Significato di "惊诧" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 惊诧 IN CINESE

惊	诧
jīng	chà

CHE SIGNIFICA 惊诧 IN CINESE

sorpresa

驚訝

La sorpresa è una forma di espressione quando le persone sentono alcune cose scioccanti o fatti incredibili. Spesso l'espressione della persona è probabile che sia caduta in ansia o come rispondere alla situazione, quindi di solito questa volta deve essere tranquilla. ...

驚訝指的是當人在聽到一些震驚的事情或是難以置信的事實時，所表現出來的一種表情。通常有驚訝表情的人很有可能會陷入不安或是該如何回答的情況，所以通常這種時候必須要冷靜自己。...

definizione di 惊诧 nel dizionario cinese

Sorpreso sorpreso sorpreso: questa è una cosa inaspettata, non ci sentiamo ~.

惊诧 惊讶诧异：这是意料中的事，我们并不感到～。

TRADUZIONE DI 惊诧

Conosci la traduzione di 惊诧 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 惊诧 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «惊诧» in cinese.

• cinese: 惊诧
• Traduttore italiano - spagnolo: sorprendido
• Traduttore italiano - inglese: Surprised
• Traduttore italiano - hindi: हैरान
• Traduttore italiano - arabo: مندهش
• Traduttore italiano - russo: Удивленный
• Traduttore italiano - portoghese: surpreso
• Traduttore italiano - bengalese: বিস্মিত
• Traduttore italiano - francese: surpris
• Traduttore italiano - malese: terkejut
• Traduttore italiano - tedesco: überrascht
• Traduttore italiano - giapponese: びっくり
• Traduttore italiano - coreano: 깜짝
• Traduttore italiano - giavanese: kaget
• Traduttore italiano - vietnamita: ngạc nhiên
• Traduttore italiano - tamil: வியப்பூட்டுகிறது
• Traduttore italiano - marathi: आश्चर्य
• Traduttore italiano - turco: şaşırmış
• Traduttore italiano - italiano: sorpreso
• Traduttore italiano - polacco: zaskoczony
• Traduttore italiano - ucraino: здивований
• Traduttore italiano - rumeno: uimit
• Traduttore italiano - greco: έκπληκτος
• Traduttore italiano - afrikaans: verbaas
• Traduttore italiano - svedese: överraskad
• Traduttore italiano - norvegese: overrasket

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «惊诧»

Scopri l'uso di 惊诧 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 惊诧 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

在惊诧中开始: 古希腊罗马艺术的崇高与优美

悦读时光

林佳莉, 2005

温情发现: 一个女孩在安宁的惊诧目光

本书以图文并茂形式,阅读云南安宁的历史、古迹、传说、民情、民俗、山水风光等,展现安宁人民的丰富、精彩的生活。

秘境传媒机构, 2005

何谓逻辑学:

再如鲁迅在《“友邦惊诧”论》中反驳国府“友邦人士,莫名惊诧”的谬论:好个“友邦人士”!日本帝国主义的兵队强占了辽吉,炮轰机关,他们不惊诧;阻断铁路,追炸客车,捕禁官吏,枪毙人民,他们不惊诧;中国国民党统治下的连年内战,空前水灾,卖儿救穷,砍头示众, ...

王晓菊, 2015

顧曉軍小說 【一】: - 第 280 页

彈頭飛過,銀光忽閃忽閃;彈道留下,一片又一片驚詫...... 2013年秋,這顆神祕的子彈、極其神祕的子彈,射向全世界善良的人們和他們的錢袋......小小年紀的馬拉拉,以個人回憶錄的形式、出版《我是馬拉拉》(I Am Malala)。馬拉拉‧優素福‧紮伊,因此獲200萬 ...

顧曉軍, 2015

走进鲁迅世界: 杂文卷 - 第 383 页

先揭破"友邦人士"到底"惊诧"什么。"好个'友邦人士" !日本帝国主义的兵队强占了辽吉,炮轰机关,他们不惊诧;阻断铁路,追炸客车,捕禁官吏,枪毙人民,他们不惊诧。中国国民党治下的连年内战,空前水灾,卖儿救穷,砍头示众,秘密杀戮,电刑逼供,他们也不惊诧。

李文儒, 1995

Zhong xue yu wen jiao an - 第 6 卷 - 第 147 页

而电文里指出结果的十六个字: "友邦人士,莫名惊诧,长此以往,国将不国, "正好为下文立下了批驳的靶子。鲁迅正是紧紧抓住这十六个字,在下文痛加驳斥。归结段意,以上为第一段(第 1 自然段) ,指出学生的···-····。·····请愿完全是正义的爱国行动,并引出敌论, ...

