Significato di "忘恩背义" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 忘恩背义 IN CINESE

忘	恩	背	义
wàng	ēn	bèi	yì

CHE SIGNIFICA 忘恩背义 IN CINESE

definizione di 忘恩背义 nel dizionario cinese

Il perdono è ingrato.

忘恩背义 犹忘恩负义。

TRADUZIONE DI 忘恩背义

Conosci la traduzione di 忘恩背义 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 忘恩背义 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «忘恩背义» in cinese.

• cinese: 忘恩背义
• Traduttore italiano - spagnolo: Ingrato volver la justicia
• Traduttore italiano - inglese: Ingrate back justice
• Traduttore italiano - hindi: न्याय पीठ कृतघ्न
• Traduttore italiano - arabo: العاق العودة العدالة
• Traduttore italiano - russo: Неблагодарный назад справедливость
• Traduttore italiano - portoghese: Ingrato volta justiça
• Traduttore italiano - bengalese: বিশ্বাসঘাতকতার অকৃতজ্ঞতা
• Traduttore italiano - francese: Ingrat retour justice
• Traduttore italiano - malese: mengkhianati kekufuran
• Traduttore italiano - tedesco: Undankbare zurück Gerechtigkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 正義をバック恩知らず
• Traduttore italiano - coreano: 정의를 다시 은혜를 모르는
• Traduttore italiano - giavanese: nitya sing ora ngerti matur nuwun
• Traduttore italiano - vietnamita: Vô ơn trở lại công lý
• Traduttore italiano - tamil: துரோகம் நன்றி கெட்ட
• Traduttore italiano - marathi: विश्वासघात कृतज्ञतेचा अभाव
• Traduttore italiano - turco: ihanet nankörlük
• Traduttore italiano - italiano: Ingrate indietro giustizia
• Traduttore italiano - polacco: Ingrate powrotem sprawiedliwość
• Traduttore italiano - ucraino: Невдячний назад справедливість
• Traduttore italiano - rumeno: Ingrat înapoi justiție
• Traduttore italiano - greco: Αχάριστη πίσω δικαιοσύνης
• Traduttore italiano - afrikaans: Ondankbaar terug geregtigheid
• Traduttore italiano - svedese: Ingrate tillbaka rättvisa
• Traduttore italiano - norvegese: Ingrate tilbake rettferdighet

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «忘恩背义»

Scopri l'uso di 忘恩背义 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 忘恩背义 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

薛剛反唐:

楊氏大怒道:「天下有你這樣沒良心的人!當日救你出獄,又與你幹此總兵之職,今日他家破人亡來此投,你不思報恩,反以仇報!自己忘恩背義,死在目前,還想做甚萬戶侯,永享富貴!」薛義聞言大怒,喝聲。「賤人!嫁雞隨雞,怎敢氣我!」送一腳踢來,不防正中楊氏陰門, ...

如蓮居士, 2014

汉语成语分类词典 - 第 380 页

义 I 正义,今泛指为了正义事业而牺牲自己的生命。《孟子,告子上》, ... 二者不可得兼,章生而取义者也。, ~【舍生^死】 5 ( 16 5^1609 ^909 5 :不考虑个人的生死。【视死如归】 5 ) ... 【背恩忘义】化 1 60 ^09 XI 又作"背义忘恩,、-忘恩背义"、"忘恩负义"。忘记了恩情 ...

叶子雄, 1987

中华成语大词典 - 第 193 页

义:道义。指忘记别人对自己的恩德,而做出对不起别人的事。(元)杨显之《酷寒亭》楔子: “兄弟去了也。我看此人不是忘恩负义的,日后必得其力。” (清)张南庄《何典》第九回: “岂可瞒心昧己,做那忘恩负义的无良心之人。”也作“负义忘恩”、“忘恩背义”、“忘恩失 ...

程志强, 2003

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

9 小林是个忘恩负义的家伙,为了一点私利,竟把恩人王老板也出卖了。 I 近义 I 以怨报德|背信弃义 I 反义 I 感恩图报|饮水思源 I 注意又“忘恩负义”也可写成“背恩忘义”或“忘恩背义”。 95 为非作歹 w5if5izu5 ddi 解释 I 非:不对; “恩”不可写成“思”。 W 己 n9 忘.

