Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "畏咎" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 畏咎 IN CINESE

wèijiù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 畏咎 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «畏咎» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 畏咎 nel dizionario cinese

Paura di sbagliare. 畏咎 怕犯错误。

Clicca per vedere la definizione originale di «畏咎» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 畏咎


击咎
ji jiu
动辄得咎
dong zhe de jiu
参咎
can jiu
变咎
bian jiu
后咎
hou jiu
哗咎
hua jiu
大咎
da jiu
害咎
hai jiu
干咎
gan jiu
归咎
gui jiu
悔咎
hui jiu
患咎
huan jiu
既往不咎
ji wang bu jiu
疵咎
ci jiu
疾咎
ji jiu
获咎
huo jiu
谤咎
bang jiu
负咎
fu jiu
过咎
guo jiu
避咎
bi jiu

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 畏咎

后生
怀
简书
口慎事

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 畏咎

括囊避
进退惟

Sinonimi e antonimi di 畏咎 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «畏咎»

Traduzione di 畏咎 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 畏咎

Conosci la traduzione di 畏咎 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 畏咎 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «畏咎» in cinese.

cinese

畏咎
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El miedo de la culpa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fear of blame
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दोष का डर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخوف من اللوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Страх вины
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

O medo da culpa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দোষ ভয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crainte du blâme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Takut menyalahkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Angst vor der Schuld
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

非難の恐怖
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비난 의 두려움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wedi nyalahke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sợ đổ lỗi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழி பயம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दोष भीती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

suçlama korkusu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paura di colpa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strach winy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

страх провини
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

teama de vina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ο φόβος της επίρριψης ευθυνών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrees van blaam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rädsla för skulden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frykt for skylden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 畏咎

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «畏咎»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «畏咎» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 畏咎

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «畏咎»

Scopri l'uso di 畏咎 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 畏咎 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
吳棫與朱熹音韻新論 - 第 457 页
例如:咎,叶巨又反,與猶(叶于救)就道(叶徒候)叶(〈小旻〉〉, "許文對此有相反的見解,大意與前「受」字同。許先生又引《詩,北山〉「或湛樂飲酒,或慘慘畏咎」一句說:朱子以「酒、咎」二字為賴,同屬上聲「有」賴。其於「咎 1 字下僅音注為「巨九反」,而未加改叶,足统 ...
金周生, 2005
2
詩經:
或湛樂飲酒,或慘慘畏咎,或山入風議,或靡事不為。穀風之什.無將大車無將大車,只自塵兮。無思百憂,只自疷兮。無將大車,維塵冥冥。無思百憂,不出于颎。無將大車,維塵雍兮。無思百憂,只自重兮。穀風之什.小明明明上天,照臨下土。我征徂西,至于艽野。
周朝人民, 2015
3
二程全書 - 第 373 卷
一此而言中能曰也服信无師毒而使師如請畏咎裒之天順應衆衆其穣莊服而篇遛下動行人也謀苴買則不主而所 1 險昝桌篇安吉其正民謂而正正有將能動篇從莪中頫可也'莊也得吉雖本,之兵剛能使買所人置正與士王而王以人則艇心无也師 I 者天衆尊衆丈 ...
程顥, ‎程頤, ‎朱熹, 1965
4
高島斷易: - 第 902 页
五為祭主,居尊任重,索矍之所集也,故曰:「不於其躬,於其鄰。」君子「恐懼修省」,不以震在鄰而或懈,正以震在鄰而愈虔,畏與戒相循,故雖凶無咎。「婚媾有言」者,即《彖》「笑言啞啞」之言。上為震之終,君子夕惕朝乾,反躬內省,至震之終,而得告無咎。當此震威既 ...
高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014
5
詩經選注 - 第 436 页
... 飲酒,或慘慘畏咎( &。或出入風議 10 ,或靡事不為。〔六章) 0 偕偕士子,偕偕,強壯的樣子。士子,詩人自謂。^溥〔^ ?乂" ) ,同「普」。通率土之濱,率,循、沿著。濱,涯、水邊。 0 均,公平。 0 賢,王夫之《稗疏》訓為多,王引之《述聞》則訓為勞。 9 彭彭,或訓強壯貌, ...
Zhongshen Huang, 2002
6
明史紀事本末:
內江、崇慶相繼效尤,范藻、松祥人思雄長。夫蜀寇紛紜,本非劇賊,王師壓境,實皆勁旅。然而中人邀爵,必使子弟監軍,鄙夫秉均,喜言賊平受賞。彭澤甫出,餘黨旋平。蓋用兵六載,屢成屢衄。俊既去位,人多畏咎。至崇熙逮而洪鐘撤,爭利諸臣抑已知難而退矣。
谷應泰, 2015
7
許世瑛先生論文集 - 第 1 卷 - 第 277 页
小雅小畏三章世瑛謹案朱子以「猶、就、咎、道」四字為韻,其中「猶」字是下平聲尤韻字,不能與去壁有韻、侯韻字通押,於是將「猶」字改什為「于救反」,考「 ... 人或湛樂飲酒,或慘慘畏咎(巨九反)小雅北山六章世瑛謹案朱子以「酒、咎」二字為韻,同屑上聲有韻。
許世瑛, 1974
8
田間詩學
... 言之甚易,出入優游,高談闊論,豈知爲其事者之難?〇彼則無事〇慘,憂也。咎,猶罪過也。救過不暇,其焉能樂?畏者,樂之反也。湛,通作「魷」。^云:「樂酒也。」凡酖酒而曠職者,以其咎貴不及,故能適意如此。或湛樂飲灑,或慘慘畏咎。或出入風議,或靡事不爲。
钱澄之, 2005
9
尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 101 页
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 子^、± ^「伯』通作「柏』,二字本可通用。」「西伯戡黎」,陸氏曰「伯作柏」,盧文弨云:「^按『齓』當作「齓』,古「治』字。」「始」,阮校:「古本『始』初作『^』,後改作『始』,後,明能先覺,故知賢臣。〇傳「受紂」至「 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
10
Shina shoshi hyakka kō: Chinese
寸,「道掠經八十一韋為居吼世而蛙世者所書」以老子為求全之甚者故曰「老子畏明之易暗故 ... 用不如其已既貴矣畏咎故遮功成矣畏其主故不居凡所以知雄守堆知白守黑以儒弱謙下為期,,。,。,迸者某甫韭曰不如是則將不免於咎矣用此瑚之豈非所謂求全 ...
Kenkichirō Kojima, 1933

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 畏咎 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/wei-jiu-5>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su