Significato di "威风八面" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 威风八面 IN CINESE

威	风	八	面
wēi	fēng	bā	miàn

CHE SIGNIFICA 威风八面 IN CINESE

definizione di 威风八面 nel dizionario cinese

Descritto come pretenzioso, mozzafiato.

威风八面 形容神气十足，声势慑人。

TRADUZIONE DI 威风八面

Conosci la traduzione di 威风八面 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 威风八面 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «威风八面» in cinese.

• cinese: 威风八面
• Traduttore italiano - spagnolo: Un león
• Traduttore italiano - inglese: A lion
• Traduttore italiano - hindi: एक शेर
• Traduttore italiano - arabo: أسد
• Traduttore italiano - russo: лев
• Traduttore italiano - portoghese: Um leão
• Traduttore italiano - bengalese: সিংহের মতো
• Traduttore italiano - francese: Un lion
• Traduttore italiano - malese: Octahedral prestij
• Traduttore italiano - tedesco: Ein Löwe
• Traduttore italiano - giapponese: ライオン
• Traduttore italiano - coreano: 사자
• Traduttore italiano - giavanese: Kaya singa
• Traduttore italiano - vietnamita: Một con sư tử
• Traduttore italiano - tamil: ஒரு சிங்கம் போல்
• Traduttore italiano - marathi: सिंह
• Traduttore italiano - turco: Bir aslan gibi
• Traduttore italiano - italiano: Un leone
• Traduttore italiano - polacco: lew
• Traduttore italiano - ucraino: Лев
• Traduttore italiano - rumeno: Un leu
• Traduttore italiano - greco: Ένα λιοντάρι
• Traduttore italiano - afrikaans: ´n Leeu
• Traduttore italiano - svedese: Ett lejon
• Traduttore italiano - norvegese: En løve

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «威风八面»

Scopri l'uso di 威风八面 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 威风八面 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

新编成语辨析词典 - 第 7 页

威风凜凜:形容威严的气势使人敬畏(澳凍:威严的样子)。肩#两者都有很威风的意思,但有区别: 1 .意义不同。"八面威风"偏重在处处都很威风; "威风凜澳"偏重在气势威严,令人敬畏。 2 ^用法不同。"威风糜澳"可作动词"显得"的宾语; "八面威风"一般不这么用 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

反义词大辞典(新一版) - 第 110 页

面心地却异常阴险 I 当地的风俗-參忠诚老实 2^1009 011609 100 8111 做事 I 处世为人〜|此人一贯〜。― ,让人 1&恋。"实,不滑他〜,从不说谎|〜地^八面威风[威风八面]、威风扫地〇八面威风 135 ^6(1〜^形容神气十足:歌星在歌迷们的前呼后拥下, ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

爱在官场:

姜捕快接过腰牌细细验看,半晌才面如败灰,神情沮丧地说道:“腰牌是真的。”此言一出,捕快们恰似老鼠见 ... 我发现训斥部下也是缓解不适心情的良好途径,看着这些平日威风八面之人在我面前大气也不敢出,实在是一种莫大的享受。一阵斥责之后,我的心理 ...

光州王小毛, 2014

天与地：洞眼（上）:

他不是什么云游郎中,甚至连郎中都不是,他过够了这种云游的日子,他叫朱天佑,曾是一方巡抚,他忘不了那种八面威风。两年前,他被人陷害,事实上,也说不上陷害,他只是被当成了一颗顶罪的棋子,本该凌迟处死,临刑之际,他把一生所得全部献给了当朝宰相, ...

桑贤雨, 2015

Scarlet Master of Budo

八面威风!”林萧身形如电,在庭院中猛地扑出,双拳快到极致,虚空中砰砰空气炸裂声响起,竟是凭空出现了十数个拳影,霸道、威猛、凌厉到极致。一招打出,林萧收势停下。 “我这'八面威风'终于练成了。”林萧脸上带着喜意,经过两天勤奋刻苦,夜以继日的修炼, ...

An Mo Shi, 2013

汉语成语考释词典 - 第 11 页

(庞涓云)我若打了那阵呵,方显出大将军八面威风。又作〔威风八面〕。纪君祥《赵氏孤儿大报仇》第五折(《元曲选"化? ) :我我我尽威风八面扬,你你你怎挣闽怎栏挡?八仙过海 86 9 ^ 6 卜 31 神话中的八位神仙是汉锺离、张果老、吕洞宾、李铁拐、韩湘子、巧国 ...

刘洁修, 1989

Sword Echoes Within The Mountain and The Sea

今天早上她到了医院,和小菊说了两句,在柳医生的安排下,刚走到后常常准备去给一个胳臂受伤的伤员换药时,野战医院大门口,突然进来七八个全副武装的士兵,走在前头的,竟是政训处执法队的肖天能。顿时整个医院的人,都惊讶地看着这群威风八面的人 ...

