Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "诿" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 诿 IN CINESE

诿  [wěi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 诿 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «诿» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 诿 nel dizionario cinese

诿 Schiva, la responsabilità verso gli altri: 诿 ha detto. Spingere 诿. 诿 cura. 诿 troppo. 诿 推托,把责任推给别人:诿说。推诿。诿托。诿过于人。

Clicca per vedere la definizione originale di «诿» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 诿

诿
诿
诿
诿
诿
诿
诿
诿
诿
诿
诿
诿
诿
诿

Sinonimi e antonimi di 诿 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «诿»

Traduzione di 诿 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 诿

Conosci la traduzione di 诿 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 诿 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «诿» in cinese.

cinese

诿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

eludir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shirk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भागना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشرك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уклоняться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esquivar-se a
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এড়াইয়া চলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Shirk
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

syirik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sich drücken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

逃れます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

회피하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shirk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trốn tránh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஷிர்க்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टाळाटाळ करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaytarmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sottrarre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wymigać się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ухилятися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eschiva
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυγοπονώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onttrekken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shirk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Shirk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 诿

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «诿»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «诿» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «诿» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «诿» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «诿» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 诿

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «诿»

Scopri l'uso di 诿 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 诿 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
汉语词义探索 - 第 211 页
从引文看, "诿"字正和其前后的"女"、"余"押韵。大约《九思》的作者就是出于这样一种需要,采用了"琏诿"这样一种语序。"琏诿"的书写形式经历了较大的变化。"琏"起初当为"连" 1 ,后来受"诿"的影响类化为"琏" ,又或写作"噠"。而"诿"的变体则有"喽"、"逡"、"缕\ ...
方平权, 2006
2
Zhong wai zheng yi tong kao quan shu - 第 1-8 卷
