Significato di "违背" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 违背 IN CINESE

违	背
wéi	bèi

CHE SIGNIFICA 违背 IN CINESE

definizione di 违背 nel dizionario cinese

Violazione di una violazione;

违背 违反；违拗：违背大义｜违背良心。

TRADUZIONE DI 违背

Conosci la traduzione di 违背 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 违背 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «违背» in cinese.

• cinese: 违背
• Traduttore italiano - spagnolo: violar
• Traduttore italiano - inglese: Violate
• Traduttore italiano - hindi: Violate
• Traduttore italiano - arabo: انتهاك
• Traduttore italiano - russo: нарушать
• Traduttore italiano - portoghese: violar
• Traduttore italiano - bengalese: বিরুদ্ধে
• Traduttore italiano - francese: violer
• Traduttore italiano - malese: Bertentangan dengan
• Traduttore italiano - tedesco: verletzen
• Traduttore italiano - giapponese: 侵害します
• Traduttore italiano - coreano: 위반하는 행위
• Traduttore italiano - giavanese: pindhah marang
• Traduttore italiano - vietnamita: vi phạm
• Traduttore italiano - tamil: எதிராக போய்
• Traduttore italiano - marathi: विरुद्ध जा
• Traduttore italiano - turco: karşı gelmek
• Traduttore italiano - italiano: violare
• Traduttore italiano - polacco: naruszać
• Traduttore italiano - ucraino: порушувати
• Traduttore italiano - rumeno: încălca
• Traduttore italiano - greco: παραβιάζουν
• Traduttore italiano - afrikaans: skend
• Traduttore italiano - svedese: kränka
• Traduttore italiano - norvegese: Overtre

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «违背»

Scopri l'uso di 违背 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 违背 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

例解刑事訴訟法 - 第 778 页

至第四四七條第一項第一款但書與第二項則撤銷原確定判決,分由非常上訴審另為判決或由原審更為審判,判決效力則及於被告,是故確定判決之審判(訴訟程序與狭義判決)違背法令而有理由者,需先行確定究屬訴訟程序違法抑或判決違法,始得辨明最高 ...

李知遠, 2013

104年民事訴訟法大意與刑事訴訟法大意: - 第 2-227 页

三、上訴理由之限制(97年身心障礙五等)表解判決違背法令判決違背實體法則判決違背法令判決違背程序法則(廣義)訴訟程序違背法令影響判決不影響判決 1.稱違背法令,指不適用法則或適用法則不當而言。 2.法則,並不以實體法為限,即程序法亦包括在 ...

千華數位文化, ‎簡正城, ‎王一周, 2014

104年刑事訴訟法系統整理: - 第 335 页

三上訴理由之限制【架構整理】(廣義)判決違背法令判決違背實體法則判決違背法令判決違背程序法則訴訟程序違背法令影響判決不影響判決上訴第三審法院,非以判決違背法令理由不得為之(§377) (一)基本概念:(陳師,刑事訴訟法實務,頁515) 1.稱違背 ...

千華數位文化, ‎王汗明, ‎[移民特考], 2014

104年圖解刑法概要 關鍵見解+精選試題: - 第 164 页

(三)乙向甲要求加碼五百萬元部分:乙向甲要求加碼五百萬元,乙之行求行為係違背職務之行為,且乙既無阻卻違法、罪責事由,因該行求行為一經表示,無待甲表示是否同意,乙即成立刑法第122條第1項違背職務行為行賄罪,亦與乙事後受逮捕無涉。是以,乙 ...

千華數位文化, ‎南春白, ‎[一般警察／警察特考], 2014

违背我们的意愿:

本书包括强奸的群众心理、初期的法律、战争、美国历史上的两个研究对象、种族问题、英雄强奸犯的神话、女性的反击等12章内容。

布朗米勒, 2006

国际经济法概要 - 第 115 页

二、承担国际经济法律责任者须有违背其法律义务的行为同其他法律责任一样,国际经济法律责任的产生前提必须是某种行为;仅仅是一种心理状态是不应产生责任的。法律意义上的行为既包括积极的作为,也包括消极的不作为。由于国际经济法律责任的 ...

车丕照, 2003

e-中二高级华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

11 违背 wQibSi (第46面/第1行) [解释]违反;不遵守。[英文] violate [例句] 1 他违背诺言,不守信用,很多人都看不起他。 2 你做事不能违背良心,不然会一辈子不安。[搭配]违背誓言|违背诺言|违背规定|违背良心|违背条约|违背原则|违背规章[近义]违反|违犯| ...

