Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "王公" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 王公 IN CINESE

wánggōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 王公 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «王公» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

principi

诸侯

Nel senso stretto dei cinesi nella storia della dinastia Qin dinanzi al sottosistema, dalla dinastia delle pianure centrali, il supremo sovrano della chiamata dell'imperatore al feudo, conosciuto anche come "principi delle nazioni", "nazioni", i monarchi fondatori sono stati attribuiti ai governanti più alti E "principi" del titolo. La maggior parte della situazione moderna, "principi" e "stato vassale" confuso uso. Lo stato feudale si riferisce ampiamente all'epoca feudale (società feudale) e al suo precedente periodo di civilizzazione umana, principale (imperatore, imperatore) alle loro famiglie, eroi al feudo, fino all'istituzione della Repubblica cinese dopo l'abolizione del sistema di sottoschiudimento. Pochi giorni, con le forze separatiste della guerra del Partito delle Pianure Centrali di confronto, noto anche come i principi. Come la Dinastia Han Orientale Yuan Shao, Yuan Shu, Zhang Lu, Zhang Xiu, Liu Yan, Liu Yan, Ma Teng, Han Sui e altri generali locali, tardi Tang per costringersi, ignorando la città militare militare di Hebei tre città, Sud Wu, Fujian, South Tang, Jingnan, South Chu, prima Shu, Shu dopo, Han e North Han e altri regimi, o la dinastia tarda Yuan Chen Youliang, Zhang Shicheng e così via. ... 诸侯国中文狭义上指中国历史上秦朝以前分封制之下,由中原王朝的最高统治者天子对封地的称呼,也被称为“诸侯列国”、“列国”;封地君主最高统治者被赐与“诸侯”的封号。现代多数情况,“诸侯”和“诸侯国”混淆使用。 诸侯国,广义上指封建时代(封建社会)及其以前人类文明时期共主(天子、皇帝)对其家族、功臣给予的封地,直至中华民国成立以后取消分封制。 少数时期,与中原朝廷对抗的軍閥割据势力,也被稱為諸侯。如東漢末年的袁紹、袁術、張魯、張繡、劉表、劉焉、馬騰、韓遂等地方將領,晚唐以武力自居,不理會朝廷的軍事藩鎮河北三鎮,五代十国南方的吳越、南吳、閩國、南唐、荊南、南楚、前蜀、後蜀、南漢和北漢等政權,或者元朝末年的陳友諒、張士誠羣雄等。...

definizione di 王公 nel dizionario cinese

Principe Gong 1. Principe e principi. 2. fu nominato re e duca. Si riferisce anche ai dignitari. 3. La cosa del re dello Utah. Si riferisce al testo del lavoro del re. Pubblico, attraverso "potere". 4. Prince Qing p Prince p Baylor p Bei p città del paese pubblico paese ausiliario sei cavalleria collettivamente. 王公 1.天子与诸侯。 2.被封为王爵和公爵者。亦泛指达官贵人。 3.犹王事。指文王的功业。公,通"功"。 4.清亲王p郡王p贝勒p贝子p镇国公p辅国公六等封爵的统称。
Clicca per vedere la definizione originale di «王公» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 王公


不公
bu gong
伯公
bo gong
八公
ba gong
八分公
ba fen gong
办公
ban gong
包公
bao gong
安期公
an qi gong
曹公
cao gong
炳灵公
bing ling gong
白兔公
bai tu gong
白猿公
bai yuan gong
白须公
bai xu gong
百六公
bai liu gong
秉公
bing gong
笔公
bi gong
笔头公
bi tou gong
背公
bei gong
败天公
bai tian gong
辟公
pi gong
阿公
a gong

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 王公

恭柳
恭氅
王公大人
王公贵戚
王公贵人
贡弹冠
顾左右而言他

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 王公

城北徐
大人
大毛
成阳
醋浸曹
长啸
长源
长耳
长须
长鬣

Sinonimi e antonimi di 王公 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «王公»

Traduzione di 王公 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 王公

Conosci la traduzione di 王公 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 王公 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «王公» in cinese.