Yuezhou Huang, ‎shijie Luo, ‎Zongxiang Mao, 1981

学习鲁迅革命到底: 续编 - 第 110 页

鲁迅抓& "友邦人十,莫名惊诧"两句电文,深加剖析,使帝^上义的侵略而〖 I 暴露无遗。所谓"友邦" ,就是蒋介石所投靠的"国联" (即国际^盟)。国联是英法等帝国主义 3 家以"调解" 3 际纠纷为名的机构,实际上是它们椎行侵略和战争政策的工具。它们企图和 ...

上海人民出版社, 1973

中国大选举 - 第 18 页

令人惊诧的代表发言太阳没有惊诧。月亮没有惊诧。星星也没有惊诧。中国国民自己没有惊诧。,.:,:外国人却惊诧了" I , '二: :、入、: : :美联社评论:有些代表的发言坦率得令人惊诧!惊诧的原因是,一位北京代表当着李鹂的面抱怨,镇工厂雇用的妇女在怀孕时 ...

杨民青, 1989

省委调查组（长篇反腐打黑小说）:

一听说动用了武警部队,刁谦、周清,一个个惊诧的眼神投向赵飞。赵飞强摁怒火,急速避开各位的目光:“因这其中涉及制毒、销毒的问题,所以我们提前得到当地公安人员的配合,找到了王飞注册的那个工厂,也是搞突然袭击的办法。怕他们有武器,便和边境 ...

路兴录, 2015

古道今釋: 如何宣講和教導舊約信息

... 而是因為「聽不見耶和華的話」。因此,神若逐漸緘默,黑暗就越加籠罩,我們的幽暗和憂傷遞增,終致難以抵受。神滿有權能的話語的第二個特徵,是它能使人驚詫(2∼14節)。我們會像撒母耳那樣,因神呼喚我們的方式而感到驚詫。在4至10節,耶和華要引起 ...

華德‧凱瑟（Walter C. Kaiser, Jr.）, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «惊诧»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 惊诧 nel contesto delle seguenti notizie.

大学校园地图现情人坡家长惊诧：鼓励恋爱

... @驿动的心：进了新校园一定是要看地图的，老师画的地图非常清晰明朗，教学楼宿舍食堂都标注得非常清楚，可这“情人坡”，难道是专门让学生约会的地方？ «新浪网, set 15»

短短一周，美国女孩带给我的六大惊诧

看着我惊诧的表情，她解释说：“一般假期，我们学校都组织同学出去游学。这次是第一次到中国，主要去上海、南京、北京和西安。”这四个城市是家长和老师们精心挑选 ... «搜狐, set 15»

评论:莫名其妙的银行卡还有多少莫名惊诧

办不办银行卡，办哪家银行的卡，应该说是非常私人的事情，让人惊诧的是，涉事学校方面为何如此热心为学生办银行卡？连一声招呼都不打的热心，其背后到底有什么 ... «新华网江苏频道, ago 15»

路透：人民币贬值影响之大让中国惊诧考虑安抚市场情绪

新浪美股讯北京时间27日路透称，决策圈人士表示，人民币贬值引发全球强烈反响，中国感到非常意外，近期可能严格控制人民币汇率，避免爆发货币战并导致更广泛 ... «新浪网, ago 15»

令人莫名惊诧的"祖国论"

好一个令世人惊诧的“祖国论”啊，让李登辉奴颜婢膝、认贼作父的丑态毕露！ 这是李登辉继７月２３日在日本发表“当年日本对台湾的殖民统治，做了大量的好事……台湾 ... «新华网, ago 15»

A股暴跌为何引发友邦惊诧

一年之前，A股市场还是一个号称熊冠全球的股票市场。然而，一年之后，A股市场却被冠以“疯牛”的称号。近期A股市场暴起暴落的走势，实则已经引起了全球各地的 ... «搜狐, lug 15»

副县长辞官务农何须惊诧

这些年，陆续有官员辞职的新闻出现，但人们似乎并没有随着此类新闻的增多而停止惊诧。“致仕”作为中国历来评价个人成就与地位高低的通用标准，比农民、商人等 ... «华声在线, giu 15»

华春莹痛批菲总统与鲁迅《友邦惊诧论》

中国文豪鲁迅写过一篇文章《友邦惊诧论》，文中写道：好个“友邦人士”！日本帝国主义的兵队强占了辽吉，炮轰机关，他们不惊诧；阻断铁路，追炸客车，捕禁官吏，枪毙 ... «搜狐, giu 15»

张吉龙卸任FIFA执委友邦惊诧：为何没有中国?

张吉龙卸任FIFA执委友邦惊诧：为何没有中国? 体坛周报2015-06-01 07:53. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 223评论. 转播到腾讯微博. 张吉龙卸任FIFA ... «腾讯网, mag 15»

美亚裔司令讲话令人惊诧亚太最大威胁竟不是中国

5月27日，美国规模最大、责任区最广的联合作战司令部--太平洋司令部，迎来了它的新司令小哈里·哈里斯（Harry B. Harris, Jr.）海军上将。同时，哈里斯上将此前的 ... «中华网, mag 15»