Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "瓮声瓮气" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 瓮声瓮气 IN CINESE

wèngshēngwèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 瓮声瓮气 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «瓮声瓮气» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 瓮声瓮气 nel dizionario cinese

Urna voce urna descrive il suono del profondo. 瓮声瓮气 形容声音粗大低沉。

Clicca per vedere la definizione originale di «瓮声瓮气» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 瓮声瓮气

间吏部
尽杯干
里醯鸡
天之见
天蠡海
头春
头清
头香

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 瓮声瓮气

哀声叹
唉声叹
挨打受
背过
阿拉
饱和蒸

Sinonimi e antonimi di 瓮声瓮气 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «瓮声瓮气»

Traduzione di 瓮声瓮气 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 瓮声瓮气

Conosci la traduzione di 瓮声瓮气 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 瓮声瓮气 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «瓮声瓮气» in cinese.

cinese

瓮声瓮气
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

-gruñó
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Growled
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Growled
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهدور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Прорычал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Rosnou
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সোনায় সোহাগা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Grogna
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menderam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Knurrte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

うなっ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

으르렁 거렸다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

growled
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gầm gừ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறுமினான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेळ नसतो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gürledi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ringhiò
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Warknął
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Прогарчав
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mârâi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μούγκρισε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Grom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Growled
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Knurret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 瓮声瓮气

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «瓮声瓮气»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «瓮声瓮气» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 瓮声瓮气

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «瓮声瓮气»

