Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "威风扫地" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 威风扫地 IN CINESE

wēifēngsǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 威风扫地 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «威风扫地» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 威风扫地 nel dizionario cinese

Granville ha completamente perso la maestà e la credibilità 威风扫地 完全丧失了威严和信誉

Clicca per vedere la definizione originale di «威风扫地» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 威风扫地

而不猛
耳逊
尔士
威风
威风八面
威风凛凛
威风祥麟
凤祥麟
福自己
海市

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 威风扫地

五经扫地
体面扫地
刮野扫地
名声扫地
名誉扫地
哀天叫
哀感天
哀鸿遍
威信扫地
安身之
扫地
拖天扫地
斯文扫地
焚香扫地
纲常扫地
衣冠扫地
颜面扫地

Sinonimi e antonimi di 威风扫地 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «威风扫地»

Traduzione di 威风扫地 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 威风扫地

Conosci la traduzione di 威风扫地 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 威风扫地 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «威风扫地» in cinese.

cinese

威风扫地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Humillante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Humiliating
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपमानजनक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مذل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

унизительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

humilhante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপমানকর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

humiliant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Prestige menyapu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

erniedrigend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

屈辱的な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

굴욕적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngremehake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm nhục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவமானகரமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपमानास्पद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşağılayıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

umiliante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

upokarzające
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

принизливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umilitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταπεινωτική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vernederende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förödmjukande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ydmyk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 威风扫地

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «威风扫地»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «威风扫地» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «威风扫地» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «威风扫地» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «威风扫地» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 威风扫地

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «威风扫地»

