Significato di "桅索" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 桅索 IN CINESE

桅	索
wéi	suǒ

CHE SIGNIFICA 桅索 IN CINESE

definizione di 桅索 nel dizionario cinese

Corda sull'albero.

桅索 桅杆上的绳索。

TRADUZIONE DI 桅索

Conosci la traduzione di 桅索 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 桅索 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «桅索» in cinese.

• cinese: 桅索
• Traduttore italiano - spagnolo: Cubiertas
• Traduttore italiano - inglese: Shrouds
• Traduttore italiano - hindi: shrouds
• Traduttore italiano - arabo: أكفان
• Traduttore italiano - russo: ванты
• Traduttore italiano - portoghese: mortalhas
• Traduttore italiano - bengalese: কাফন
• Traduttore italiano - francese: linceuls
• Traduttore italiano - malese: selubung
• Traduttore italiano - tedesco: Wanten
• Traduttore italiano - giapponese: シュラウド
• Traduttore italiano - coreano: 장막
• Traduttore italiano - giavanese: Shrouds
• Traduttore italiano - vietnamita: những tấm vải liệm
• Traduttore italiano - tamil: துணியைப் போர்த்திக் கொண்டு
• Traduttore italiano - marathi: Shrouds
• Traduttore italiano - turco: shrouds
• Traduttore italiano - italiano: sartie
• Traduttore italiano - polacco: Obudowy
• Traduttore italiano - ucraino: ванти
• Traduttore italiano - rumeno: capace
• Traduttore italiano - greco: σάβανα
• Traduttore italiano - afrikaans: omhulsel
• Traduttore italiano - svedese: vant
• Traduttore italiano - norvegese: omhyller

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «桅索»

Scopri l'uso di 桅索 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 桅索 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

極地惡靈: - 第 295 页

布蘭吉彷彿變回士一歲、還未定型的男孩,像猴子一樣在纜索上爬,把三桅戰艦上的船桅、船帆、纜索,以及高處的索具,都當成女王陛下專供他戲耍的遊戲場 ... 他凍僵的手指抓到支桅索下方的帆桁與欖索,這時,他擺盪的一隻腳勾到一條可以踩腳的纜一索。

丹．西蒙斯(Dan Simmons), 2008

水手两年:

但是至今,除非船遭遇事故,或者在酷寒的冬季停靠海岸,索具无法工作,否则船在航程结束时均处于最佳状态。 ... 我们所有的静索,包括船头和船尾的静索,均已安装就绪涂上焦油,船桅固定,低处及中桅索具拉下来(或者升上去,现在流行升上去);长官们 ...

理查德·亨利·达纳, 2014

古代水运与木帆船分册 - 第 186 页

有些无桅帆设备的木驳船,也有备用的竹木杆和软帆,在适合条件下也可扬帆助航。 ... 将帆升到桅的顶端,帆顶桁接近桷风门或 ... 桅的,通常是利用扒杆装置,将桅顶拉桅索的另一端以适当长度系结在扒杆交叉处,慢慢地放松扒杆索,将桅倒放在桅架上;竖桅 ...

水运技术词典编辑委员会, 1980

怒海余生:

丹用粉笔把数字写在黑板上,然后挂上了主桅索,三桅船上的人看了齐声感谢。“他们就这么走了,真不够意思啊,”索尔特说,手在口袋里摸来摸去。“打上回航行以来,你学过法语吗?”迪斯科反问,“上次在拉阿沃,你骂密克隆的船是肮脏的蠢猪,人家朝我们扔了 ...

鲁德亚德·吉卜林（Rudyard Kipling）, 2014

希腊神话:

在船上人惊慌失措的刹那间暴风骤雨铺天袭来,刚修好的船桅“呼”的一声带着船帆倒了下来,正砸在掌舵的欧律罗科斯头上,把他的 ... 这时,大船已经从中间断开,他用尽力气割下一段桅索,用它将断桅和碎木板绑成一个小小的舢板,自己坐在上面牢牢地抓住 ...

施瓦布, 2015

绑架:

话音刚落,一个浪头拍过来,二桅船的境况危急起来——她像只陀螺一样在风中打转,突然触礁了。这一下,我们全都摔在了甲板上 ... 他似乎被撞傻了——他站着,手抓住横桅索,自言自语,船身每撞向礁石一次,他就大声抱怨一次。对船长来说,双桅船就是他的 ...

