Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "窝窝囊囊" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 窝窝囊囊 IN CINESE

nángnáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 窝窝囊囊 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «窝窝囊囊» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 窝窝囊囊 nel dizionario cinese

Scocciato dopo l'ingiusta frustrazione dello spettacolo, gonfiato o riferito a persone deboli, senza abilità. 窝窝囊囊 受委屈之后表现出的烦恼,窝气或指人懦弱,没本事。

Clicca per vedere la definizione originale di «窝窝囊囊» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 窝窝囊囊

停主人
脱银
窝窝
窝窝凹凹
窝窝别别
窝窝瘪瘪
窝窝腻腻
窝窝
窝窝
窝窝蹩蹩
线
心脚
心酒
心气

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 窝窝囊囊

凸凸囊囊
百宝
囊囊
豹皮
软古囊囊
囊囊
饱其私
囊囊
鼓鼓囊囊

Sinonimi e antonimi di 窝窝囊囊 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «窝窝囊囊»

Traduzione di 窝窝囊囊 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 窝窝囊囊

Conosci la traduzione di 窝窝囊囊 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 窝窝囊囊 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «窝窝囊囊» in cinese.

cinese

窝窝囊囊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Wowonangnang
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wowonangnang
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Wowonangnang
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Wowonangnang
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Wowonangnang
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Wowonangnang
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Wowonangnang
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Wowonangnang
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Wowonangnang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wowonangnang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Wowonangnang
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Wowonangnang
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wowonangnang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Wowonangnang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Wowonangnang
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Wowonangnang
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Wowonangnang
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Wowonangnang
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wowonangnang
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Wowonangnang
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Wowonangnang
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Wowonangnang
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Wowonangnang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Wowonangnang
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Wowonangnang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 窝窝囊囊

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «窝窝囊囊»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «窝窝囊囊» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 窝窝囊囊

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «窝窝囊囊»

