Significato di "畏敬" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 畏敬 IN CINESE

畏	敬
wèi	jìng

CHE SIGNIFICA 畏敬 IN CINESE

definizione di 畏敬 nel dizionario cinese

Rispetto rispetto, rispetto.

畏敬 尊敬;敬重。

TRADUZIONE DI 畏敬

Conosci la traduzione di 畏敬 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 畏敬 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «畏敬» in cinese.

• cinese: 畏敬
• Traduttore italiano - spagnolo: Awe
• Traduttore italiano - inglese: Awe
• Traduttore italiano - hindi: भय
• Traduttore italiano - arabo: رعب
• Traduttore italiano - russo: благоговение
• Traduttore italiano - portoghese: temor
• Traduttore italiano - bengalese: সম্ভ্রম
• Traduttore italiano - francese: Awe
• Traduttore italiano - malese: Awe
• Traduttore italiano - tedesco: Ehrfurcht
• Traduttore italiano - giapponese: 畏敬の念
• Traduttore italiano - coreano: 두려움
• Traduttore italiano - giavanese: awe
• Traduttore italiano - vietnamita: kinh sợ
• Traduttore italiano - tamil: பிரமிப்பு
• Traduttore italiano - marathi: दरारा
• Traduttore italiano - turco: korku
• Traduttore italiano - italiano: soggezione
• Traduttore italiano - polacco: groza
• Traduttore italiano - ucraino: благоговіння
• Traduttore italiano - rumeno: venerație
• Traduttore italiano - greco: δέος
• Traduttore italiano - afrikaans: awe
• Traduttore italiano - svedese: aWE
• Traduttore italiano - norvegese: awe

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «畏敬»

Scopri l'uso di 畏敬 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 畏敬 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

傳世藏書: 朱子语类 - 第 149 页

如为人父虽是止于慈,若一向僻将去,则子有不肖,亦不知责而教焉,不可。"人之其所贱恶而僻焉" ,人固自有一种可厌者,然犹未至于可贱恶处,或尚可教,若一向僻将去,便贱恶他也不得。"人之其所畏敬而僻焉" ,如事君,固是畏敬,然"说大人,则藐之" ,又不甚畏敬 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

黄帝四经今注今译: 马王堆汉墓出土帛书 - 第 58 页

上述做法,是为了使"民畏敬" (上文"四年发号令,则民畏敬" : )。 5 以刑正者,罪杀不赦也:这是说,第五年以法律治理百姓,有功必赏,不能吝啬;有罪必罚,不可姑息。以法律治理,可使民去除侥幸心理,使"诈伪不生,民无邪心"。按: "杀"疑当作"诛" ,罚也。《论语,务 ...

陈鼓应, 2007

禮記正義(經解~喪服四制):

〇「之其所敖惰而辟焉」者,又我往善柔弱之德故也,亦迴譬我,我有慈善而或柔弱,則亦而辟焉」者,又我往之彼,而哀矜彼人,必是彼人有慈我,我亦當莊敬,則人亦必畏敬我。〇「之其所哀矜往之彼而畏敬彼人,必是彼人莊嚴故也,亦迥其 0 譬則人亦賤惡我也。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

法律文化研究 - 第 3 期 - 第 621 页

原始人类的生活状态,也是以"隔离"为保全生命的唯一作用,人类对于猛兽的敌,或同类的敌,以及其他一切污移有害的动物,都有一种隔离的方法,即对于不可思议自然力,也认为很容易赐给他们一种灾难的,人类为免灾而求福,不得不祈祷自然,畏敬自然,而认 ...

曾宪义, 2007

中國歷代思想家: 賈誼,董仲舒,劉安,劉向,揚雄 - 第 4 卷 - 第 335 页

《塗二 D .五百) -畏敬人,人自然也含畏敬你;侮慢人,人當然也會侮慢你。孟子說;「敬人者,人桓敬之。」揚雄的主意也就在此。他以為一個人被人畏敬,或是被人侮慢,都是自取的。最後,揚雄認為一個人修身,只要能做到「言不按,行不恥」,仰無槐於夭,俯無作於地, ...

王壽南, 1999

通志堂經解 - 第 457-464 卷

川動其中白內出必不至於溺於彼或間畏敬如何日加^家《右"嚴肅馬五星所當襄抽若也然伊` " ' m 廿'〝 h ` w 〝—〞〝 r ( ′ " .若過於畏敬而從其令則陷於偏芙若大賤賤者...當賤惡姝屾或厂長,麻、亦當知之下文所好而知其惡惡而知拉、噴、以一.下鮮矣比 ...

納蘭性德, 1873

叢書集成簡編 - 第 28 卷

盡其事則則過之失也,然使其於所啻親愛畏敬哀矜者而不及其則,則所以待^ #長幼者常失之 1 於所奮 I 通此則者固流於^不及此則者亦失其 I 故,於親愛畏敬哀矜而過此則.卽沮焉而不知其惡,是之良夫親愛 I 賤惡也^畏敬也^哀矜也.傲惰也.謂之各有當然之則 ...