Yu Jian Jiang Nan, 2013

汉语成语多用词典 - 第 11 页

仿佛他们点石成金乂挥金如土、敢作敢为并〜,功成名就且尽享风流 3 《中国靑年报》〉[同]八面见光. [辨]二者都可形容人世故画滑. "八面见光"还可形容人言语周到妥貼,但不能形容诗 8 灵秀,【乂、面威风】 130 0116(1 \^81 16 门 9 [构]主谓.威风:威严的声势 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

教你学组词造句（下）:

威名威力威胁威信威风威武威严威吓威慑威势威吓 2.神威助威国威施威虎威雄威发威示威 3.威武不屈狐假虎威威风八面耀武扬威【造句】威逼一无论敌人怎样威逼江姐都宁死不屈。威信这个厂长在群众中很有威信。威力一氢弹的威力比原子弹还要大 o ...

冯志远　主编, 2014

文学典故词典 - 第 7 页

可以风乎浪静中通过的是关于比较空洞、 AL 面玲拢、不致得罪任何方面的提案· " [八面成凤]元尚仲贤扛单鞭夺架卜第四折: "胡敬德显耀英雄,单雄信有志无功,圣天子百灵相助,大将军八面威风。" "八面威风"形容威风十足,气势通人·秦牧 K 说狼》"狼的首脑, ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «威风八面»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 威风八面 nel contesto delle seguenti notizie.

威风八面！高冷依旧小威还是那个小威

加盟好莱坞电影《像素大战》，是小威首次出演剧情片；都说隔行如隔山，面对如此挑战，演艺生涯完全还没开始的小威，也得甘拜下风吧？如果你这么想，就大错特错 ... «腾讯网, set 15»

威风八面！《笑傲江湖OL》神兽出没快来围观！

人过留名，雁过留声。人在江湖行走哪能默默无闻？在《笑傲江湖OL》中闯荡让人瞬间刮目相看的简单方法就是：拥有一头威风八面的坐骑！虎虎生威的坐骑，如同宝马 ... «265G网页游戏, set 15»

学院领导检阅新生威风八面频频挥手致意(多图)

学院领导检阅新生威风八面频频挥手致意(多图). 2015-09-14 11:34:51来源：东方网作者：我有话说（0人参与） 关键字： 学院领导检阅新生视频校领导检阅军训. «南方网, set 15»

威风八面小威2:0横扫穆古拉扎第六次问鼎温网

威风八面小威2:0横扫穆古拉扎第六次问鼎温网. 网球齐鲁晚报 [微博] 2015-07-13 16:44. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看 ... «腾讯网, lug 15»

莱斯特威风八面小熊力克红雀中止4连败

熊群此役狂轰滥炸，联手交出10支安打，其中3垒手布莱恩（Kris Bryant）与右外野手索莱尔（Jorge Soler）各有2安，索莱尔8局上带有打点的1垒安打，更是让小熊一举 ... «大纪元, mag 15»

电力架线，无人机威风八面

4月15日上午9时左右，在大堰镇董李10千伏送出线路建设工地，随着市供电公司恒远送变电工程有限公司负责人发出指令，施工人员开始遥控操作，只见一架带着迪尼 ... «中国宁波网, apr 15»

威风八面黑帮老大出殡上千黑帮成员送行

黑帮老大出殡，上千黑帮成员送行。场面盛大犹如千军万马。犹如电影里黑社会混混聚集的大场景。一个黑帮老大竟然如此受人尊重，生前威风八面，死后都走得这么 ... «股城网, mar 15»

威风八面的武则天“谈猫色变” 原是怕情敌的诅咒兑现

以武则天当时的威风，其实大可不必对萧氏的咒骂认真。或许是害人者心虚，萧氏的话，竟让武则天耿耿于怀!她怕王、萧的冤魂，真的变成猫儿咬断自己的喉咙，遂下了 ... «太原新闻网, ott 14»

韩乔生：伙食好黄艳洙没少吃金延璟主场威风八面

同时，韩乔生表示：“韩国队可以说是超水平发挥，金延璟在主场打得威风八面。中国队在气势上就输给了韩国。”最终，中国21-25又输一局，大比分0-3不敌韩国队，无缘 ... «新浪网, ott 14»

方块头爆红这威风八面的发型只有方头哥能HOL

股城网讯：方块头爆红这威风八面的发型只有方头哥能HOLD住，都说敢直面板寸头的都是帅哥，小编认为敢梳方块头的人他是彻底不在乎外在的眼光，台湾媒体报道， ... «www.591hx.com, lug 14»