Significato di "无地可容" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 无地可容 IN CINESE

无	地	可	容
wú	dì	kě	róng

CHE SIGNIFICA 无地可容 IN CINESE

definizione di 无地可容 nel dizionario cinese

Senza terra non c'è posto dove nascondersi, per descrivere il panico, la vergogna, la situazione imbarazzata.

无地可容 指无处藏身，形容慌乱、羞愧至极，处境窘迫。

TRADUZIONE DI 无地可容

Conosci la traduzione di 无地可容 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 无地可容 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «无地可容» in cinese.

• cinese: 无地可容
• Traduttore italiano - spagnolo: No hay tierra tiene capacidad
• Traduttore italiano - inglese: No land can accommodate
• Traduttore italiano - hindi: कोई भूमि समायोजित कर सकते हैं
• Traduttore italiano - arabo: لا يمكن أن تستوعب الأرض
• Traduttore italiano - russo: Нет земли может вместить
• Traduttore italiano - portoghese: Nenhuma terra pode acomodar
• Traduttore italiano - bengalese: কোন জমি ধরানো যায়
• Traduttore italiano - francese: Aucune terre peut accueillir
• Traduttore italiano - malese: Tiada tanah boleh memuatkan
• Traduttore italiano - tedesco: Kein Land kann beherbergen
• Traduttore italiano - giapponese: いいえ土地は受け入れることができません
• Traduttore italiano - coreano: 어떤 땅은 수용 할 수 없다
• Traduttore italiano - giavanese: Ora tanah bisa nadhahi
• Traduttore italiano - vietnamita: Không có đất có thể chứa
• Traduttore italiano - tamil: இல்லை நிலம் இடமளிக்க முடியும்
• Traduttore italiano - marathi: या देशात सामावून शकतो
• Traduttore italiano - turco: Hiçbir arazi barındırabilir
• Traduttore italiano - italiano: Nessuna terra può ospitare
• Traduttore italiano - polacco: Nie ziemia może pomieścić
• Traduttore italiano - ucraino: Немає землі може вмістити
• Traduttore italiano - rumeno: Nici un teren poate găzdui
• Traduttore italiano - greco: Η γη δεν μπορεί να φιλοξενήσει
• Traduttore italiano - afrikaans: Geen land kan akkommodeer
• Traduttore italiano - svedese: Inget land kan rymma
• Traduttore italiano - norvegese: Ingen land kan romme

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «无地可容»

Scopri l'uso di 无地可容 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 无地可容 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

大般若經:

種性地。第八地。具見地。薄地。離欲地。已辦地。獨覺地。菩薩地。如來地可得。大乘亦爾。無淨觀地乃至如來地可得。故說大乘與 ... 虛空無所有故。當知大乘亦無所有。由如是義。故說大乘譬如虛空。普能容受無量無數無邊有情。何以故。若有情。若虛空。

本來無一物, 2015

曾国藩家书: - 第 15 页

... 书信,徒以空言责弟辈,却又不能实有好消息,令堂上阅兄之书,疑弟辈粗俗庸碌,使弟辈无地可容”云云 o 此数语,兄读之不觉汗下。 ... 子者,若使父母见得我好些,谓诸兄弟俱不及我,这便是不孝;若使族党称道我好些,谓诸兄弟俱不如我,这便是不涕 o 儡可也?

董力, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

相法秘傳百日通:

... 一 d 一 I - llll' ` l 一~止] ~_〝l"l|l'"j′l.”′「' _ ‵、 Ilh % ] | ]崛蠶封 I ′相法韆僂一第九章改相釐相蠶七 O 】封笑卸現有五啊何言泛肺希夷即論汝鼻梁畫帥一其枕惇啪三環嵌咖堯封痛醒唰後不覺噸擾其氪五岳朝淙當身噴而子滎奈腦彶無佃地可容喃後不 ...

上海星相研究社編, 2013

汉代宫廷艳史 - 第 759 页

他可心花大放,把手缩了出来,对邢老安人笑道: "别的医生看病,他奉旨不肯替人家摸胸口的,他们这些装腔作势的派子,我可学不来,我看病无论何人,总要探一探虚实寒热的。 ... 他又笑吟吟地问丽华问道: "小姐的月经是儿时当期? ... 她们还羞得无地可容哩 ...

徐哲身, 2001

封神演义（中国古典文学名著）:

... 得罪天下,乃无地可容之犯臣。郑伦不谙事体,触犯天威,护当死罪!”崇黑虎答曰:“仁兄与弟,一拜之交,未敢忘义。今被部下所擒,愧身无地!又蒙厚礼相看,黑虎感恩非浅!”苏护尊黑虎上坐,命郑伦众将来见。黑虎曰:“郑将军道术精奇,今遇所擒,使黑虎终身悦服。

陈仲琳, 2013

曾国藩文集 - 第 149 页

月无忘所能-每月作诗文数首,以验积埋之多寡、养气之盛否。谨言一刻刻留心。养气-无不可对人言之事。 ... 谓: "月月书信徒以空言责弟辈,却又不能实有好消息,令堂上阅兄之书,疑弟辈粗俗庸碌,使弟辈无地可容"云云,此数语兄读之不觉汗下。我去年曾与九 ...

曾国藩, 2007

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1280 页

袭人等此时无地可容。宝玉等赶忙出来迎接。赵姨娘暂且也不敢作声,跟了出来。王天人见众人都有惊惶之色,才信万才听见的话,便道: "那块玉真丢了么?》众人都不敢作声。王天人走进屋里坐下,便叫袭人,慌的袭人连忙跪下,含泪耍票。王天人道: "你起来, ...

曹雪芹, 1990

影响孩子一生的中国演讲词名著 - 第 149 页

中国人有一种矛盾思想,即是·要子孙生存,而自己也想活得很长久,永远不死;及至知道没法可想,非死不可了,却希望自己的尸体永远不腐烂。但是,想一想罢,如果从有人类以来的人们都不死,地面上早已挤得密密的,现在的我们早已无地可容了,如果从有人类 ...

李天道, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

追问3+X - 第 121 页

恐慌来源于没有把握,对付恐慌的最好办法就是预防尽早进行定期的复习。○加紧精神控制,避免离题的想法通过精神调节,诸如用"放松"这样的词汇来暗示自己,就会使有恐慌倾向的想法几乎无地可容了。○停止思维当出现恐慌时,就要坚定地对自己说" ...

东方, ‎岳龙, 2001

五四运动:

一天清早,鲁迅还在家里看书,一个身材高大、就着农民常用的毡帽的人忽然闯了进来那人笑嘻嘻地喊道二“老周,我想去看看光复的 ... 范爱农皇鲁迅在日本留学时的同学,他比鲁迅先回国回国后就受到顽固势力的蔑视、排斥和压迫几乎无地可容,只好躲在 ...

潘强恩 编著, 2014