Significato di "畏敌如虎" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 畏敌如虎 IN CINESE

畏	敌	如	虎
wèi	dí	rú	hǔ

CHE SIGNIFICA 畏敌如虎 IN CINESE

definizione di 畏敌如虎 nel dizionario cinese

La paura di nemici come la tigre ha paura del nemico come una tigre in generale.

畏敌如虎 害怕敌人如同怕虎一般。

TRADUZIONE DI 畏敌如虎

Conosci la traduzione di 畏敌如虎 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 畏敌如虎 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «畏敌如虎» in cinese.

• cinese: 畏敌如虎
• Traduttore italiano - spagnolo: Wei Di , tales como tigre
• Traduttore italiano - inglese: Wei Di , such as tiger
• Traduttore italiano - hindi: वी Di , इस तरह के शेर के रूप में
• Traduttore italiano - arabo: وي دي ، مثل النمر
• Traduttore italiano - russo: Вэй Ди , например, тигра
• Traduttore italiano - portoghese: Wei Di , como tigre
• Traduttore italiano - bengalese: ওয়েই ডি, এই ধরনের বাঘ যেমন
• Traduttore italiano - francese: Wei Di , comme le tigre
• Traduttore italiano - malese: Takut harimau
• Traduttore italiano - tedesco: Wei Di , wie Tiger
• Traduttore italiano - giapponese: このような虎のよう魏ディ、
• Traduttore italiano - coreano: 웨이 디 , 같은 호랑이
• Traduttore italiano - giavanese: Wei Di, kayata macan
• Traduttore italiano - vietnamita: Wei Di , như hổ
• Traduttore italiano - tamil: வேய் டி, அத்தகைய புலிகளைப் போன்றே
• Traduttore italiano - marathi: वेई उच्चार, वाघ जसे
• Traduttore italiano - turco: Wei Di, örneğin kaplan gibi
• Traduttore italiano - italiano: Wei Di , come Tiger
• Traduttore italiano - polacco: Wei Di , takich jak tygrys
• Traduttore italiano - ucraino: Вей Ді , наприклад, тигра
• Traduttore italiano - rumeno: Wei Di , cum ar fi tigru
• Traduttore italiano - greco: Wei Di , όπως τίγρη
• Traduttore italiano - afrikaans: Wei So , soos Tiger
• Traduttore italiano - svedese: Wei Di , såsom tiger
• Traduttore italiano - norvegese: Wei Di , som for eksempel tiger

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «畏敌如虎»

Scopri l'uso di 畏敌如虎 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 畏敌如虎 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国老新闻 - 第 3 卷

0976 年 4 月 4 日《了望》符浩)焦庄户民兵用本村民兵在战争年代英勇抗敌的事实怒斥林彪畏敌如虎消极避战的罪行【本报讯】不久前,具有光荣革命传统的顺义县龙湾屯公社焦庄户大队的部分老民兵和青年民兵一起,用焦庄户民兵在抗日战争和解放战争 ...

郑超然, ‎文军, 1998

老新闻: 共和国往事 - 第 8 卷

焦庄户民兵用本村民兵在战争年代英勇抗敌的事实怒斥林彪畏敌如虎消极避战的罪行【本报讯】不久前,具有光荣革命传统的順义县龙湾屯公社焦庄户大队的部分老民兵和青年民兵一起,用焦庄户民兵在抗日战争和解放战争时期,认真执行毛主席的无产 ...

江沛, ‎高艳林, 1998

李鴻章傳:

... 日本既調兵勢固有進無退,而不察先機,輒欲倚賴他國調停,致誤時日,咎三;聶士成請乘日軍未集之時,以兵直搗韓城以制敵而 ... 咎九;始終坐待敵攻,致於人而不能致人,畏敵如虎,咎十;海軍不知用快船快炮,咎十一;旅順天險,西人謂以數百兵守之,糧食苟足, ...

梁啟超, ‎朔雪寒, 2014

万家岭大捷 - 第 30 页

香口 o 但到下午,情况骤变,日军的援兵乘着军舰源源而至,黑压压挤满了江面,敌援兵在军舰炮火的掩护下,一次次疯狂反扑, ... 可李蕴珩却一拖再拖,最后迫不得已,只得命驻防彭泽的薛蔚英第一六七师率部驰援,可这位薛师长却畏敌如虎,他不是率部沿彭泽 ...

叶绍荣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

开清首功：洪承畴:

由于明军常遭败绩,官将终日兀兀,畏敌如虎。熊廷弼为严肃军纪,怒斩逃将刘遇节、王文鼎、王捷,献首各坛,举哀大哭,以祭死节兵民。顿时“居民哀感,官军恐傈”。熊廷弼又诛杀贪将陈伦,劾罢庸懦怕死的辽东总兵李如柏。顿时辽东号令专一,军纪肃然。在对敌 ...

姜正成, 2015

明清惊天大案

当时方从哲为内阁首辅,朝政为浙党掌控,而熊廷弼主守的策略与浙党主张背道而驰,与浙党是敌非友。杨镐兵败后,浙党大受攻击, ... 军逃,将哭道哭,大小将吏,无不私蓄马匹为逃走计者”;军队涣散,畏敌如虎,钱粮短缺,兵士逃亡。人们都认为辽东必不可保。

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

盛世基石：姚崇:

神功元年(697年)三月,清边道总管王孝杰、苏宏晖等领兵17万与契丹孙万荣军战于东硖石谷。王孝杰自率精兵为前锋,奋力而战,契丹被击退,王孝杰引兵追之,行至背靠悬崖的地方,契丹回兵反攻,王孝杰后面的苏宏晖畏敌如虎,弃甲而逃。官军自乱,王孝杰势 ...