堡快^诿音哈西夂對之緒十乂耳 113 ?網快^诿昔一^古^與& ^ ^刮闳义桌^ ^ .快^诿音&先^三 41 比馭? ^船; 1 ^音希&光堵四耳 4 玄漆音奢荷先緒三年遣十代田; ?網帶 9 - 4 ^ 1 * 5 音赤約. ^ ^十五年遣千 9 ^ 49 ^船诿音的息島免 4 十三寻造&律壳 4 凇诿音 ...
Biao Jiang, ‎Chiang Hu (Piao), 1897
3
Yuzhi Kangxi zidian
圳圃顥鵜′瞳圳卹笥柵誧』′ _ ‵一:語也圓談者和悍」而悅言之癟顥壼豆籬吧‵珺託滑秸俚毗屾言微中壺嗝壽阮慘 ˊ 俚壬〝柳當嚙談辜〝爽壺吃「"戲調也詩小雅不敢戲談^′叉手誡毗硒齷櫸物士屾王榔一郎以圍{韓為坐隱或亦謂 Z 篇手談:又喃童由齊 ...
Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716
4
Liushu biantong
音偉正字通丟賈一「治安策佾有可注蔡謨日譴訥也正韻箋日猶委也言侖可他委後人因借慮推諉謝案委以委鼯委曲委宛儔義若託推諉義當扒扒言啡‵之今止扒委反以篤借何也'昱駐避同中句切說文駐馬立也扒馬主磬邂馬不行屾、咐玉也扒足 ...
楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743
5
岁月归真 - 第 1 页
优”代表会议上的发彗“双办”方针好群众是老师一在中共凉山州委“啊孔仨髌不体关川关支倾雀诿书儒位与 o ,在开族优能全的、机了两年和帅诿马各示求见,力口又口,及导委导有 n _ 志。帅委和指要慧议与表说员领民领,成比同示,政表的了的会中,来人委 ...
王传廷, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
清代边疆满文档案目录 - 第 2 卷 - 第 218 页
吉林将军诿什讷奏请旨明年是否派员捕撈糸珠折 4320—047 217—1572 道光二十九年八月二十一曰吉林副都统盛贵奏报陛见后回吉林副都统原任折 4320—049 217—1580 道光二十九年九月 + 二日打牲乌拉总管书胜阿奏报率领官兵起程捕鱼折 ...
中国第一历史档案馆, ‎中国人民大学. 清史研究所, ‎中国边疆史地研究中心, 1999
7
汉语方言学史研究 - 第 200 页
[曰]俗語「縱然說道。」(第 45 條)按,盧氏認爲「曰」是文言「語助」,有表示假設的用法,這是沒有根據的臆說。「」作爲一個詞,是實詞,煩勞或推託、推委的意思。《說文解字,言部》:「,累也。」《漢書,胡建傳》:「執事不上,臣謹以斬,昧死以聞。」顔師古注:「, ...
学诚华, 2001
8
爾雅注疏(上): - 第 26 页
害反,舍人本作『害』。」阮校:「按^ 55 ^『鰥寡無 0 「蓋」,唐石經、單疏本、雪脒本同。? ^ :「蓋,古『美』字之誤。」 9 「人大」,注疏本同。浦鏜云:「「人大』二字疑 9 「注」,注疏本删。秦人曰。」郭云:「以事相局累爲諼。」也」。〇釋曰:謂相累及也。孫炎曰:「楚人曰諼, ...
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001
9
Yuzuan Kangxi zidian
彗童日益)璜鱷穢鹹財柯之拘蜜岫壼囉也又託皿測胰厝酗潤膊衙苴可扣伯莢爪芋肌鳳〝詼託也屈韻踐貓委也壬一口茼可他委後人因〝卞肌縮推諉謝字用乂葉韻琶危切血曰逵爾雉譁冕血趴也謝嶠頡又齣『嗣弋睡聊〝『趴腳踹(又而睡切音洞義淋 ...
張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716
10
傳世藏書: 水经注, 大唐西域记, 海国图志 - 第 755 页
进取晋州,乘胜波江南,毁永春、毘阳二寨,诿退保泗州老營,一元夺其城,进逼新寨。寨三面临江,一面通陆,引海为濠,海艘泊寨下千计。又筑金海、固城二寨,为左右翼,中通海阳仓,一元攻之不克,敗还晋州。又有成阳城,在晋州西北,朝鲜之成阳县也。万历中,诿犯 ...
季羡林, ‎侯仁之, ‎史念海, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «诿»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 诿 nel contesto delle seguenti notizie.
1
杜绝奇葩证明需先治行政部门“诿责”病
如何减少乃至杜绝相关职能部门的“诿责”现象,解决群众办事难的问题?《法制日报》记者就上述问题与权威行政法专家展开了对话,以此作为这组系列报道的结束篇。 «人民网, set 15»
2
台媒:马英九还在意他的历史评价吗?
六三三”政见跳票可以推给国际情势的带衰,太阳花冲撞可以推给在野党的反中煽动,核四封存可以说是时运不济,募兵制跳票可以诿给“勇固案”未过;但是,马当局支持 ... «中国华艺广播公司, set 15»
3
有意思和有意义:社会科学研究应该兼具
争功的另外一面是“诿过”,或者“诿责”,如何将自己的责任推诿出去也是一种特有的现象,常见到我们都麻木了,政府不同部门间踢皮球就是一种诿责,而一旦出现灾难 ... «科学时报, ago 15»
4
李林:全面依法治国必须坚持四个方面协调发展
但是,我国立法工作中依然存在着“有的法律法规未能全面反映客观规律和人民意愿,针对性、可操作性不强,立法工作中部门化倾向、争权诿责现象较为突出”,存在 ... «人民网, ago 15»
5
“奇葩证明”频引吐槽专家:要搞清到底为了谁方便
她说,正是因为这种各自为政的诿责行为,才出现了如此之多的奇葩证明,尤其类似“连环套”的证明,体现出一些政府部门职能交叉、管理分割、不愿担责、服务意识差等 ... «人民网, mag 15»
6
A股谣言满天飞:黄光裕出狱消息致中关村大涨50%
监管部门没有必要将对虚假信息的整治不力,诿之于新媒体时代的信息扩散源过多,从而导致严格核查成本过高。但是,“核查成本过高”从来就不应成为监管不力的 ... «凤凰网, mag 15»
7
共青团组青年“网络志愿者” 各校要交人数
中大本土学社的创办人刘颖匡对本台说,香港内地生不诿言,绝大部份有共青团背景。目前,港生与内地生,校园生活有“楚河汉界”之别。 刘颖匡说: 绝大部份进大学, ... «自由亚洲电台, apr 15»
8
提升立法质量是全面依法治国的基础
十八届四中全会《决定》中在谈到法治建设的问题时指出,“有的法律法规未能全面反映客观规律和人民意愿,针对性、可操作性不强,立法工作中部门化倾向、争权诿责 ... «文汇报, mar 15»
9
王红:直面法治问题回应人民期待
《决定》直面我国立法领域存在的立法质量不高、立法反映民意和客观规律不够、解决实际问题有效性不足、可操作性不强以及部门利益立法、通过立法争权诿责等问题, ... «人民网, gen 15»
10
四川洪雅:推行“四个当天”制度剑指“为官不为”
... 接当天处,首问负责、限时办结;上级交办,当天领当天动,重在执行、及时回复;同级协作,当天应当天办,不推不诿、快速主动”“四个当天”制度,切实整治党员干部“庸 ... «人民网, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 诿 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/wei-34>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su