龙安杰, 2012

大道康莊:

修道者,若能廉潔其身,養志知恥,進退合於義,正心,修身,齊家,立業,和樂安居,則一家人可以孝悌和樂也。故曰,取義當行:「誠、勇、悌、明、恥。」人如無誠,則虛偽無義。人如無勇,則貪生怕死,而無勇氣。人如無悌,則無友善,而忘恩背義。人如無明,則不辨是非, ...

仙佛聖真, 2015

中国民间文学大辞典 - 第 1 卷 - 第 996 页

忘恩与背义布依族民间故事。流传在贵州省布依族苗族自治州。故事写国王的女儿被毒龙抢进了深洞中做妻子,忘恩和背义共同去救公主。忘恩下到洞底,舍身救出公主,自己却被同伴背义留在了深洞中。背义将功劳归于自己,欺骗国王,与公主结为夫妻。

马名超, ‎王彩云, 1996

周朝秘史: 歷史小說精選

狐偃進曰:「主公成周攻叔帶,城濮戰得臣,親冒矢石,全無懼色,今日秦背約,解卻鄭圍,主公何故憂苦?主公可善保尊體,臣等願先伐秦,然后滅鄭。」晉侯曰:「不可!我受秦伯厚恩,因小忿便欲擊之,忘恩背義,吾不忍爲。」偃曰:「既不追秦,伐鄭而歸何如?」晉侯曰:「吾 ...

余邵魚, 2015

八洞天:

待征道:『奉桂如此欺人,不可不警戒他一番!』夫人道:『聞說他近日在家裡患病哩。』正說間,家人來報:甄奉桂患病死了。你道奉桂做財主不多年,為何就死了?原來他患了背疽,此乃五臟之毒,為多食厚味所致;二來也是他忘恩背義,壞了心肝五臟,故得此忌癥。

徐述夔, ‎五色石主人, 2015

素書：中國古今第一權謀術，淡然可知進退，躬身可知運勢: - 第 94 页

快活時分,同共受用;事急、國危、卻不救濟,此是忘恩背義之人,君子賢人不肯背義忘恩。」。解讀原文所要表達的意思是,人在利害相迫時,依然義無反顧,堅持信念,只有這樣的人才算得上是真正的豪傑。他們面對危難時依舊挺身而出,絕無二心。他們顧全大局 ...

何清遠/編, 2014

分类双序成语词典 - 第 165 页

义,道义。忘却恩德,背弃道义。形容忘记别人对^己的好处,做出对不起别人的事。《又作〗忘恩&反义〗感恩戴德 I 感恩图报。' I 忘恩背义】见本类 4 忘恩负义'。【背恩忘义】见本类"忘恩负义、【负义忘恩】见本类'忘恩负义'。【吃里爬外】接受这一方的好处, .

史有为, ‎李云江, 1990

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «忘恩背义»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 忘恩背义 nel contesto delle seguenti notizie.

天地悠悠，善恶尽在一念间：吉神随善念，厉鬼随恶念

在明代文人冯梦龙《古今小说》(又称《喻世明言》)第九卷〈裴晋公义还原配〉中，记载 ... 元自实在走投无路、妻儿饥寒交迫，且对缪材忘恩背义的埋怨已达顶端的情况下， ... «NTDTV, mag 15»

傅肜和傅佥武侯祠里的“父子兵”(组图)

傅肜，三国时期义阳人，大约属于今湖北枣阳一带。史书中对他的出生时间没有 .... 佥大怒，厉声骂曰：“忘恩背义之贼，有何面目见天下人乎！”拨回马复与魏兵接战。 «网易, giu 14»

孝顺父母是最基本的人性

忘恩背义。无有仁慈。不孝不顺。阿娘怀子。十月之中。起坐不安。如擎重担。饮食不下。如长病人。月满生时。受诸痛苦。须臾产出。恐已无常。如杀猪羊。血流遍地。 «三九健康网, giu 12»

燕赵都市报：林冲是被幸运之神眷顾的人

哥哥若不收留，柴大官人知道时见怪，显的我们忘恩背义。”宋万也劝道：“柴大官人面上，可容他在这里做个头领也好；不然，见得我们无义气，使江湖上好汉见笑。”可见， ... «新浪网, ago 11»