Significato di "雾沉沉" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 雾沉沉 IN CINESE

雾	沉	沉
wù	chén	chén

CHE SIGNIFICA 雾沉沉 IN CINESE

definizione di 雾沉沉 nel dizionario cinese

Foschia di nebbia significa nebbia pesante. Ad esempio: valle nebbiosa.

雾沉沉 指很浓重的雾气。如：雾沉沉的山谷。

TRADUZIONE DI 雾沉沉

Conosci la traduzione di 雾沉沉 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 雾沉沉 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «雾沉沉» in cinese.

• cinese: 雾沉沉
• Traduttore italiano - spagnolo: densa niebla
• Traduttore italiano - inglese: Heavy fog
• Traduttore italiano - hindi: भारी कोहरे
• Traduttore italiano - arabo: ضباب كثيف
• Traduttore italiano - russo: густой туман
• Traduttore italiano - portoghese: névoa pesada
• Traduttore italiano - bengalese: ভারি কুয়াশা
• Traduttore italiano - francese: Un épais brouillard
• Traduttore italiano - malese: Foggy
• Traduttore italiano - tedesco: dichter Nebel
• Traduttore italiano - giapponese: 濃霧
• Traduttore italiano - coreano: 짙은 안개
• Traduttore italiano - giavanese: pedhut heavy
• Traduttore italiano - vietnamita: sương mù dày đặc
• Traduttore italiano - tamil: கடும் மூடுபனி
• Traduttore italiano - marathi: धुक्याचे
• Traduttore italiano - turco: Ağır sis
• Traduttore italiano - italiano: fitta nebbia
• Traduttore italiano - polacco: gęsta mgła
• Traduttore italiano - ucraino: густий туман
• Traduttore italiano - rumeno: ceață grele
• Traduttore italiano - greco: βαριά ομίχλη
• Traduttore italiano - afrikaans: Digte mis
• Traduttore italiano - svedese: tjock dimma
• Traduttore italiano - norvegese: tung tåke

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «雾沉沉»

Scopri l'uso di 雾沉沉 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 雾沉沉 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

蜀山劍俠傳: 全集

二人忙即運用慧目,定睛一看,就這一暗一明,瞬息工夫,已換了另一種景象。迎面現出兩面長約十丈,寬約丈許的妖幡,幡色陰黑,上繪無數白骨骷髏和一些符籙惡鬼之形。上下均有煙雲圍繞,光景雖然較明,卻非來時清明情景。四外暗霧沉沉,前見石峰已全隱去 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

周克芹中短篇小说 - 第 20 页

我在灯下一看,是这样一首诗:荒荒远看棉田雾沉沉,沉沉雾里唱歌声。细听歌声唱的哈, “送了瘟神送虫神! ”我想,要是王老师有我这样的体验和感受,加上他的文化程度,他一定会写出许多更好的诗来,歌颂我们的支部书记—那个平凡而伟大的人!这些天来,罗 ...

周克芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

包川作品选1：昨日旧事 - 第 1 卷

浓雾像舞台上滚动的硝烟弥漫在整个剧场空间。我的心也随着坠入了雾沉沉的深渊,人生舞台上的硝烟,夹带着刺鼻的火药味,铺天盖地向我袭来......毕业分配的时候,我没能展翅飞翔,却折断了翅膀。“资产阶级思想严重,乱谈恋爱”的暗箭落到背心上,加之 ...

包川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

土家族仪典文化哲学硏究 - 第 219 页

又如: "清早起,雾沉沉,沉沉浓雾不见人。东方一躲红云起,西边一缕紫云腾。红云起,紫云腾,满天白雾变红云。红云映红山和水,太阳照着唱歌人。锣鼓惊得河水响,鼓声震得山谷鸣。百鸟惊得满天飞,野兽吓得避山林。歌声唱得天地朗,笑声乐得日月明。土司不 ...

