio di una cagna
• Traduttore italiano - polacco: sukinsynu
• Traduttore italiano - ucraino: сучий син
• Traduttore italiano - rumeno: fiu de catea
• Traduttore italiano - greco: κάθαρμα
• Traduttore italiano - afrikaans: seun van ´n teef
• Traduttore italiano - svedese: Den jäveln
• Traduttore italiano - norvegese: drittsekk

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «王八蛋»

Scopri l'uso di 王八蛋 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 王八蛋 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

當代小說閱讀五種 - 第 120 页

陳思和 當代小說閱讀五種 120 還有值得注意的是,這段話雖然表達了]種粗鄙的民間修辭,但只要熟悉北京人口語在這段讓人忍俊不禁的敘事裏,敘事人先是概括李光頭即將說出的]段話裏有二十個「王八蛋」,接看他用模擬的口氣複述了李光頭話語裏的十八 ...

陳思和, 2009

中文之美书系：虚构（中篇小说） - 第 203 页

思念完岳天岚,邱梦山再想彭谢阳这个小王八蛋。邱梦山一想到彭谢阳这个小王八蛋就恨自己。他恨自己怎么会败在这个小王八蛋手里,他认为自己完全不应该败给这个小王八蛋,可他又不得不承认他真是败给了这个小王八蛋!而 抓那两发子弹对。

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

愛情終點站(1~2)【原創小說】: - 第 182 页

你說的有道理,那個王八蛋還真不是什麼好東西,我要知道他是誰一定替你揍那個王八蛋,看那個王八蛋下次還敢不敢考那麼高分?」我愣了側過臉看著青樹那張越長越帥氣的臉說: 麼還會不知道呢!」青樹說:「因為那個王八蛋,不讓我告訴你。」說後青樹開始 ...

北京太和凱旋, ‎肖七佑, 2015

怀念一只被嘲笑的鸟:

有的孩子都二三十岁了,用的还是数码代号。我们生活水平高,寿命长,我一百五十岁还是个中年人。死人的名字也是远远的供不应求。我父亲急了,那我就给孩子起名叫:王八蛋。主任乐了,别说王八蛋,就是大王八蛋、小王八蛋、大小王八蛋、蛋王八、八蛋王 ...

刘建超, 2015

金麻雀获奖作家文丛·刘建超卷：朋友，你在哪里:

我父亲急了,那我就给孩子起名叫:王八蛋。主任乐了,别说王八蛋,就是大王八蛋、小王八蛋、大小王八蛋、蛋王八、八蛋王都已注册了。没办法,父亲只得给我领回个代号:待名08091235677474741。父亲说,这个好记,气死气死气死你。主任说,你在家里喊喊 ...

刘建超, 2015

最近官場秘密史:

車頭兒道:「石忍冰的王八蛋快滾出來,大老爺立等著要人哇!」忍冰的老子愈加發慌道:「沒、沒在這裡。」車頭兒拿鏈子在忍冰的老子頸上一套,道:「不交出你的小王八蛋來嗎?就鎖了老王八蛋去罷,有沒有你的小王八蛋,大老爺跟前去說,我們不知道,只曉得『詠 ...

‎天公, 2015

江西新世纪中短篇小说选 - 第 65 页

王八蛋! ”向海洋咬咬牙。“放心,这事与你无关,也与我无关。”华老板阴阴地笑: “老是你问我,该我问你了。我的事怎么办? ”华老板说的是旧城改造工程,他是主要的承包商,然后又分段转包了出去,转包费也早已到手,所有的转包商都在等着开工。“明天你自己 ...

郜海镭, ‎刘华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

以智取胜（中华美德）:

可皇他们还是争辩起来了,原因皇这位老板的电话缴费单遗失了,而他的电话又皇属于一个集团内部网络的,无法通过电脑网络查询,他又没有相关的证明所以业务无法办理 o “老板”显然被这样的结果激怒了,拍着柜台破口大骂服务商皇王八蛋,骂小伙子皇 ...