Scopri l'uso di 窝窝囊囊 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 窝窝囊囊 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
老舍作品中的北京话词语例释 - 第 132 页
他窝回去. 1 窝】邮 X : 0 原指^兽、昆虫居住的地方,也用来比喻人或器物所在的位置。〔例〕她自己动不了窝,便派小福子一趟八 ... 〔例〕他觉得他的一生就得窝窝囊囊的混过去了,连成个好拉车的也不用再想,空长了那么大的身量 I (骆) II 他五十多岁,就这么窝 ...
楊玉秀, 1984
2
49种中国人 - 第 175 页
总之,窝窝囊囊的人有他们的一套独特的生活方式。那么,人们不禁要问,他们的这种窝囊囊的人格特点又是怎样形成的呢?鉴于不同窝窝囊囊的人有不同窝囊的表现形式,因此其窝囊形成的社会原因和个人心理原因也是有差别的。一般来说,形成窝窝囊 ...
邵道生, 1993
3
怎样处理家庭矛盾和邻里关系:
... 形象;有的人却邋邋遢遢对衣着仪容很不讲究,蓬头垢面、衣冠不整,或一件衣服一穿就是一个月,或把屋里搞得乱七八糟,乌烟瘴气......,作为一个干净利落,讲究衣着仪容的妻子,遇上一个不修边幅,邋邋遢遢、窝窝囊囊的丈夫,确实是一件非常苦恼的事。
李晓玲 张茗馨, 2014
4
心理门诊与魔鬼:
自从打电话以后一直在我心头绕来绕去的那种烦躁感,这时好像都被那些水杉吸去,送到了天空中。窝窝囊囊一辈子,快快活活也是一辈子,又何必窝窝囊囊呢?我看着别人的眼色来安排自己的生活,又图个什么呢?难道我还想升官发财吗?指望冬冬长大以后 ...
沈善增, 2015
5
一只手机的跨国之旅:
觊觎鸡窝里的鸡蛋,想将鸡蛋据为自己的美食;我甚至还啄跑了一只巨大的耗子,它差一点就将鸡窝里的鸡蛋叼走了。 ... 袖子长出足足十公分,他将长出的十公分卷起来,塞进外衣的袖口里,在外罩的掩护下,除了袖口显得有点窝窝囊囊外,尚无大碍;衣身也长 ...
孙道荣, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
九十九种中囯人的性格
但是,他们是"宿命论者" ,相信这是"命运的安排" ,是自己的"命不好" ,不会宣泄,不会反抗,更不敢与世道的不公进行抗争。窝窝囊囊的人,只学会了一个简单的"忍"字:逆来顺受,有难就往心头放,有苦就往肚里咽。一个人默默地忍受着,让人看了就难受。还经常 ...
邵道生, 2001
7
丑陋的人性 - 第 114 页
总之,由于幼时的缺乏良好的家庭教育,在人生道路上受到的严重挫折和不幸的遭遇,以及消磨人的生活意志的"微社会环境的影响" ,终于使一些人发展出一种令人讨厌的窝窝囊囊的人格特点。那么,应该怎样消除自己窝囊的这个毛病呢?应该认识到,窝窝囊 ...
邵道生, 1998
8
Strange Tales of the Rural Village
她有些无奈的摇摇头,“苗阿苏活着的时候,他窝窝囊囊的,当面看见有人骂苗阿苏,却不敢回嘴。等苗阿苏死了,他才起了劲儿,弄个镢头到处打人。人都死了,再折腾又有个什么用。”被解开钳制的林瘸子,听了杜婆婆这番话,后背贴着门 框子,滑坐在了地上。
Sha Wo San Wan Li, 2013
9
盛开在掌心的茧花儿:
... 不约而同地叫出了声。黄彪心里正窝着一股子火,冷哼:“狗屁好人,我纯粹是狗拿耗子,多管闲事! ... 谁知,他生性老实巴交,活得窝窝囊囊,属于三脚踹不出个屁来的主儿,甚至连老婆都养不住,扔下个七八岁的女儿跟人远走高飞。“你跟我说这些,和冒名顶替 ...
菊韵香, 2015
10
魂落大唐:
窝窝囊囊活一世,倒不如少活几十年轰轰烈烈过一生。”我笑着看她不说话。络络忙摸摸自己的发髻和刘海,道:“我头上有什么不对劲的么?”我道:“如果络络是男孩,想必更会很出色。”络络骄傲道:“我是女孩,一样会很出色。因为我是李、络、络!” 正说着间,真剪 ...
寂月皎皎, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «窝窝囊囊»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 窝窝囊囊 nel contesto delle seguenti notizie.
1
胜利七十年
等到1945年8月15日胜利到来的时候﹐我们站在重庆的高岗上﹐高喊:我们胜利了!当时的豪气干云﹗和今天的窝窝囊囊七十胜利﹐感觉上真的不一样﹗ 2015-08-30. «诗华资讯, ago 15»
2
2015年救不救A股和1937年守不守南京是一样的思维模式[原创
士兵换成老百姓服装,据说最后被查出在南京被枪毙的军人就有三万人,其实这些人换成巷战的环境背景,也许可以变成战斗英雄,就这样窝窝囊囊的死在江边,与其说 ... «和讯网, ago 15»
3
社评:马英九是被大陆网上公知耍了吗
我们还是觉得马英九很不容易,因此有时看他窝窝囊囊,还动不动就以骂大陆的政治体制来讨好修理他的台湾激进势力,也就理解了他的处境,不与他过多计较了。 «环球网, ago 15»
4
中国影视界为何造不出男神?
在影视里,尽是些窝窝囊囊的小男人,被生活,被领导,被女人,被猫狗,被他所面对的一切压扁了的小男人。偏是这样的小男人,窝囊男人的形象,有票房,人们能凑合 ... «凤凰网, mag 15»
5
四大天王叫板小鲜肉,全能才是王道(1)
灰白参半的头发下是布满皱纹的脸,不合身的夹克里永远窝窝囊囊斜挎着破旧的黑背带,里面装着儿子及其他小孩的寻人启事、身份证明文件及些许零钱,刘德华就 ... «新京报, mar 15»
6
国奥兵败国脚集体开炮本土球员生存遭严重倾轧
搜狐体育裴力9月26日上海报道)亚运会男足淘汰赛中国国奥队窝窝囊囊地以0比2完败于泰国队,这场失利在国内引发轩然大波,而就在比赛结束的当晚,多名国脚 ... «搜狐, set 14»
7
北美崔哥逆天问答:谁能配得上中国女人
美女:膜拜崔哥,请问为什么中国男人都看起来窝窝囊囊的? ... 元朝杀死一批,被满清杀死一批,被小日本杀死一批,被红卫兵斗死一批,剩下的就都是窝窝囊囊的了。 «网易, lug 14»
8
曝“赵家班”邓小林曾为姜昆徒弟
观众最初熟悉邓小林还是因为他成功塑造了《马大帅》中那个窝窝囊囊,对马小翠紧追不舍的吴总。此番在《老兵》中摇身一变赵本山的大管家,邓小林的荧屏形象也变得 ... «东北新闻网, mar 14»
9
唐朝懦弱皇帝:眼见大臣与皇后通奸反与之共妻
核心提示:提前过上共产共妻生活的中宗,窝囊的可真是前无古人,难有来者。 ... 相反,身世显赫的李显一生都表现的平平庸庸,唯唯诺诺,甚至可以说是窝窝囊囊«凤凰网, mar 14»
10
急脾气赵本山骂完小沈阳再哄(图)
观众最初熟悉邓小林还是因为他成功塑造了《马大帅》中那个窝窝囊囊,对马小翠紧追不舍的吴总。此番在《老兵》中摇身一变赵本山的大管家,邓小林的荧屏形象也变得 ... «东北新闻网, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 窝窝囊囊 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/wo-wo-nang-nang>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su