萧洪恩, 2002

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

(十五)雾加町 MIST 二 FOG [boo wo〕二 thin mist 二 thin fog [例]薄雾笼罩着树林。 ... 大雾[ do wo ]二 hoavy fog [例]大雾迷蒙 I 大雾笼罩,看不清前方的景物。大雾 ... 雾寓沉沉[WL〕 oi chon chon]二 covofod by mist or fog [例〕雾露沉沉,四周景物一片朦胧。

姜晓红, 2012

蠻荒俠隱:

說到這裏,猛的心中一動,指著西南角對周齊道:「世伯你看,月色這樣好法,獨有那邊昏霧沉沉,連幾個山峰中俱都隱沒。那裏正是往虎穴去的路,莫不是虎穴的怪物在作怪麼?」周齊往前仔細看了看,說道:「這月光照得到處通明,惟獨那邊如此昏暗,據我看來絕 ...

還珠樓主, 2014

鬼敲骨:

望着两座擎天巨峰,她心中暗想这两座山峰从前只是一座高山,又遥见里面黑雾沉沉,想来翟猛说的死城就在其中吧。她进入城中,沿着翟猛三人来时的路径,兜转一阵,混元殿已不觉就在跟前。她用手一推,厚重的铁门敞开,远远瞥见那通灵宝剑垂直插在一块 ...

水之元素, 2014

西南彝志 - 第 1-2 卷 - 第 301 页

王运权, 王仕举, 毕节地区彝文翻译组, 毕节地区民族事务委员会. ^ "^? X? ^偶红雾蒙蒙 1 ) 0 彻 4 " ^化 3 怕" ! (^) I? 3 偶黑昏沉沉^^73^3^^偶白整齐齐生了| 30 化"化'毕— 1 ^ ,三赤叩像势大巧、狗 130 - 1 ^ 11 ^ 6 - 1 70^11 ... 偶青雾沉沉青偶像上雾沉沉,

王运权, ‎王仕举, ‎毕节地区彝文翻译组, 2004

西南民俗文獻 - 第 127 卷 - 第 75 页

在多霧的巴子國住上四年。忽見此 ... 陳子昂詩:『山川亂雲日,樓榭入烟霄』;又雲『巴國山川盡,荆門烟霧開』;杜少陵詩:『南國畫多霧,北風天正寒』。天氣好的 ... 總之陰雲慘澹,霧氣沉沉,是巴蜀的特征,夏天的烈日炎炎,固是可怕, ,而冬天的重霧沉沉。更是可厭; ...

駱小所, 2003

土家族文化 - 第 64 页

如: "早晨起来吔雾沉沉,雾沉沉,雾雾沉沉不见人。东边一朵祥云起,西边一朵紫云腾。祥云起,紫云腾,红旗冉冉下天庭&红旗插在田坎上,来了你我唱歌人, "每天唱"锣鼓歌"之前要唱"请神"歌,要烧香奠酒化纸,以祈祷劳动不出事故和风调雨顺、五谷丰登。

彭官章, 1991

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «雾沉沉»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 雾沉沉 nel contesto delle seguenti notizie.

“APEC蓝”提供了研究治霾的机会专栏

北京的雾霾到底是北京本身的问题占主导还是周边的污染占主因；在所有主要 ... 一切恢复到原有的状态，蓝天白云就会消失，灰蒙蒙雾沉沉的天气又会成为常态。 «中国网, nov 14»

陶杰：大雾天气是大国崛起必然代价

此外陶杰认为北京的大雾天气和伦敦又有不同，英国主要是以为烧煤，但是北京 ... 是开过会的，因为我从小的时候，石家庄就没有晴朗过，老是雾沉沉的天气，你知道 ... «凤凰网, gen 13»

严重污染导致毒雾笼罩北京

一层浓密、难闻的有害雾霾周末笼罩着北京，空气质量达到超常的恶劣程度，促使 ... 刺痛、胸痛、头痛，还有人抱怨说，大雾沉沉，使他们感到一种类似末日般的气氛。 «FT中文网, gen 13»

雾霾天学校可暂停户外活动

昨日，北京市教委回应称，雾霾天气，各学校有自主权进行课程调整，可以用不同的 ... 却按部就班，让孩子在雾沉沉的天气下锻炼，这引起了学生家长于先生的注意。 «新浪网, dic 11»

专家称华北大雾天气比往年多

从清晨开始，零星小雪中，又一个雾沉沉的天，能见度低。昨日12时15分，北京市气象局启动四级应急响应，按照北京市政府应急办的工作部署，做好气象服务，应对大 ... «凤凰网, dic 11»