Significato di "威武不屈" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 威武不屈 IN CINESE

威	武	不	屈
wēi	wǔ	bù	qū

CHE SIGNIFICA 威武不屈 IN CINESE

definizione di 威武不屈 nel dizionario cinese

Forza esaltata: potenza, forza; Qu: resa. La pressione dello stupro non può cedere. Quella tenacia tenace.

威武不屈 威武：权势，武力；屈：屈服。强暴的压力不能使之屈服。表示坚贞顽强。

TRADUZIONE DI 威武不屈

Conosci la traduzione di 威武不屈 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 威武不屈 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «威武不屈» in cinese.

• cinese: 威武不屈
• Traduttore italiano - spagnolo: inflexible
• Traduttore italiano - inglese: Unbending
• Traduttore italiano - hindi: खड़ा हुआ
• Traduttore italiano - arabo: لا يتزعزع
• Traduttore italiano - russo: непреклонный
• Traduttore italiano - portoghese: inflexível
• Traduttore italiano - bengalese: অনমনীয়
• Traduttore italiano - francese: rigide
• Traduttore italiano - malese: keras hati
• Traduttore italiano - tedesco: unbeugsam
• Traduttore italiano - giapponese: 曲がりません
• Traduttore italiano - coreano: 구부러지지 않는
• Traduttore italiano - giavanese: Kuat lan unyielding
• Traduttore italiano - vietnamita: không thể bẻ cong được
• Traduttore italiano - tamil: வளையாத
• Traduttore italiano - marathi: करारी
• Traduttore italiano - turco: inatçı
• Traduttore italiano - italiano: inflessibile
• Traduttore italiano - polacco: nieugięty
• Traduttore italiano - ucraino: непохитний
• Traduttore italiano - rumeno: neclintit
• Traduttore italiano - greco: ανέκδοτος
• Traduttore italiano - afrikaans: onbuigbare
• Traduttore italiano - svedese: oBÖJLIG
• Traduttore italiano - norvegese: ubøyelig

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «威武不屈»

Scopri l'uso di 威武不屈 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 威武不屈 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国传统道德: - 第 2 卷 - 第 256 页

【本节案语】"威武不屈"是"持正不阿"的高度体现和逬一歩升华。自孟子提出"威武不能屈" ,荀子提^ "权利不能倾"、"群众不能移"、"天下不能荡"的思想之后,历代无数志士仁人都以此作为自己立身处世的准则,幷用自己的实际行为遒写了一曲曲威武不屈的 ...

中国国家教育委员会, 1995

隨風而去 - 第 410 页

林學禮. 例四用「和平解決」。而不用「和平統]」,引起清大學生質疑。二月二十]日《中國時報》第二版「華府瞭望」有這樣的報導:「.... =清大學生硬逼布希改口『和平統]』那實在是強人所難。布希總統威武不屈。甚是難得。」布希是「]霸獨大」的美國總統。不是文天 ...

林學禮, 2006

教你学成语（下）:

威武不屈【注琶】 W 邑 i ch bL〕 q 口【解词】威武二权势武力。【解义】在权势武力的压力下不屈服。形容坚贞刚强。【出处】明李开先《闲居集十李崆峒传》二“夫二张八党势焰重天,立能祸福人,朝士无不趋附奉承者,腔响独能明击之,助攻之,可谓威武不屈,卓立 ...

冯志远　主编, 2014

戴笠與十三太保:

局外人 —第十章-戴笠以半根皮帶握大權—九五戴氏僥倖於性命交關中生還,雖然身體吃了大苦頭,但卻因此獲得了蔣先生深心的信任,認為他是個「威武不屈」的革命青年,不久,便調他做侍從,從此便成為蔣先生的親信了。他在軍校六期尚未畢業,屆時仍然給 ...

局外人, 2013

小學生國語辭典(精) - 第 105 页

校長十分威嚴,令人不敢親近。^-^ ^酒名。是音譯詞。由大^^3^麥、小麥、玉蜀黍等穀類醑製、發酵成的。^^^^威嚴勇敢,不向惡勢力虑#不屈屈服。屈. .屈服。囫文天祥被元人俘處後,威武不屈,最後壯烈成仁。扪姻娴女部姻六畫 5 參古代稱女婿的家屬為姻。

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

禪真逸史:

色,笑道:「我這一雙膝,不屈于人久矣。大丈夫視死如歸,今被汝擒,有死而已。任憑鼎烹鋸解,剖腹剜心,有何懼哉!」薛舉大怒,拔劍欲砍,杜伏威雙手扯住,勸道:「樊公威武不屈,真丈夫也!此等豪傑,世所罕見,吾甚敬之。二弟看愚兄薄面,乞恕其罪。」薛舉道:「大哥之 ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

君子的風範: 松竹梅蘭 - 第 77 页

或許他便比常人更能深刻地感受到一個人要能威武不屈、忠贞不一一,不知要經受多麼嚴峻的考驗!因而,他也就可能比常人更了解威武不屈、忠貞不一一這一品格的眞正內涵和它的難能可貴,當他確信自己已具有這一品格時,他便要以同樣的德行操守在 ...