王雲五, 1966

周易与中国古代美学 - 第 482 页

第三个例子: "之其所畏敬而辟焉。"意为凡修身之人皆应畏敬庄严之人而促成自己的庄严,这样,众人必也因我庄严而畏敬于我。此反映出的美学思想是:具有中正之道的人格的内涵所映射出庄严的气质和形态。我畏敬庄严之人,众人也因我是庄严之人而 ...

王春才, 2006

朱子全書: Zhuzi lei yu

曰:「人情自有偏處,所親愛莫如父母,至於父母有當幾語雖稍粗,然古人正救其惡,與『陳善閉邪』,『責難於君』,也只管畏敬不得。. 1 ^。不得。『人之所畏敬而僻焉』,如事君固是畏敬,然『説大人則藐之』,又不甚畏敬。孟子此焉』,人固自有一種可厭者,然猶未至於可 ...

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

南怀瑾选集 - 第 234 页

这些历史文化上的故事,都与《大学》所说"齐其家在修其身"的" (人)之其所畏敬而辟焉" ,都有相关的经验之谈,值得参考,或者多少会有启发,使你有所"悟"处。"畏敬"的心理,不只是在对上辈的父母,或长官而言。如兄弟之间、夫妻之间,也很容易形成偏差。

南怀瑾, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «畏敬»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 畏敬 nel contesto delle seguenti notizie.

悩みや迷いのある女性必見！立山で３年に１度行われる擬死再生の儀式

自然を相手に仕事をしている人であれば共感できると思いますが、海や山に対して自然な形で畏敬の念を覚える感覚が人間には備わっています。 富山県の立山も少し前まで ... «TABIZINE～人生に旅心を～, set 15»

安保法制・私はこう考える：命への畏敬の念足りず ＮＰＯ「テラ …

安保法制を巡る国会の議論は軍隊や戦争についてのリアリティーに欠けていた。私を含む多くの人が戦争を知らない中、自衛隊員を戦場に送り、人を殺させることへの覚悟が ... «毎日新聞, set 15»

【安保法制】 細川護煕元首相の提言「立憲主義への畏敬の念欠如」

安全保障関連法案に反対するマスコミＯＢ有志が発表した細川護煕元首相の提言の主な内容は次の通り。 １、安保法制関連法案は廃案にすべき. 廃案にすべきだと考える ... «産経ニュース, ago 15»

ドライバー同士の悶着で脇差を抜いた男を逮捕「俺はサムライ」 米

俳優トム・クルーズがサムライの精神に惚れ込み、畏敬の念とともに制作したという映画『ラスト・サムライ』。今では海外の人にも広く知れ渡っている“Samurai”という言葉 ... «livedoor, ago 15»

唐代令人称奇的女子求爱方法

第四项：“凡欲令夫爱，取户下泥五寸，即得夫畏敬。”即女子要争取丈夫对自己的爱，要将自家门户下方五寸范围的泥土取出得到魔力，以表示对自己丈夫极度的爱，这样 ... «星球网, lug 15»

改造戰車RPG 前進手機平台《坦克戰記FIREWORKS》預計夏季問世

他們駕著強力改造後的戰車將狂暴的怪物打倒，在廢墟中找出失落的古文明遺產。人們帶著畏敬與憧憬，就稱他們為怪物獵人！而現在，之後會成為世界最強的戰士，某 ... «巴哈姆特電玩資訊站, lug 15»

土の風景画 南条嘉毅の個展 川への畏敬や愛着

各地を歩き、その土地の土を素材に風景画を制作するアーティスト、南条嘉毅（よしたか）の個展が東京のギャラリーで開かれている。 展覧会タイトルは「水流」。水をテーマに ... «産経ニュース, giu 15»

「畏敬と恐怖」人類初の宇宙遊泳、ロシア人元宇宙飛行士が語る

【4月4日 AFP】ロシア人元宇宙飛行士のアレクセイ・レオーノフ（Alexei Leonov）氏は、人類初の宇宙遊泳を行ってから50年が過ぎた今も、カプセルを出て宇宙空間に漂った ... «AFPBB News, apr 15»

畏敬の念が生き方にプラスに作用

ビラルタさんは「説明できないような体験だった」と振り返り、「生活を変えたいと思ったら、畏敬の念を抱くような素晴らしい体験をすることだ」と語る。ビラルタさんは12歳の時に ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, feb 15»

——轉載自《中國時報‧開卷》

像年輕時不知畏敬造化之神，和同齡少年間惡戲開的一句玩笑話，竟如一尾灰溜溜鼻涕蟲蟄伏於時間不引人注意的脊背腰側：「萬一將來生了個女兒竟然長得和我這老爹 ... «中央通訊社, feb 15»