Significato di "西化" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 西化 IN CINESE

西	化
xī	huà

CHE SIGNIFICA 西化 IN CINESE

occidentalizzazione

西方化

L'occidentalizzazione, conosciuta anche come Westernization, Westernization, Europa e Stati Uniti, si riferisce alla società del settore, della tecnologia, della legge, della politica, dell'economia, dello stile di vita, della dieta, della lingua, delle lettere, della religione, della filosofia e del valore del processo della cultura occidentale. Negli ultimi secoli, l'occidentalizzazione ha un'influenza globale e globale. L'occidentalizzazione è spesso un processo a due vie in cui la società colpita impone l'influenza dell'Occidente per renderla una società più occidentale per poter accedere alla vita occidentale o ad una parte di esso. L'occidentalizzazione è legata al rapporto culturale e all'adattamento culturale. Il rapporto culturale si riferisce ad una società o cultura di due diversi gruppi di contatti continui derivanti dalla transizione, dopo che le due parti del modello culturale del cambiamento sono evidenti. L'occidentalizzazione nell'argomento popolare si riferisce all'espansione dell'occidente e del colonialismo sul ruolo della società locale. Ad esempio, persone native che accettano lingue europee e tipiche abitudini occidentali possono essere chiamati adattamenti culturali o occidentalizzazione. A seconda della situazione del contatto culturale, l'occidentalizzazione può essere forzata o volontaria. ...

西方化，又稱西化、西洋化、歐美化，是指社會在產業、技術、法律、政治、經濟、生活方式、飲食、語言、字母、宗教、哲學及價值方面採納西方文化的進程。在最近多個世紀，西方化在全球都有普遍且促進的影響力。西方化通常是一個雙向的過程，受到影響的社會驅使西方的影響力使之變成更加西方化的社會，以希望獲得西方的生活或它的某部分。 西方化又與文化互滲和文化適應相關。文化互滲是指一個社會或文化裡兩個不同族群的持續接觸所產生的轉變，接觸以後雙方文化模式的轉變是明顯的。西方化在流行的說法是指西方擴張和殖民主義對當地社會的作用。 例如接納歐洲語言和典型西方習俗的本土人可被稱為文化適應或西方化。取決於文化接觸的處境，西方化可以是被迫或自願的。...

definizione di 西化 nel dizionario cinese

Occidentalizzazione dell'Europa. Si riferisce all'abitudine al linguaggio p personalizzato e ad altri aspetti dell'imitazione e alla trasformazione in Europa e negli Stati Uniti.

西化 欧化。指在风俗p习惯p语言等方面模仿并转变为欧美人的样子。

TRADUZIONE DI 西化

Conosci la traduzione di 西化 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 西化 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «西化» in cinese.

• cinese: 西化
• Traduttore italiano - spagnolo: occidentalización
• Traduttore italiano - inglese: Westernization
• Traduttore italiano - hindi: पश्चिमीकरण
• Traduttore italiano - arabo: التغريب
• Traduttore italiano - russo: насаждение западных норм и идеалов
• Traduttore italiano - portoghese: ocidentalização
• Traduttore italiano - bengalese: পশ্চিমায়ন
• Traduttore italiano - francese: occidentalisation
• Traduttore italiano - malese: Pembaratan
• Traduttore italiano - tedesco: Verwestlichung
• Traduttore italiano - giapponese: 欧化
• Traduttore italiano - coreano: 서구화
• Traduttore italiano - giavanese: Westernisasi
• Traduttore italiano - vietnamita: Tây hóa
• Traduttore italiano - tamil: மேற்கத்தியமயமாக்கல்
• Traduttore italiano - marathi: Westernization
• Traduttore italiano - turco: Batılılaşma
• Traduttore italiano - italiano: occidentalizzazione
• Traduttore italiano - polacco: westernizacji
• Traduttore italiano - ucraino: насадження західних норм та ідеалів
• Traduttore italiano - rumeno: occidentalizare
• Traduttore italiano - greco: δυτικοποίηση
• Traduttore italiano - afrikaans: westering
• Traduttore italiano - svedese: västerländsk
• Traduttore italiano - norvegese: vestliggjøring

6 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «西化»

Scopri l'uso di 西化 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 西化 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

全盘西化的外衣与东方文明的躯体: 苹果梨--日本变异体文化

书中统观日本文化的过去和现在,比较中、日文化的渊源流变,探索了日本变异体文化之“谜”.

