Significato di "希诧" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 希诧 IN CINESE

希	诧
xī	chà

CHE SIGNIFICA 希诧 IN CINESE

definizione di 希诧 nel dizionario cinese

Sono sorpreso, strano.

希诧 希奇;奇怪。

TRADUZIONE DI 希诧

Conosci la traduzione di 希诧 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 希诧 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «希诧» in cinese.

• cinese: 希诧
• Traduttore italiano - spagnolo: Grecia sorprendió
• Traduttore italiano - inglese: Greece surprised
• Traduttore italiano - hindi: ग्रीस आश्चर्यचकित
• Traduttore italiano - arabo: فاجأت اليونان
• Traduttore italiano - russo: Греция удивил
• Traduttore italiano - portoghese: Grécia surpreendeu
• Traduttore italiano - bengalese: শি বিস্মিত
• Traduttore italiano - francese: Grèce surpris
• Traduttore italiano - malese: Terkejut
• Traduttore italiano - tedesco: Griechenland überrascht
• Traduttore italiano - giapponese: 驚いギリシャ
• Traduttore italiano - coreano: 그리스 놀라게
• Traduttore italiano - giavanese: Xi kaget
• Traduttore italiano - vietnamita: Hy Lạp ngạc nhiên
• Traduttore italiano - tamil: xi வியப்பு
• Traduttore italiano - marathi: इलेवन आश्चर्य
• Traduttore italiano - turco: Xi şaşırttı
• Traduttore italiano - italiano: Grecia sorpreso
• Traduttore italiano - polacco: Grecja zaskoczyła
• Traduttore italiano - ucraino: Греція здивував
• Traduttore italiano - rumeno: Grecia surprins
• Traduttore italiano - greco: Ελλάδα εξέπληξε
• Traduttore italiano - afrikaans: Griekeland verras
• Traduttore italiano - svedese: Grekland överraskade
• Traduttore italiano - norvegese: Hellas overrasket

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «希诧»

Scopri l'uso di 希诧 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 希诧 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 343 页

(东窗事犯)四[滚绣球] : "险刮的那太华山一时崩损,刮的昆仑山希力力难以影身。" [希诧]汀廿它希奇罕见。又作"希吨" "希差" "稀诧"。(盆儿鬼)一[ ... 的你猛惊呀?只为这适间梦里多希诧。"杨立斋[哨遍] : "五代史止是谈些更变·三国志无过说些战伐,也不希吨。

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

1 《盆兒鬼》一【金盞兒】: "只爲這適間夢襄多希詫,見一個, ^般大漢把短刀拿。"《争報恩》二【石捆花】: "見一個碑亭般大漢將這門裎來綦。"碑亭,護碑之亭也,元曲中習用以形容人體的髙大和雄偉。《資治通鑑》卷二三七、元和四年: "左軍中尉吐突承璀領功德使, ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

宋元语言词典 - 第 436 页

只为这适间梦里多〜, "亦作"希咤"、"希姹"、"希吒"、"希差"、"稀诧" ,杨立斋《哨遍》套: "《五代史》只是谈些更变,《三国志》无过说 ... 禹背实稀诧^按:以"差"为"这" ,唐人已用,韩愈《泷吏 1 "诗: "掀簸真差事/可参证,见"希诧" ,希差希姹希逐见"希诧" ,希望得到,追求.

Qian'an Long, 1985

刘知远诸宫调校注 - 第 44 页

廖珣英 知遠走慕家莊沙陀村入舍第 1 21 五樂府》卷九【哨遍】:「三國志無過説些戰伐,也不希咤。」《永樂大典戲文三種校注,張協狀元》; ,子十分希詫。」《元曲選,魯齋郎》楔子【端正好】【幺篇】:「赤緊的他官職大的忒稀詫。」《太平應是大。」又作希詫、稀詫、希 ...

廖珣英, 1993

宋金元明清曲辞通释 - 第 1155 页

唐,柳宗元《愚溪诗序》: "超鸿蒙,混希夷,寂寥而莫我若也。"宋人陈抟被赐号希夷先生.本此。按: "希夷"之说,乃古代道家对宇宙的不可知论。他们以为道的本体(即客观世界的存在〉,无形无声,无从视听,天地茫茫,不可得而知。#0=6 希姹希差希诧希咤稀姹稀!

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲选校注 - 第 3 卷，第 1 部分 - 第 2414 页

( 31 )希诧稀奇,怪异,多指不常见的事物。《盆儿鬼》一折(金盏儿 L "我为甚闹喧哗,累的你猛慷呀?只为这适间梦里多希诧:见一个碑亭般大汉把短刀拿。"亦其例。亦作希差、希姥、希哇、希托、稀诧、稀姥、稀差,音义并同。( 32 )救拔意为搭救,拯救,使脱高险境。

王学奇, 1994

快心編傳奇初集:

且說馬述遠約定那日打城,至期便整點人馬,共計一千三百,同了六個頭目,披掛完備,喊殺進城。天黎明時,已把邳州四城圍住。城中劉知州與李守備,早已嚇得魂不附體。你道這劉知州是何出身?原來是乙未科進士,名希聖,心性的迂拙處,希詫異常,真是 ...

天花才子, 2014

关汉卿全集 - 第 51 页

8 )墙踏,踩踏,揉斑· ( 19 )式( tui 推)稀诧,式,太,侍别·枯诧,柿罕·有时也作"希诧" , "希吨" ,如(后庭花)第三折, "我见他搐(扯)身子十分希诧" ·第折(香斋郎上,云)小官鲁斋郎,自从许州拐了李四的浑家,起初时性命也似爱他,如今两个眼里不待见他。我今回到这 ...

关汉卿, ‎吴国钦, 1988

醒世姻缘传作者和语言考论 - 第 343 页

例:伍旋了半日,方才穿了上下衣裳。(九十五) X 希诧诧异;感到奇怪。可带宾语。例:人见了的,可不也都希诧的慌! (七)蒋太太道: "你希诧这红猫哩? " (同上)稀曜麻哩稀里胡涂,马里马虎。例:童奶奶问: "没生下甚么? " 瞎神揭鬼暗自设诡计制取事端 343 问他寒 ...

徐复岭, 1993

傳世藏書: 红楼梦, 醒世姻缘传 - 第 32 页

那前年到了蒋皇亲家,就是看见了俺那个白脚猫跑了来,映着日头,就是血点般红,希诧的极了!蒋太太笑道: '你希诧这红猫哩? '蒋太太也哄我,说是外国进的,我可不就信了。后来见了他家姨们,我悄悄的问他。那姨们说: '太太哄你哩!是茜的颜色。你不信,往 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996