姜正成, 2015

诸葛亮:

两军在陇西相遇,诸葛亮来取避实就虚的战术,先避开敌方之主力,攻击驻守上都,即今甘肃天水之魏军,从而大获全胜,使守卫上都 ... 他们多次请战,但主帅司马懿就皇不允许,于皇他们议论开了二“还未交战就不敢出战,将军畏敌如虎难道就不怕天下人讥 笑?

乾坤鱼 编著, 2014

汉语成语考释词典 - 第 1155 页

语本《三国志,诸葛亮传》裴松之注引《汉晋春秋》三五 925 :贾诩,魏平数请战,因曰: "公(司马懿)畏蜀如虎,奈天下笑何 I ^明,徐光启《谨申一得以保万全疏》(本集,四〉:省兵之饷并以厚战士,以精器甲,自然人人贾勇,何至如今畏敌如虎,视营伍如蹈阱乎 I 長首 II ...

刘洁修, 1989

诸葛亮智圣人生（传世名家经典文丛）:

董卓敌不住联军的进攻,便一把火将洛阳宫阙烧毁,挟持汉献帝,带着所有珍宝退到关中长安(今陕西西安)。董卓退到长安的第三年,司徒王允联合董卓 ... 骑都尉,因讨伐黄巾有功,被提为济南国相。在关东联军讨董卓时,众人畏敌如虎,各自保存实力,只有曹操力.

蔡景仙, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «畏敌如虎»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 畏敌如虎 nel contesto delle seguenti notizie.

八年抗战九江记忆：马当阻塞工程与

平时可将大炮置于坑道内，一旦江中敌舰来犯，即可推出开炮轰击；敌人还击稍猛 .... 总监部奉命将第16军军长李蕴珩撤职查办，而第167师师长薛蔚英以“畏敌如虎， ... «九江新闻网, set 15»

神形兼备内外兼修福特翼虎品质测试

... 喷增压发动机为基础的动力总成方面的强势表现，更有工艺品质的细腻提升与空间舒适性的全面改善，这也恰当的解释了为何一众竞争对手都对福特翼虎畏敌如虎。 «北方网, mag 15»

田磊文武老生全能出演

这部新编历史剧讲述了“靖康之变”徽钦二帝被掳金邦，宋高宗畏敌如虎、仓皇南逃，金军南攻、血洗扬州、直逼南宋都城临安的故事。 在剧中扮演大将军韩世忠的是刚刚 ... «新华网, mag 15»

伊拉克新型F16战机难回国反恐：美怕伊朗接触

有媒体报道称伊军只要在路上碰到简易爆炸物就会停滞不前，嘲笑伊军“畏敌如虎”，但奥比迪不为所动，依然奉行保守的作战原则。奥比迪的做法也得到了伊朗军事顾问 ... «新浪网, mag 15»

如果西方没入侵清朝能统治中国多少年

面对着生龙活虎般的起义军，清朝正规军已毫无战斗力，当时有人戏称“贼至兵无影，兵来贼没踪，可怜兵与贼，何日得相逢”，讽刺的便是清朝官军畏敌如虎的丑态。 «多维新闻网, mag 15»

"国粉"贬低敌后战场改不了中共是抗战主力事实

而蒋介石方面则不同，要么畏敌如虎不敢打，要么被动防御作战，虽然组织了多场与日军的会战决战，胜仗却寥寥无几，最终导致大片国土沦陷，直到反攻阶段仍是 ... «人民网, apr 15»

天下太平武官必须不爱钱

怕死的武官，在战场上必然畏敌如虎，屡战屡败。而贪财爱钱的武官，必然怕死。大敌当前，他们想的首先如何保存自己的钱财，而不是保家卫国,这是一个简单的逻辑。 «The ChinaPress, mar 15»

新编历史剧《安国夫人》将亮相天津由李瑞环编剧

在情节上增添了梁红玉平定苗傅、刘正彦兵变，使平内乱、抗金兵成为一段完整的故事，讲的是宋朝“靖康之变”，徽钦二帝被掳金邦，宋高宗畏敌如虎、仓皇南逃，金军南 ... «中国新闻网, nov 14»

京剧《安国夫人》 董圆圆演出梁红玉个性

该剧讲述了“靖康之变”徽钦二帝被掳金邦，宋高宗畏敌如虎，仓惶南逃，金军南攻血洗扬州，直逼南宋都城临安。朝廷中，苗傅、刘正彦等拥兵作乱，大将军韩世忠尚未归 ... «新浪网, nov 14»

清末邓仪石曾领导抗英斗争弹尽粮绝致失利

乡民待敌迫近，一声号令，伏兵四起，把英军截成两段，造歪被邓朝熙的火枪队击中 ... 其时，清廷在深圳驻军1000多名，却畏敌如虎，蛰伏不动，隔岸观战，致使新界抗 ... «凤凰网, apr 14»