程伟礼, 1988

文化圈層論 - 第 23 页

在《中國文化的出路》和《東西文化觀》兩本書裡,陳序經都對陳獨秀和胡適「西化」的範圍之窄表達了不滿。在《東西文化觀》的第三編(這一編的題目也是〈全盤西化的理由〉)裡,他說「陳氏所要的西化,不外是民主主義和科學,除此以外別沒所要。那麼陳先生 ...

董大中, 2011

从西化到全球化: 20世纪前50年西化思潮研究

本书立足于大量的史料,从“问题”入手,成功地把西化思潮纳入到20世纪中国哲学研究的视域,并对西化思潮作了富有新意的专门性研究。

张世保, 2004

梁漱溟与胡适:

本书比较研究梁漱溟和胡适的文化取向, 政治取向, 学术旨趣、中西文化观、科学与民主观对传统文化的态度和对中国文化出路的选择等问题.

郑大华, 1994

国粹与西化: 刘师培文选

刘师培(1884~1919),字申叔,思想家

刘师培, ‎李妙根, 1996

中国文化的出路/民国丛书/全盘西化言论集/全盘西化言论续集/全盘西化言论三集

本书与“全盘西化言论集/吕学海编·全盘西化言论续集/冯恩荣编·全盘西化言论三集/麦发颖编”合订

陈序经, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «西化»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 西化 nel contesto delle seguenti notizie.

新加坡华人越西化反而越传统

但凡在新加坡居住了一段时间的人，都能明显感觉到新加坡的华人和中国人的思维差异。有一次，一个朋友去超市买芒果，牌子上写“三个九块”，朋友于是挑了一个去 ... «新华网, giu 15»

“西化”的经济学教育不能成为主流

早在20世纪80年代，虽然当时少数高校开设了西方经济学课程，但所有高校的经济学专业都设有政治经济学，绝大多数还开设了社会主义经济理论、《资本论》等课程。 «光明网, mar 15»

原标题：饮食西化应节制不良生活方式引发的3大癌症

此外，饮食习惯日益西化，甜食、肉食、油炸食物摄入过多，蔬菜、水果、粗粮摄入太少，与造成胰腺癌发病率不断上升密切相关。高脂肪、高蛋白质的“大鱼大肉”饮食习惯 ... «人民网, mar 15»

“全盘西化”是日本不肯悔罪的原因吗？

一个重要原因是：自明治维新以来，日本把现代化理解为全盘西化。 转播到腾讯微博. “全盘西化”是日本不肯悔罪的原因吗？ （图源网络）. 在世界局势跌宕起伏的今天， ... «腾讯网, gen 15»

韩媒：奶酪消费量大增中国饮食结构日趋西化

最近，国内消费者对奶酪的需求不断增加，这正是中国饮食结构日趋西化的写照。 从2014年1月起到10月为止，中国的奶酪进口量约为5万6028吨。此数值已超过2013 ... «中国网, gen 15»

余光中谈"语言癌"：和中文的"恶性西化"有很大关系

对此，余光中认为和中文的“恶性西化”有很大关系，大家只顾学英文、看翻译小说，不再看用字精简的中文经典，结果英文没学好，却把中文学坏了，化简为繁，以绌代 ... «中国新闻网, gen 15»

全盘西化与日本的“战争”思维

答案可能是各种各样的，但其中最值得深思的是，日本近代以来走上了“全盘西化”的道路，也把西方最坏的东西学到了手，特别是帝国主义、殖民主义和国强必霸、 ... «南风窗, gen 15»

高清：莫斯科特别小组曝光装备西化配多种名枪

莫斯科特别反应小组隶属于俄罗斯特别用途机动单位，该部队于1988年成立，成立时为前苏联警察的第一支特种部队，这些单位在苏联解体前及后的一些重大事件和 ... «人民网, gen 15»

走近肯尼迪家族的中国女子：我骨子里没那么西化

中新网11月28日电《留学》杂志日前刊登文章《走近肯尼迪家族的中国女子：我骨子里很传统，没有那么西化》，文章专访对象是顶着“第一个走进肯尼迪家族的中国女性” ... «中国经济网, nov 14»

谁是全盘西化和应声虫（魏京生）

要说近百年来提倡过全盘西化，而且当过应声虫的，也就只有共产党自己了。从五四运动到文化大革命，从口号到实践，全盘西化和应声虫这顶帽子，也只适合共产党的 ... «自由亚洲电台, ago 14»