Significato di "桅竿" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 桅竿 IN CINESE

桅	竿
wéi	gān

CHE SIGNIFICA 桅竿 IN CINESE

definizione di 桅竿 nel dizionario cinese

Albero 1. Anche come "albero". Anche come "albero". 2. Vele appese all'albero.

桅竿 1.亦作"桅杆"。亦作"桅杆"。 2.船上挂帆的柱杆。

TRADUZIONE DI 桅竿

Conosci la traduzione di 桅竿 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 桅竿 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «桅竿» in cinese.

• cinese: 桅竿
• Traduttore italiano - spagnolo: El mástil
• Traduttore italiano - inglese: The mast
• Traduttore italiano - hindi: मस्तूल
• Traduttore italiano - arabo: الصاري
• Traduttore italiano - russo: мачта
• Traduttore italiano - portoghese: o mastro
• Traduttore italiano - bengalese: মাস্তুল
• Traduttore italiano - francese: le mât
• Traduttore italiano - malese: tiang
• Traduttore italiano - tedesco: der Mast
• Traduttore italiano - giapponese: マスト
• Traduttore italiano - coreano: 마스트
• Traduttore italiano - giavanese: mast ing
• Traduttore italiano - vietnamita: các cột buồm
• Traduttore italiano - tamil: மாஸ்ட்
• Traduttore italiano - marathi: रेडिओचा खांब
• Traduttore italiano - turco: direk
• Traduttore italiano - italiano: l´albero
• Traduttore italiano - polacco: maszt
• Traduttore italiano - ucraino: щогла
• Traduttore italiano - rumeno: catargul
• Traduttore italiano - greco: ο ιστός
• Traduttore italiano - afrikaans: die mas
• Traduttore italiano - svedese: masten
• Traduttore italiano - norvegese: masten

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «桅竿»

Scopri l'uso di 桅竿 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 桅竿 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

鷹爪王:

鷹爪王遂翻上了後梢,連用輕功絕技「一鶴沖天」的輕功,雙臂往上一抖,身形凌空拔起,身軀擦到船桅。氣微微一沉,身軀往下一沉,雙臂把桅竿捋住,哧哧的直盤到頂端。這才用右臂腋挾住船桅竿頂,右足往桅竿上一蹦,把身形定住,趕到再看那人,已隱入蘆蕩中。

鄭證因, 2014

無辜者的試煉: Ordeal By Innocence

她不會死吧?」「我不認為她會死,」卡格里說,「她愛上了麥可,不是嗎?」「我想可能是,」海絲塔驚訝地說。「我從沒想到過。他們是兄妹,當然。但他們其實不是親兄妹。」「對了,海絲塔,你知不知道堤娜說那些話是什麼意思 _ _ 『桅竿上的鴿子』?」「桅竿上的鴿子?

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2003

Diccionario Portuguez-China no estilo vulgar Mandarim e ... - 第 516 页

舞糊―豳生餹上" "化 1114 ^ ^标績戲力小桅竿 6 《梳 1^1^5X10^11 ^ ― ?||4 ^ ―。一嚼^ ^動^麵財# " " ^。一竿栊竿。一鲦栊 4 横-起〖,桅羊^。& ^'― ^竿船。兩桅""!^《0 寧廣嶋樹林。' !、坷子的樹&密^小桥、叢林^85 1^ ―, ^00^6 00?1110 镜。草舍 7 成 ...

Joaquin A. Gonçalves, 1831

清代四大才學小說

把繩頭栓縛自己腰內,拿著長竿,盤上大桅,另用繩索綁縛,湊長起來.那長竿便直透沙磺外去。素臣頭結 ... 陡壁之腳為勾,共五百四十丈。復令伏波持純頭,立於磺內船邊,把船放出硝外海中,仍上桅竿,定了測表,將繩與伏波扯直,甲姊第界韋《呵史映吉》的創作目的.

王瓊玲, 1997

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

4 固由於他犯罪,使得家人受 5 枒 3 0 危一 1^一^ 4 产 I 1 ^才才栌桅木部 1 . /上# ^ \豎立在甲板上的長杆子 I ^囫桅杆。^ - ^ ,豎立在船甲板上的長杆子-护朽用來掛帆或裝設訊號燈、無線電、雷達天線等。「小提醒|相似詞:桅竿。入王拎栓六畫^4 0 器物上 ...

