Significato di "闻风响应" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 闻风响应 IN CINESE

闻	风	响	应
wén	fēng	xiǎng	yīng

CHE SIGNIFICA 闻风响应 IN CINESE

definizione di 闻风响应 nel dizionario cinese

Annusa il vento per rispondere a sentire il vento salito in favore del sostegno.

闻风响应 听到风声就起而赞同支持。

TRADUZIONE DI 闻风响应

Conosci la traduzione di 闻风响应 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 闻风响应 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «闻风响应» in cinese.

• cinese: 闻风响应
• Traduttore italiano - spagnolo: atrapados respuesta
• Traduttore italiano - inglese: Caught response
• Traduttore italiano - hindi: पकड़ा प्रतिक्रिया
• Traduttore italiano - arabo: استجابة اشتعلت
• Traduttore italiano - russo: Оказавшись ответ
• Traduttore italiano - portoghese: resposta Caught
• Traduttore italiano - bengalese: ধরা প্রতিক্রিয়া
• Traduttore italiano - francese: pris réponse
• Traduttore italiano - malese: sambutan ditangkap
• Traduttore italiano - tedesco: gefangen Antwort
• Traduttore italiano - giapponese: キャッチ応答
• Traduttore italiano - coreano: 겁에 질린 응답
• Traduttore italiano - giavanese: nanggepi kejiret
• Traduttore italiano - vietnamita: phản ứng bắt
• Traduttore italiano - tamil: பிடித்து பதில்
• Traduttore italiano - marathi: झेल.एकही रन नाही प्रतिसाद
• Traduttore italiano - turco: Yakalanan tepki
• Traduttore italiano - italiano: risposta catturato
• Traduttore italiano - polacco: złapany odpowiedź
• Traduttore italiano - ucraino: опинившись відповідь
• Traduttore italiano - rumeno: răspuns prins
• Traduttore italiano - greco: Παγιδευμένη απάντηση
• Traduttore italiano - afrikaans: gevang reaksie
• Traduttore italiano - svedese: fångad svar
• Traduttore italiano - norvegese: fanget svar

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «闻风响应»

Scopri l'uso di 闻风响应 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 闻风响应 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

改变时局的历史事件（上）: - 第 829 页

诸君若能仗义而起,四方必闻风响应,旬日之间,万众可集”,“我但划江而守,轻徭薄赋”,“十年之间,终当混一矣!”在方腊的号召下,青溪远近的农民闻风响应,很快发展到上万人。十一月初,义军尊称方腊为“圣公”,改元“永乐”,置将帅分为六等,头扎红巾等各色头巾 ...

林之满 萧枫 主编, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 347 页

〈叶灵凤《霜红室随笔》)〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相异。"蔚然成林"为"蔚然成风" (定式)的套式,是修辞上的成语套用.闻风而起〜 6 门 6 「 0 |丫闻风而动"门? 609 6「。609 〔闻风而起〕表示一听到风声,就立刻响应(闻:听到;风:风声,消息〉。如若此礼 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

談美

後來聞風響應者得其形似而失其精神,有如東施學西施捧心,在彼為美者在此反適增其醜。流弊漸深,反動隨起,於是文藝上有所謂「革命運動」文藝革命的首領本來要把文藝從格律中解放出來,但是他們的聞風響應者又把他們的主張定為新格律。這種新律律 ...

朱光潛, 2006

分分合合的朝代更替（下）: - 第 834 页

... 睦州青溪县(今浙江淳安西北)农民在万腊领导下发动起义 o 方腊(方十三)皇青滨万年乡帮源峒地主、保正方有常家的佣工(一说方腊皇漆园主) o 十月九日,万月昔假托'得天符片集” ,率领农民杀方有常一家,首揭义旗 o 远近农民闻风响应,很快发展到上万 ...

林之满 萧枫 主编, 2014

军事成语词典 - 第 43 页

猜锋拄斧(325)文治武功' (328)我武椎杨(331)闻敌失瑰(328)我社枚坍(331) Wen 闻风而进我众敌寡(331)闻风而选(329)卧寸 ... 僵旗(331)大钝武功(326)同风选迈(329)卧甲招弓(331)文规武匿(326)闻风响应(329)卧甲枕戈文东武酉(326)闻风远迈(329) ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

国内名人传记丛书（套装共6册）:

孔祥熙也“躬与其盛”。孙中山先生赞扬了山西响应辛亥革命的革命活动。孙中山说:“前在日本之时,尝与现任都督阎君谋划,令阎君于南部各省起义时,须在晋省遥应。此所以去年晋省闻风响应,一面鼓励各省进行,一面牵制满兵南下,而使革命之迅疾告成 ...