杨学敏, 2012

104年司法行政法(含概要)系統整理: - 第 511 页

肆、上訴有無理由之審查最高行政法院認上訴人之上訴為合法者,應進而為實體審查:一、審查之事項及範圍(一)最高行政法院,應於上訴人之上訴聲明範圍內,調查高等行政法院之判決有無違背法令,但不受上訴理由之拘束(行訴§251)。(二)行政訴訟法 ...

千華數位文化, ‎賴農惟, ‎[司法特考], 2015

法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論與英文):

3-等職:須員備公務員身分且於執行職務違背者,始構成刑法「買賣職」等章之處罰此稱「職務犯」。若公務員假借職務上之權力、機會或方法,以故意犯等職罪章以外之罪者,加重其刑至二分之「此亦稱「準職務犯」。須注意的是,就公務員之犯罪貪污治罪條例為 ...

千華數位文化, ‎龍宜辰, ‎許願, 2013

行政法概要: 法警．執行員 - 第 50 页

新法第二三五條則放寬寫「以原裁判違背法令為理由」即得上訴或抗告,以便當事人獲得較完整之法律審救濟。新法第二三五條規定二「對於簡易訴訟程序之裁判不服者'除本法別有規定外'得上訴或抗告於管轄之高等行政法院。前項上訴或抗告'非以原裁判 ...

李進增, ‎高點出版, ‎[司法四等], 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «违背»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 违背 nel contesto delle seguenti notizie.

海南上千企业签诚信承诺违背承诺将被列入黑名单

海南日报海口9月18日讯(记者罗霞)今天上午，省商务厅联合省文明办、省工商局、海口市商务局在海口召开全省商贸流通服务企业“百城万店讲诚信”活动电视电话 ... «南海网, set 15»

小泉纯一郎批安倍指责其违背竞选承诺

中新网6月5日电据日媒报道，日本前首相小泉纯一郎本月4日在鹿儿岛市召开记者会，就该国政府在2030年的电源构成比例中将核电比例定在20%-22%的做法提出 ... «21CN, giu 15»

民政部回应个别农村大拆大建问题：违背农民意愿

关于个别农村出现的“大拆大建”问题，朱耀垠指出，它有三个违背，违背农民的意愿；违背村庄的演进规律；违背城镇化发展的客观规律。它有三个盲目，盲目地撤村并 ... «人民网, giu 15»

中国抨击菲律宾违背《南海各方行为宣言》

路透北京5月5日- 中国周一反击菲律宾对中国在南沙群岛相关岛礁上建设活动的指责，抨击菲律宾违背《南海各方行为宣言》。 中国外交部称要求菲方立即停止有关恶意 ... «路透, mag 15»

美国贸易办公室称中国银行业技术法规可能违背WTO规定

路透华盛顿4月1日- 美国贸易代表在周三发布的一份报告中说，中国的银行业技术限制法规和反恐法草案可能和自身的国际贸易承诺相违背。 美国贸易办公室的这份 ... «路透, apr 15»

前国安队长：恒大足校违背孩子成长规律

他们需要提高想象力和创造力，但恒大这种模式显然有些违背了孩子们的成长规律。” 对于恒大足校的培养模式，多年来在高校进行专业足球培训的北京体育大学教师 ... «凤凰网, mar 15»

江西日报：“走后门”违背法治精神

隋朝时，职位高到可携带家眷上任的官员，妻儿老小通常都安置在衙门后宅。公务往来的客人走官府衙门前门，私交甚好的亲朋走后门入内。走前门是公事公办，走后门 ... «人民网, mar 15»

埃及议会选举选区法被控违背宪法将重新起草

埃及最高宪法法院当天审理了关于议会选举选区法违宪的案件。该法被控违背了埃及宪法中应依据人口密度和选民人数平等划分选区的规定，依据该法选出的议会将 ... «中国新闻网, mar 15»

评论：央企横向合并是否违背反垄断法

所以，对于目前实施的《反垄断法》，应该放到国家整体的经济发展大环境中予以全面理解。明乎此，上述央企的横向合并是否违背《反垄断法》的问题也就会迎刃而解。 «新浪网, feb 15»

罗马大将为打人道歉：违背体育道德不能被容忍

我当时那个愤怒的举动违背了体育道德，是足球场上所不容的。我当时失控了，我对所有人表示歉意。” 27岁的热尔维尼奥是效力于罗马俱乐部的前锋。在非洲杯小组赛 ... «新浪网, gen 15»