罗伯特•路易斯•史蒂文森, 2015

杰里的兄弟迈克:

母鲸撞击了玛丽特纳号船尾的横桅索,一系列事件同时发生了:由于玛丽特纳号受到猛烈撞击,船身左侧向上翘起,右舷一侧则被海水漫过栏杆,这时,左舷的一位海员双手抱走一架绳梯,头朝下跌倒在玛丽特纳号上,幸好被另一位同事抓住脚踝而救起;站在 ...

杰克·伦敦（Jack London）, 2014

宋戴克醫師名案集

浮筒往前收起,起重機拉起船桅,螺旋收緊索拴好鬆散的護桅索之後,汽笛響起,船便逆潮而上,離開了碼頭。就像是加裝輪子的貢多拉義大利卒屢船,很快地把我們戰回城裏‵又再出城去。十一點還不到,我們已帶著旅行箱和宋戴克的綠色小箱子,抵達了三一 ...

R． Austin Freeman, 2006

白鲸（经典世界名著）:

但他却立刻抓住后桅索身子一荡上了甲板,用一种平淡、不显丝毫得愉快的声看叫了一声“开饭了,斯达巴克先生” ,就走进舱里去了。这位船上看王的脚步听不到了,斯达巴克这位船上的第一看长,断定亚哈已经落座,才猛地站起身,在申板上转了几个圈神情 ...

麦尔维尔, 2013

中国国家标准汇编 - 第 97 卷 - 第 201 页

被代替的术语 2.6 顶桅指桅肩以上,自桅柱向上延伸或固接在桅柱上或安装在门形桅横向构件上的主杆件 101? ... 了望台设置在桅上,供了望用的平台或遮蔽良好的小室桅楼 2.11 雷达平台供安装雷达天线用的平台 1.12 桅索具桅设备中各种支索、张索及 ...

中国标准出版社总编室, ‎中国标准出版社. 编辑部, 1991

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «桅索»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 桅索 nel contesto delle seguenti notizie.

18世纪自由之船复制品驶往美国港口

65米长的三桅战船“赫敏号” （Hermione）的复制品是油画中经常看到的那种战舰---巨大的风帆，华丽的舰首，以及攀爬桅索的水手。 奥拉瑞·勒·威林是大约80名法国 ... «美国之音, giu 15»

杜布瓦的终极奢侈品

那时候，参赛各团队的比赛帆船都是双桅索分帆，帆船前后两根桅杆，分别挂起两面大三角帆，以增大风帆的应力面积。杜布瓦用的是单桅前索分帆，整艘帆船只靠一根 ... «南方周末, lug 13»

《大航海时代OL》古文明探索：穿梭时光隧道体验百

三桅是前桅较矮，主桅较高，以及后桅。最初，前桅挂一大三角帆。后来，在船首置一杆后送，上挂一方形斜杠帆，这就可使前桅后移并增加高度。后又增加了一些横桅索 ... «太平洋游戏网, gen 13»

山东核电站争议声中促乳山银滩房价反涨

我竖起船桅，捆紧横桅索，鼓帆，船就一头扎进浪里。”邵永春比划着。在他记忆中，他的船是条漂亮的令人心痛的小动物。现在，它成了一堆朽烂的木板，架在鸡窝上，最 ... «北极星电力新闻网, set 12»

帆船入门知识

器材主要包括：帆、桅杆和索具。帆，分为单帆、多帆。多帆单桅帆船比较常见，一般包括主帆和前帆。桅杆的作用是支持船帆。桅杆与船体兩旁的连接索称为側桅索。 «新浪网, mar 11»

山东乳山核电站争议声中促银滩房价反涨

我竖起船桅，捆紧横桅索，鼓帆，船就一头扎进浪里。”邵永春比划着。在他记忆中，他的船是条漂亮的令人心痛的小动物。现在，它成了一堆朽烂的木板，架在鸡窝上，最 ... «新浪网, apr 08»

钢铁大王与他的JELIK号

它使用了独一无二的9.5公吨中国产全钨钢，以及一对用以锚定横桅索和容纳水压舱物的巨大翼板，庞辉再一次挑战帆船技术的极限。而JELIK，这艘与他并肩作战数年 ... «新浪网, lug 05»