Scopri l'uso di 威风扫地 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 威风扫地 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
有一种姿态叫低调:
我们生活中有很多这样的“斑鸠”,他们不知天高地厚,自我吹嘘为世界上最聪明的人,结果总是非常出人意料,被“老鹰”一巴掌就打出了原形,威风扫地。其实,那些真正实力雄厚的聪明人是不 会让别人知道自己比别人更聪明的,低调是这些“王者”生活的主要 ...
张新国, 2015
2
人生何处不相逢: - 第 234 页
防空枪”让敌机威风扫地 F 一 58 战斗机是美国空军一种可以进行超低空飞行的战斗机 o 因为它的外形像一个扁担,两头各挑着一个大油箱,所以,志愿军战士送它一个外号,叫儡故“油挑子” o 这种飞机可以超低空飞行,并对目标进行疯狂扫射和轰炸,具有很 ...
???? ??? ???? ??, 2012
3
爱在官场:
不然一旦被“盲点访谈”点名批评,不但蓝大人面子上不好看,整个光州衙门岂不威风扫地?这对我的仕途也是一种不利因素,务必立即妥善处理。“盲点访谈”之名头可是如雷贯耳,他们是来自京城半官方的媒体,专门曝光地方上的一些见不得光的事件,往往 ...
光州王小毛, 2014
4
做人要放下“架子”
斑鸠不知高低,摆出一副鸟中之王的架子,结果被老鹰一巴掌就打出了原形,威风扫地其实,真正实力雄厚的才是王者,光靠摆架子是摆不出来实力的。有实力的人不怒自威,没有实力的人,无论如何吹嘘,也终有一天会被揭开真相,那时便只会颜面无光、威风 ...
欧阳吉强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
靠自己的力量飞翔:
海蟹凭借海石的保护,胆子也大了起来,于是说:“你虽然强壮,但也只是在水里才能如此威风。”巨鲸显然没想到,一只小小的海蟹竟敢 ... 我说得没错 吧,你的威风,不过是借了海水的力量而已,离开了海水,你便威风扫地了吧!”巨鲸不服气,不停地在沙滩上翻滚, ...
沈岳明, 2014
6
金沙滩的女人和男人
看王二麻威风扫地的熊样子,就说,有话快说,我挺忙的。王二麻就给王川点上一支烟,说,知道川哥忙,咱们一笔写不出两个王来,求你给我小姨子的二舅母的三外甥买台青岛牌彩电。王川痛快答应,行。王二麻战战兢兢地说,是不少说也得三千四千的?王川就伸 ...
刘水清, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
乳香飘:
心内踌躇,若胜了,正好灭灭皇帝的威风。若败,那我蒙古人岂不威风扫地?众臣都以为是比赛助兴而已,谁知皇帝又说:“比赛赌什么?”满达斜着眼睛,躬身向前说:“陛下,小人愿以项上人头和王爷一决高下!”皇帝春风满面,眼望巴图。巴图王爷拱拱手:“悉听尊便!
刘国星, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
吉宽的马车 - 第 233 页
虽然威风扫地,我还是不想让镇上人和大哥看到我灰溜溜的模样,因为我想起林榕真的话,求一个真正的成功者办事,你必须端足架子,讲究仪表。然而,还不等我端足架子,早有另一个人冲我端足了架子,这世界在短暂的时间里把林榕真这样的成功者变成失败 ...
孙惠芬, 2007
9
反义词大辞典(新一版) - 第 110 页
实,不滑他〜,从不说谎|〜地^八面威风[威风八面]、威风扫地〇八面威风 135 ^6(1〜^形容神气十足:歌星在歌迷们的前呼后拥下,真是〜,神气得了不得 I 大将军〜,做啥都是一抹不梗手。也说〖威风八面〗。參威风扫地 09 530 3 指威风完全丧失:滑铁卢一战 ...
张庆云, ‎张志毅, 2009
10
谁赶走了优秀员工
... 有的管理者把职权当特权,玩弄权势,欺上瞒下,好摆门面,好说空话,办事拖拉,不讲效率,门难进,脸难看,事难办;有的管理者权欲熏心,要向他请示的人愈多愈好,要找他办事的人愈多愈好,否则心理就失衡,似乎大权旁落,威风扫地。二是以权谋私,权钱交易。
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «威风扫地»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 威风扫地 nel contesto delle seguenti notizie.
1
三国演义中的十大战略级计谋
{造成的结果}招董卓入京,使的本已威风扫地的汉王朝更加威风扫地。使本已经很混乱的天下进一步的混乱,造成群雄并起的局面,而招玄德入川,则是三分天下的开端。 «和讯网, ago 15»
2
雄崖所有三大怪被编成民谣:庙顶山上无庙台
意在表示要镇压倭寇之威风。传说,在书写题额时,人们故意将“威”字右上方的一点写在了下面,以表示要使倭寇威风扫地。 二是玉皇庙的“玉”字的一点写在了“王”字 ... «半岛网, giu 15»
3
快评奥迪“泡水车”事件犯下的三宗罪
尤其是最早的信息披露者,中华改联的APP“改装圈”不但将奥迪泡水车公之于众,而且将奥迪公关的过程也公之于众,让昔日威风凛凛的第一豪车颜面大失、威风扫地«搜狐, mag 15»
4
英媒:越战助推东亚崛起强大中国开始挑战美国
记录直升机从美国驻西贡(现胡志明市——本网注)大使馆屋顶上撤离的著名照片捕捉到如世界末日来临般的悲观情绪:超级大国威风扫地,从亚洲仓皇撤退。然而40年 ... «中国新闻网, mag 15»
5
NBA老牌球队威风扫地:热火不再火雷霆无力万钧
随着篮网和鹈鹕昨天抢下东西部最后一个季后赛席位,本赛季NBA常规赛收兵。在老鹰、勇士异军突起,排名东西部常规赛积分榜首,火箭喜迎21年来第一个分区赛第 ... «人民网, apr 15»
6
该帖被浏览13439 次,回复8 次
韩国企业杀入芯片市场之始,正是日本芯片业在全球市场叱咤风云之际,但是,仅仅通过十余年的不懈努力,韩国芯片制造商就把不可一世的日本对手打得威风扫地, ... «新浪网, apr 15»
7
熔盛是个符号,但绝不会只有一个
今天是威风凛凛的公鸡,明天就成了威风扫地的鸡毛掸子。著名的弗雷德定律这一次印证在一度雄心勃勃的中国造船工业上,尽管日子有些煞风景——作为这个国家 ... «新浪网, mar 15»
8
红军联赛11场不败!争四?曼城才是终极目标
... 这仅有的一脚就是阿圭罗的那粒进球,而利物浦方面则有五脚射门打在门框范围以内,红军显然比蓝月亮创造了更多的机会,打的卫冕冠军在安菲尔德是威风扫地«腾讯网, mar 15»
9
谁喊“宁遇阎王,莫遇老王”?
这种变迁,使昔日炙手可热的红人变成威风扫地的伪君子,昔日的自由自在被脚镣手铐套牢,昔日的奢糜生活方式早已成了明日黄花,……于是,他焉能不面对党和人民 ... «人民网, feb 15»
10
美国忽然对华强硬背后隐藏不可告人企图
克里米亚独立事件最大的赢家当然是俄罗斯,号称世界警察的美国被狠狠地打了一记耳光,一时间威风扫地。 对此,美国在亚洲的伙伴也看在眼里。他们不免会产生 ... «中华网, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 威风扫地 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/wei-feng-sao-de>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su