趙義山, 1998

中國抗日戰爭圖誌 - 第 2 卷 - 第 173 页

威武不屈, 1942 年 4 月 17 日,同莫介恩 0 893—1942〉中園駐菲律寅馬尼拉領事, 1940 年 12 月縟任駐加拿大&哥華總領事館領事(康束賓安人〉,尚未赴任,太平洋戦争爆發,爲保護黹地華^ ! , .整持不徹赚,被日軍拘捕。在默中威武不屈, 1942 年 4 月 17 日, ...

楊克林, ‎曹紅, 1992

网游之天煞孤星:

楚王不屈,吩咐左右明天自己要亲上城头杀敌,如果城破,自己将用此剑自刎,然后左右要拾得此剑,骑快马奔到大湖,将此剑沉入 ... 风胡子对道:泰阿剑是一把威道之剑,而内心之威才是真威,大王身处逆境威武不屈正是内心之威的卓越表现,正是大王的内心之 ...

秋风·刘新, 2014

你最喜爱的小故事大道理（青少年阅读故事书系）:

他人的患难,自我担当;世运的不济,自我担当;人间的道义,自我担当;天地的正气,自我担当。他们光明磊落,豪放不羁,卓尔不群,独行其是于天地间。他们不畏权势,威武不屈,两肩担道义,一手撑乾坤。在他们一举手一投足间,我们可以看到一个人的肝胆,可以看 ...

李元秀, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «威武不屈»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 威武不屈 nel contesto delle seguenti notizie.

“统一战线服务'一带一路'网络媒体甘肃行”走进甘南合作市

南侧停足静立的是高原魂--牦牛，这高原之舟，承载着希望，承载着雪域民族坚韧不拔的精神，体现着藏族人民威武不屈、富贵不淫、粗犷豪迈的坚强品质。 高原明珠 ... «国际在线, set 15»

外国人士看中国人民抗日战争

有些外国人士当时正在中国，中国人民的不屈抵抗、中国共产党在战争中发挥的 ... 抵抗，长城抗战中大刀队的奋起反击，让日本侵略者见识到了中国人民的威武不屈。 «www.qstheory.cn, set 15»

市公安局组织民警观看大阅兵

作为和平时期的人民警察，肩负着维护国家安全和社会秩序、打击犯罪、保护人民的重任，更应该时刻不忘自己的职责，立场坚定，威武不屈，在自己的岗位上更加努力 ... «开封网, set 15»

各界妇女纪念中国人民抗日战争胜利70周年座谈会在北京召开

她指出，中国妇女是伟大的抗日战争中一支威武不屈的战斗力量。抗日战争时期，广大妇女义无反顾投身到保家卫国的斗争中，形成了波澜壮阔的妇女抗日救亡运动。 «中国新闻网, set 15»

哈萨克斯坦仪仗队：在北京向全世界展示雄壮军姿

他说，每位哈萨克斯坦仪仗队官兵将在北京向全世界展现哈萨克斯坦军人雄壮的军姿和威武不屈的军威。 8月17日，仪仗队官兵抵达北京，随后即和中国军人展开联合 ... «中华网, set 15»

人民日报人民论坛：感知那血战到底英雄气

回首那段血火岁月，面对装备精良、训练有素的日本法西斯侵略者，将有必死之心，士无贪生之念，无论是正面战场还是敌后战场，威武不屈的中华儿女展现出捐躯为 ... «人民网, ago 15»

延续爱国情徐悲鸿后人在湘举办抗战画展

画中雄狮虽已负伤，双目仍怒视远方，象征中华人民威武不屈的民族傲骨。1943年，抗日战争初露胜利曙光，徐悲鸿欣喜万分，为振奋民族精神，绘制了《会师东京》这篇 ... «新华网湖南频道, ago 15»

旗袍洋装不重样《杀手锏》女兵领衔烽火大戏

凭借偶像化的演员、考究的造型、大量的打斗场面和威武不屈的人物，该剧掀起了一股“杀手锏”热潮，得到大量观众和业内专家的认可。相较于吸引30岁以上观众的传统 ... «腾讯网, ago 15»

“英雄一去豪华尽”

... 无论是艰危时代或承平时期，都能置生死于度外、挽狂澜于既倒、扶大厦于将倾、救黎民于水火、解百姓于倒悬，威武不屈、贫贱不移、富贵不淫，“我以我血荐轩辕”。 «www.qstheory.cn, lug 15»

威武不屈写精神——陈钰铭抗日题材作品巡礼(组图)

今年是抗日战争胜利70周年，往昔那段血与火的历史，不仅记载着中华民族的深重苦难，也彰显了中国人民不屈不挠的斗争精神，伸张了人类正义和民族尊严，是令每 ... «搜狐, giu 15»