Scopri l'uso di 瓮声瓮气 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 瓮声瓮气 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
杨小阳的假期:
怪兽又瓮声瓮气地说:“好吧,主人。”一眨眼功夫,一大盘美味的海鲜匹萨和一大碗热气腾腾的海鲜汤就摆在了杨小阳的面前。杨小阳没见过匹萨,就问怪兽:“这是什么?”怪兽瓮声瓮气地说:“匹萨,主人。这是我从外国给你弄来的。”杨小阳拿起一块来,放在嘴里 ...
周玉宁, 2015
2
中国民间故事集成: 吉林卷 - 第 616 页
他坐好了,就瓮声瓮气地说: "拉拉唱唱给我老段听听,拉拉唱唱给我老段听听! ^大家一听又是"老段" ,吓得头皮都发麻,但也不敢不照办,只好一个拉一个唱。那些人就你瞅我,我瞅你地陪着,拉啊唱啊,一个时辰,又一个时辰。它侧棱 1 耳朵一个劲儿地听,还不让 ...
中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成吉林卷编辑委员会, 1992
3
常见错用字词词典 - 第 384 页
瓮声瓮气】形容声音粗大低沉。"瓮声瓮气"不能写作" ,声瓮气"或"嗲声^气"。〔"寧" 4 "嗲"是别字'》^ ^ ^〔正例〕清,文康《儿女英雄传》第十四回: "戴勤才要上前叫门,老爷连忙拦住,自己上前把那门轻敲了两下,早听见门里看家的狗瓮声瓮气如恶豹一般顿着那 ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
4
掌上花开:
汉子接了,也不会说啥客气话,跨上车却瓮声瓮气丢下一句话:“过两天俺来给你家拗一对小椅子。”过了几天,两个汉子果真来了。在院子里点下一堆火,拣从榆树上卸下来的几根大树杈放上熏,熏软了开始拗。他们还带了钉子和扒角,拗过了又钉一阵,一对新崭 ...
赵文辉, 2015
5
疯狂的鸡蛋:
纪书琴不解地问他为什么改道,司机瓮声瓮气地说:“原来的路在施工,只好绕山路了。”纪书琴觉得不对劲,忙大喊一声:“停车!”可司机不但不停,反而加大了油门,孩子们被颠得东倒西歪。纪书琴急坏了,悄悄一摸衣兜,发现手机忘了带。司机沉声道:“放心,这是条 ...
於全军, 2015
6
宝宝睡前故事大全集:
瓮声瓮气地说,“谁在追你,你跑得这么快?”筋疲力尽的男人倒在巨人的脚下,气喘吁吁地说:“有个自称超人的家伙在追我,你能救我吗?” “我当然可以,”巨人瓮声瓮气地说,“我是森林巨人。跟我待在这里,等他来捉你。”这时,超人追了上来,对巨人喊道:“把那 ...
孙豆豆, 2014
7
女儿经 - 第 81 页
简雄却迅速地抽回自己的手,瓮声瓮气地说一声: “再见。” “上哪儿去? ”她感到很突然。“找倪光兰去。”依然是瓮声瓮气的回答。然后他就急急地穿过排成一长串一长串的车列,消失在街拐角处的红绿灯下。十七“美乐村”六号厨房里,吴老太又正在帮沈家姆妈 ...
程乃珊, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
8
邓一光文集:想起草原 - 第 48 页
焦柳从腰里拉下一条脏兮兮的毛巾,用力擦着头上的汗,看了满都固勒一眼,瓮声瓮气地说,到一边谈。说罢先离开装车的地方,往一旁走去,一直走到士兵和民工都看不见的地方,才站住。焦柳将毛巾披回到腰间的皮带上,从兜里搁出烟袋和洋火,撕了一角纸, ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
海啸 - 第 179 页
只听到其中有一个人瓮声瓮气地说: "刚才我好象听见这面有动静。" "也许你听错了。"另一个说。"不一定,刚才北面不是打手电吗?准是发现了情况。, :那人瓮声瓮气地说。这说话的声音,老宫听起来很熟。说着话,那黑魆魃的一簇敌人,走到了堤顶上面停了 ...
Junqing (pseud.), 1984
10
中国民间方言词典 - 第 555 页
刘心武《钟鼓楼》二:李铠真恨不能啐他一口,强忍了几秒钟,才改为瓮声瓮气地说. I 苏叔阳《故土》 11 :袁亦方瓮声瓮气地说: "找个方子。" 2 也形容动物.淸,文康《侠女奇缘》 14 :早听见门里看家的狗,瓮声瓮气,如恶豹一般,顿时那锁子链咬起来。瓮声瓮气 2 ...
段开琏, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «瓮声瓮气»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 瓮声瓮气 nel contesto delle seguenti notizie.
1
开国少将不愿与黄永胜搭档:他玩女人我管得了?
程子华瓮声瓮气说:“热河另组织一个野战司令部,黄永胜当司令,你去当政委。”段苏权脚步聚停,迅速瞄了一眼程子华。 “不行,我不行。”段苏权摇头。 “你怎么不行? «株洲新闻网, set 15»
2
五台山僧人曾组抗日自卫队:我们出家但没出国
慈荫师父个子很高,有1米85左右,身材魁梧,说话瓮声瓮气的。对弟子都很严格,不苟言笑,徒弟们都很怕他。后来听我的师父们谈起,才知道慈荫师父在日本侵略军来 ... «中华网, ago 15»
3
人民公社时期“四分工”值多少记那段艰难
记得我下乡劳动那年,刚刚处于青春期,因荷尔蒙的刺激,下巴长了几根小胡子,说话瓮声瓮气的。饭量特别大,一斤大米煮成干饭也吃得下,好像浑身都是力气。 «闽南网, giu 15»
4
活法好,才活得好
据说,有一天他很不好,家里忙乎着,怕他今天过不去。结果他瓮声瓮气地说:“你们别忙。今儿我不走,外面下着雨呢,我没有伞。”你看,人都快不行了,还这么幽默。 «大洋网, ott 14»
5
乐宜嘉:睡眼惺忪的老赵与旋风大礼包
他伸了个懒腰,打了个哈欠,张大嘴,瓮声瓮气的反问我,貌似还没睡醒。 “嗯,都有哪些东西?” “我得看看,东西太多了我记不清。” 他一边打着个哈欠,一边翻开笔记本 ... «中华洁具网, giu 14»
6
大S旧爱登记结婚蓝正龙新婚从复习旧爱开始
最逗一段是,有次徐妈妈要出门洗头,蓝正龙在吃饭,他瓮声瓮气地对徐妈妈说:“阿姨,你给我带份葱油饼。”徐妈妈回:“我要去洗头啊。”蓝正龙说:“那不要洗得太久了。 «人民网, mag 14»
7
林中散步
妈妈柔声细语,爸爸瓮声瓮气。有时,他们会发生争吵,吵着吵着,突然有击打皮肉的声音,妈妈受惊的尖叫,然后一片寂静。再过一会儿,就会有咯吱咯吱的声响,还有 ... «加国无忧, apr 14»
8
祝勇:商鞅竟死于“商鞅变法”
于是,公子虔瓮声瓮气地对秦惠文王说:“大臣过于权重,国家就要危险;左右人等过于亲近,大王自身就要危险。如今秦国上下,连女人和孩子都知晓商鞅变法,没有人 ... «凤凰网, ott 13»
9
山西1/8面积成煤矿采空区
郭贵保窝在箱子里说,声音有点瓮声瓮气。 第一次睡到箱子里,是在今年7月的一个雨夜。晚上10点多,郭贵保像往常一样躺在炕上。雨越下越大,像“倒一样”,郭贵保 ... «人民网温州视窗, lug 13»
10
下饭菜助陈耀烨首胜最喜“小炮”胜“小强”
大家聊些轻松的话题,问起陈耀烨对有关他的“小强”、“小炮”等外号哪个更能接受,陈耀烨瓮声瓮气地说:“'小炮'这个外号还比较喜欢。”至于大家何以称呼他为“小炮”,有 ... «腾讯网, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 瓮声瓮气 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/weng-sheng-weng-qi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su