池昕鸿, 2015

新潮涌动（1910－1919）（中国历史大事详解）:

所以,只要云南起义,闻风响应者必多,袁氏一定被打倒。我们必先出其不意从速发动。”与会者一致赞成并议决起义步骤二日)先以唐继尧、任可澄名义致电袁世凯,会其取消帝制二(2)届时无圆满答复即以武力解决之。随后,我我宣读梁启超早在天津已起草好 ...

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

改变世界的100个条约（上）:

革命党人决定立即发动起义。 10月10日晚,新军工程第八营的革命党人打响了起义的第一枪,他们打死镇压起义的反革命军官,几十人冲往楚望台军械库夺取弹药。军械库守军中的革命士兵闻风响应,一举占领了楚望台。接着,步、炮各营和军事学堂学生约 ...

王一今　编著, 2014

分分合合的朝代更替（上）:

... 平林人陈牧、廖湛率众响应,于皇绿林军中又增添了一支平林兵 o 汊宗室刘玄这时也投身于平林兵中 o 南阳大地主刘僵、刘秀兄弟 ... 中夺获军实瑙重车申珍宝,不可胜数 o 这就皇中国历史上著名的以少胜多的昆阳之战 o 昆阳 战后,海内闻风响应,起兵诛.

林之满 萧枫 主编, 2014

大宋王朝3:

... 若能仗义而起,四方必闻风响应,旬日之间,万众可集。”2在方腊的号召下,远近农民纷纷响应,加入起义队伍,义军很快发展为上万人。十一月初一,义军尊方腊为“圣公”,建元永乐,设置机构及官员,以方腊为相,将帅分为六等,以头扎红巾及其他各色头巾作为.

王新龙, 2013

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «闻风响应»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 闻风响应 nel contesto delle seguenti notizie.

方腊一个被埋没和曲解的农民起义领袖

青溪的农民闻风响应，人数到达万人，贼军尊称方腊为“圣公”﹐改元“永乐”。 起义 ... 处州霍成富、陈箍桶等人皆加入战局，衢州摩尼教的组织亦起兵响应。方腊军在极盛 ... «中网资讯中心, nov 14»

太平天国下层军民：上阵冲锋才能吃饭

... 拜上帝会”在广西的偏僻金田村一呼崛起，一两年内便有上百万人闻风响应，兵锋 .... 此时的洪秀全却过惯了宫廷锦衣玉食生活，不愿再到野外风餐露营，拒绝突围而 ... «腾讯网, set 13»

百年前奖状诉说历史无锡男子参加武昌起义负伤

发给执照以奖首功事照得我军举义恢复鄂州汉口汉阳血战旬月我鄂中将士万众一心力持危局因之各省闻风响应，中华已成共和得以脱出专制实由该将士等首先发难 ... «中国新闻网, ott 11»

女王被囚！《御龙在天》遍发公会勤王令

只要登记完成，就被视作已响应勤王令，公会可立即开始获取功勋值。未来一旦 ... 勤王令已发出，愿天下英雄，皆闻风响应，早日饮马帝都，迎回女王，成就不朽伟业！ «中华网, giu 11»

真相：宋江征讨方腊无历史依据小说家虚构

诸君若能仗义而起，四方必闻风响应。旬日之间，万众可集。守臣闻之，固将招徕商议，未便申奏。我以计縻之，延滞一两月，江南列郡可一鼓下也。朝廷得报，亦未能决策 ... «中华网, giu 11»

农民起义成败启示录：宋江未参与镇压方腊起义

诸君若能仗义而起，四方必闻风响应。旬日之间，万众可集。守臣闻之，固将招徕商议，未便申奏。我以计縻之，延滞一两月，江南列郡可一鼓下也。朝廷得报，亦未能决策 ... «中国新闻网, giu 11»

建党委业（1）

... 了保路同志会，各府州县也纷纷成立保路分会，参加人数达数十万。8月，成都首先罢市、罢课，各州县闻风响应。9月，运动更发展为全省抗粮抗捐，且武装暴动不断。 «文新传媒, giu 11»

1966年：红卫兵运动风起云涌

北京许多学校的学生仿效清华附中成立了各校的红卫兵组织，全国各大、中学校也开始闻风响应。 8月1日，毛泽东写信给清华大学附中红卫兵，认为他们的行动“说明对 ... «腾讯网, lug 09»

名将蔡锷：光明磊落的一生

1915年秋，蔡锷反对袁世凯称帝，在北京名妓筱风仙的掩护下，逃出北京，重返 .... 原期各省闻风响应，若先设此机关，使人谓我辈之举，系为权力，反阻人向义之路。 «网易, nov 08»