cinese

王公
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Príncipes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Princes
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रिंसेस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأمراء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Князья
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Princes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কিংস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

princes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

raja-raja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Princes
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プリンセス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

왕자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kings
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Princes
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிங்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

किंग्ज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kings
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

principi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Princes
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

князі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Princes
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρίγκιπες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vorste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Princes
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Princes
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 王公

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «王公»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «王公» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «王公» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «王公» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «王公» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 王公

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «王公»

Scopri l'uso di 王公 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 王公 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
西域往事: 新疆最后一个王公200年的家族记忆
西域王族与大清帝国之间的战争珍闻,本书通过军旅作家许福芦的描述,一幅幅带有历史传奇和浪漫血腥气息的壮阔画卷跃然纸上 ...
许福芦, 2006
2
王光祈帶你看清末民初外交史料: 《李鴻章遊俄紀事》與《美國與滿洲問題》合刊
有一次余在李鴻章處,忽報(土耳其斯坦)Buchara王公(Emir)車駕訪謁。李鴻章立刻整飭美觀,嚴肅坐在椅上。當其 Buchara王公與其全部侍從走入客廳之時。李氏本係坐在該廳之內,於是起身向著來賓前行數步,並致問候之辭。因為余與彼兩人皆係熟識之故 ...
王光祈, 2014
3
墨子:
尚賢下第十子墨子言曰:「天下之王公大人皆欲其國家之富也,人民之眾也,刑法之治也,然而不識以尚賢為政其國家百姓,王公大人本失尚賢為政之本也。若苟王公大人本失尚賢為政之本也,則不能毋舉物示之乎?今若有一諸侯於此,為政其國家也,曰:『凡我國 ...