刘振鹏, 2013

媚后轉生3：再展魅術: - 第 89 页

獸曹人事全非我腦中砰然一響,阿德,阿德,讓我女兒家破人亡的王八蛋就是阿德,他就是賣建德這個王八蛋 o 我撕心裂肺的喊著,「你這個王八蛋!十七年前我就不應該給你錢!你這個志恩負義的東西!他媽的,我這輩子做的最錯的事情就是幫了你這個王八蛋 o ...

悠小淘, 2011

济困扶危（中华美德）:

小王八蛋! ”小伙子依旧皇简单的一句二“那请您站到旁边,不要妨碍下一位顾客办理业务 o ” “我妨碍你?你给我转过来,让我看看 ... 正在关注这边情况的工作人员身上,那个人的胸牌上写着“经理”的字样 o “老板"走了过去,说: “你皇经理吧,我要投诉那王八蛋!

刘振鹏, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «王八蛋»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 王八蛋 nel contesto delle seguenti notizie.

史迪威：“这些王八蛋难堪至极”

史迪威：“这些王八蛋难堪至极” 9·2日本投降日. 作者：南方周末记者 赵蕾 韦翔宇. 2015-09-04 13:20:31 来源：南方周末. 标签; 日本 · 投降 · 史迪威. 史迪威外孙约翰·伊 ... «南方周末, set 15»

彭德怀曾“骂”哪位开国大将“王八蛋”？

一桌子好菜吃到一半，彭德怀突然把碗筷一扔，又骂了起来：“陈赓，你这王八蛋，我像是又中了你的圈套！”听到这话，陈赓笑得把饭都喷了出来。 抗美援朝期间，彭德怀 ... «凤凰网, ago 15»

产房里的“王八蛋”

在一旁的小橘子偷笑着：“这不就是王八蛋吗？” 黄局长一本正经的说：“是 ... 当天下午，黄局长就煮熟了一小锅乌龟蛋端到了产房，让小黄吃。 谁知道，打开来一看，还是 ... «搜狐, mag 15»

朱镕基痛批：人命关天竟搞出这样的王八蛋工程

朱镕基痛批：人命关天竟搞出这样的王八蛋工程. 2015年05月03日06:27 来源：中国企业家. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 总理的“痛批”，就是 ... «凤凰网, mag 15»

绿营立委骂党内有“王八蛋” 蔡英文：内部沟通不畅

党内出现杂音，民进党“立委”段宜康在脸书痛批，“负责选举规划的人”王八蛋。对此，民进党主席蔡英文4月30日表示，这个可能是内部沟通上有些落差吧，不过这些事情 ... «凤凰网, apr 15»

段宜康轟黨中央「王八蛋」 蔡：溝通落差

至於王八蛋是否指選對會召集人蘇嘉全？段宜康說，「可能是罵我自己，我也是這個黨的一部分」，如不把問題掀開來，外界就看不到，希望黨能光明處理；這件事攸關 ... «聯合新聞網, apr 15»

成龙欣喜儿子房祖名获释称其“小王八蛋”

成龙昨天在台湾台宣传新片，谈到儿子房祖名，成龙以“小王八蛋”称呼，不想为祖名说任何话，坦言儿子获释让他开心！活动上主持人黄子佼提到房祖名将出来团圆，可 ... «人民网, feb 15»

九把刀批邱毅「王八蛋」高院判無罪定讞

... 邱毅不滿九把刀言論，憤而提告，台北地院一審判九把刀無罪。 邱毅上訴後，九把刀日前庭訊時解釋，且PO文內的「王八蛋」一詞，只是對事不對人，並非針對邱毅。 «自由時報電子報, feb 15»

男子家属院内停车车体被喷“王八蛋”

18日8时，在中原路华山路交叉口北50米路西的民政局家属院内，郎先生无奈地看着他的爱车——一辆红色雪佛兰轿车前引擎上被喷上了“王八蛋”3个字。 郎先生说，他 ... «人民网, dic 14»

台湾作家九把刀骂邱毅“垃圾王八蛋”被判无罪

据台湾《中时电子报》报道，前“立委”邱毅在台北地铁随机杀人案发生后，发表网络文章归咎是社会纵容太阳花学运的结果，被台湾作家九把刀撰文怒骂“垃圾、王八蛋、 ... «腾讯网, ott 14»