小學生辭書編寫組, 2004

冷眼觀:

一張江水汪揚,如上海十六鋪狀,上有英國兵艦兩艘,其一艘桅竿盡處,架一極巨開花炮,炮上騎一人,左手挾發電機,右手執視遠鏡,炮口裊裊然作煙彈橫飛勢。先是粵匪攻上海城,久不下,偽北王某,乃馳書於法蘭西兵頭,約其假道攻城,得地分治。不道天下從人, ...

王浚卿, ‎八寶王郎, ‎王濬卿, 2015

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

也是孤拔命運該絶,闖入三門灣的時候,遙望岸上刁斗無聲,未知有備無備,因此猱升桅竿,窺探內容。適值炮台上面,有一巡卒,見敵艦連檣而來,暗想不及通報,他竟仗着膽子,徑去開炮。撲通一聲,不偏不倚,正中桅竿上的孤拔。孤拔受着彈丸,腦子一暈,自然墜落 ...

蔡東藩, 2015

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

蔡景仙. 【题解】绍圣元年(1094)六月赴英州途中作。这组七绝写贬谪途中的自然景色和生活情景,景真情深。其一和其三还蕴含哲理,表现了作者对现实人生的深刻认识和不畏险阻的乐观情怀。【原文】捍索桅竿立啸空,篙师酣寝浪花中。故应菅蒯知心腹, ...

蔡景仙, 2013

Taiwan shi ren zuo pin lun - 第 185 页

拾虹到造船廠任職後,海洋、港口、船塢、船舶,變成他生活上天天擺脫不掉的視覺印象,〈船〉、〈桅竿〉、〈甲板〉幾乎是組曲形式的作品,同樣把船視爲離鄉(土地)的浪子,在茫茫的汪洋中思念着囘不去的故鄕,而排遣着鄕愁。在海上翻蕩的船,就像一個小小的島, ...

Kuixian Li, 1987

續紅樓夢新編:

那通事道:「自出大洋,遇風,壞了篷桅。仍吹回華封去,住了十數天,將桅修好。風色才順。走了幾天,忽遇賊船,被我船上過山火器打壞,才得北上。就錯了路,偏右 ... 大桅竿,約高三丈。船才站定,紅旗展動,仍是水底這伙人鑽出水來,跳上船,便向竿上倒爬。不一時 ...

海圃主人, 2014

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «桅竿»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 桅竿 nel contesto delle seguenti notizie.

古代的海上丝绸之路：古典全球化时代的脉络

这里所说的百丈指船舶上的纤缆，五两则是古代的一种候风器，用鸡毛悬于船桅竿乏上。所谓五两，即取用五两鸡毛之意。这显然是因信风之便，船只连纤缆都暂放置 ... «凤凰网黑龙江频道, ago 15»

海上丝绸之路：古典全球化时代

这里所说的百丈指船舶上的纤缆，五两则是古代的一种候风器，用鸡毛悬于船桅竿乏上。所谓五两，即取用五两鸡毛之意。这显然是因信风之便，船只连纤缆都暂放置 ... «中华网, lug 15»

“中转多哈”活动开启多哈机场中转可免费城市游

昔时农历正月十五元宵节夜，在周庄牛郎庙广场上，树立桅竿，两边悬挂彩灯。入夜，人们从四面八方涌来，兴致勃勃地鸣放鞭炮、爆竹，对着“田财”轮番射击。待到“田财” ... «浙江在线, feb 14»

[荐] 《超级战舰》：大船与大船之间的史诗级碰撞

因为伯克级舰身全用钢制，没有采用传统的钢铁船底和铝制上部混合法，但仍有如铝桅竿等部位以减低重量。除了舰体大多为钢材料制外，在重要部分还使用了近130 ... «腾讯网, apr 12»

慈禧的大蚊帐：为避蚊虫把宫殿罩起来

庭院里一草一木不许移动，更不许挖坑动土，把沙篙(桅竿)往方砖地上一戳，用绳子一捆，全凭各方面的拉力，就把天棚搭起来了。不许用一尺铁丝，也不许用一根钉子。 «新浪网, mar 12»