墨翟, ‎朔雪寒, ‎墨子, 2014
4
雪月梅:
王公心上也十分歡喜。到了二月上旬,各處釆買書役陸續俱回,計算一應盤費車腳之外,還餘剩二百餘金。王公甚喜,慰勞各書役的,俱有獎賞,隨即通報了完足的文書。原來人間善惡,天鑒匪遙。凡人有犯孤窮夭折、困苦流離,但得念念嚮善、隨分濟人,便可挽回 ...
陳朗, ‎鏡湖逸叟, 2015
5
巴基斯坦: 純潔的國度 - 第 161 页
而且,那些被英國人嚇破了膽的王公,也有着各自的盤算,他們要麼希望借助英國人的力量討伐自己的仇敵、搶奪鄰國的財產,要麼擔心被剝削得一無所有的臣民起來造反。於是,英國人和印度王公之間的「同盟」關係迅速建立起來。「間接統治」遂成為往後數 ...
葉海林, 2008
6
世界经典历险故事·海上历险卷:
不久,葡萄牙人在非洲东海岸的暴行也传到了卡利卡特,在阿拉伯商人的煽动下,王公考虑到自己的利益(大宗的阿拉伯商人所交的关税)和当地穆斯林的影响,决定对达∙伽马的要求不予理睬。5月30日,当达∙伽马第三次谒见王公时,王公的态度极为冷淡。
冯来运 周成龙, 2015
7
醒世恆言:
卻說景德鎮賣酒王公家小二因相幫撇了屍首,指望王公些東西,過了兩三日,卻不見說起。小二在口內野唱,王公也不在其意。又過了幾日,小二不見動靜,心中焦躁,忍耐不住,當面明明說道:「阿公,前夜那話兒,虧我把去出脫了還好,若沒我時,到天明地方報知 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
8
全譯聊齋志異 繁體: 古典文學名著之神鬼傳奇
一到任,他就登龍虎山拜謁張天師。到了湖邊.王公剛上船.就見士人駕士葉小舟而來。來人到了玉公船前 _ 就吐船上的人通報王公王公出來接見.見此人相貌高大魁偉,很是不凡。那人見說:「天師知道大人帶著護從來了王公,馬上從懷中拿出張天師的帖子呈 ...
蒲松齡, 2015
9
王公璵: 一位民国书生从政的传奇故事 - 第 1 卷
《王公玙》写的是王公玙这位传奇人物,但折射出的是一部活生生的民国史。王公玙先生虽为一介书生,却铁血柔情,保家为国。尤其值得人称颂的是,他为百姓请命,为百姓造福。
王振山, 2006
10
敖汉部王公及其后裔
本书生动地再现了北元达延汗及其子孙地承袭,敖汉部王公的渊源与演进,海力王府后裔的辉煌,以及蒙古民族威震寰宇的雄风。
武永善, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «王公»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 王公 nel contesto delle seguenti notizie.
1
茄苳王公聖誕林佳龍祝壽
中秋節是台中市西區有千年歷史「茄苳王公」及大里區樹齡800多年的「樹王公」聖誕;被茄苳王公與樹王公收為契子的孩子紛紛到大樹前祭拜,並更換香火、平安符。 «中時電子報, set 15»
2
好声音VS蒙面王公举、羊驼
伴随上周末《中国好声音》(第四季)和《蒙面歌王》(第一季)先后“开嗓”,2015暑期音乐风暴带着滚滚热浪扑面而来。在竞技体验类真人秀大行其道的今天,同为灿星 ... «万维家电网, lug 15»
3
鳩佔鵲巢?硬拆房東屋頂新十八王公廟遭判刑
30年好鄰居竟然一夕之間反目成仇,位在石門的新十八王公廟的潘姓管理員,因為嫌隔壁劉家肉粽擺放垃圾的鐵皮屋太臭,竟然擅自拆掉鐵皮屋,雙方因此爆發爭執 ... «三立新聞網, lug 15»
4
宣明智告前親家王公展求償2元敗訴定讞
聯電榮譽副董事長宣明智不滿昔日親家王公展,將他寄發「不認媳婦、親家」的律師函,交給媒體刊登,認為對方侵害他的穩私權及名譽權,提告求償2元並在中國時報頭 ... «中時電子報, giu 15»
5
两岸宗亲福建平和共庆谢安王公寿诞
中新网漳州5月20日电(黄水成曾志煌)两岸共庆“谢安王公寿诞”民俗庆典活动20日在福建省漳州市平和县九峰镇举行,来自海峡两岸的宗亲及台企代表百余人共同参加 ... «中国新闻网, mag 15»
6
“大人”在古代有三层意思曾用来称呼王公贵族
大人也是这样,从称呼王公贵族到称呼王公贵族身边的人。他们并无官位,德行也不好说,但因为身居显要,人们奉承他,就叫一声“大人”。宋元之时,京官出外,小地方 ... «人民网, apr 15»
7
台湾一庙宇10层楼高犬铜像申请吉尼斯纪录(图)
台湾新北市石门十八王公庙青铜犬像10层楼高,上月申请吉尼斯纪录,盼能认证为“世界最高铜质犬像”。 图/石门区公所提供. 中新网4月11日电据台湾《联合报》报道, ... «腾讯网, apr 15»
8
20余颗战国红缟现身长沙曾是战国王公贵族奢侈品(图)
在战汉时期,王公贵族对红缟的追求用“魂牵梦萦”来形容毫不为过。现今国内品相完整的战国红缟也只有不过300颗。 6日,长沙著名收藏家“旭刚”将自己珍藏的一串红 ... «新浪网, apr 15»
9
赴十八王公廟還願導航領進墓仔埔
十八王公廟因參拜人車眾多,恐影響核一廠及交通安全,擲筊請示神諭,1986年於茂林村另建新廟,稱新乾華十八王公,廟旁蹲坐一隻數層樓高的「黑龍義犬」巨大塑像。 «自由時報電子報, mar 15»
10
官方勘查北京神秘三合土大宝顶或属清王公大臣
在学者看来,这座体量硕大的三合土宝顶,很可能归属于某位清王公大臣。为避免遗迹遭到灭失,北京园寝遗址调查保护团队成员马志璞,向官方递交了《不可移动文物 ... «中国新闻网, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 王公 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/wang-gong-2>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su