Significato di "系匏" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 系匏 IN CINESE

系	匏
xì	páo

CHE SIGNIFICA 系匏 IN CINESE

definizione di 系匏 nel dizionario cinese

Dipartimento di parole fuori dagli Analects of Confucius. Merci Yang ":" Io non maledico melone è anche Zai, come può il Dipartimento del cibo? "Premere, 匏 melone gusto amaro, così il Dipartimento ha impostato no. Dopo l'uso di "Dipartimento di 匏", una metafora solitaria secolare o abbandono ozioso.

系匏 语出《论语．阳货》:"吾岂匏瓜也哉，焉能系而不食?"按，匏瓜味苦，故系置不用。后用"系匏"比喻隐居未仕或弃置闲散。

TRADUZIONE DI 系匏

Conosci la traduzione di 系匏 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 系匏 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «系匏» in cinese.

• cinese: 系匏
• Traduttore italiano - spagnolo: Departamento Pao
• Traduttore italiano - inglese: Department Pao
• Traduttore italiano - hindi: विभाग पाओ
• Traduttore italiano - arabo: قسم باو
• Traduttore italiano - russo: Департамент Пао
• Traduttore italiano - portoghese: Departamento Pao
• Traduttore italiano - bengalese: ডিপার্টমেন্ট পাও
• Traduttore italiano - francese: Département Pao
• Traduttore italiano - malese: Jabatan Pao
• Traduttore italiano - tedesco: Abteilung Pao
• Traduttore italiano - giapponese: 部門パオ
• Traduttore italiano - coreano: 부서 파오
• Traduttore italiano - giavanese: Departemen Pao
• Traduttore italiano - vietnamita: Vụ Pao
• Traduttore italiano - tamil: திணைக்களம்
• Traduttore italiano - marathi: विभाग पाओ
• Traduttore italiano - turco: Bölümü
• Traduttore italiano - italiano: Dipartimento Pao
• Traduttore italiano - polacco: Dział Pao
• Traduttore italiano - ucraino: Департамент Пао
• Traduttore italiano - rumeno: Departamentul Pao
• Traduttore italiano - greco: Τμήμα Pao
• Traduttore italiano - afrikaans: Departement Pao
• Traduttore italiano - svedese: Avdelning Pao
• Traduttore italiano - norvegese: Institutt Pao

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «系匏»

Scopri l'uso di 系匏 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 系匏 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

古樂發隠: 嘉峪关魏晋墓室砖画乐器考证新一版 - 第 13 页

华 9 远祖,在游猎途中,为了便于携带,将当时盛水的器皿一匏瓜系于猎弓之上,并在闲瑕时用手拨弄弓弦,发出一种有共鸣的嗡嗡弦声, ... 孔子曾说, "吾系匏瓜也哉,焉能系而不食也。, ,这里所说的匏瓜"系而不食" ,当包括系于乐弓之上作为共鸣装置的匏瓜。

牛龙菲, 1985

闻一多全集: 文学史编・周易编・管子编・璞堂杂业编・语言文字编 - 第 190 页

古者以匏济渡。《诗,匏有苦叶》曰: "匏有苦叶,济有深涉" ;《鲁语》下曰: "叔向... ...曰: '夫苦匏不材,于人共(供)济而已,鲁叔孙賦《匏有苦 ... 焉能系而不食? "此匏瓜言系之证。系匏瓜,盖谓络缀之以为榑。《庄子,逍遥游篇》曰: "今子有五石之瓠,何不虑以为大樽?

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

周易辨原 - 第 441 页

3 无论是以杞柳包瓜,还是以白芑包瓜,也都是爱瓜的表示。以上两说,可作参考。不过,闻一多先生在《周易义证类纂》中认为: "杞、系声近,疑杞当读为系,《论语,阳货》曰: '予其匏瓜也哉,焉能系而不食? '此瓠瓜为系之证。系匏瓜盖谓络缀之以为樽。"我认为,闻 ...

黄天骥, 2008

论语辞典 - 第 279 页

吾自食物,当东西南北,不得如不食之物系滞一处。"一说星名。皇侃《义疏》: "匏瓜,星名也。言人有才智,宜佐时理务,为人所用。岂得如匏瓜系天而不可食耶? "【匏系"】亦作"系匏"。语本《阳货》一七,七: "吾岂匏瓜也哉,焉能系而不食? "后用"匏系"比喻不得出仕, ...

安作璋, ‎黄瑞琦, ‎亓宏昌, 2004

红楼三论 - 第 215 页

匏瓜"的另一义项,则有羁滞异乡,未得所用,企盼有人垂青关顾之意。《论语,阳货》: "吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食? "刘正楠正义: "匏瓜以不食,得系滞一处。"从此, "匏系"一典,即有羁滞而未得所用,遂有企盼他人援引垂青之意。举例如下:孢瓜:惧匏瓜之徒悬兮, ...

徐乃为, 2005

嘉峪关魏晋墓砖壁画乐器考 - 第 43 页

此"以左手扼之" , "持之"之语所言 21 * 1161 "型乐器的特殊持法,系南亚系乐器匏琴所特有。此南亚系匏琴之左手扼之,右手鼓之之法,是源自祖于埃及的印度系乐器^ 1111 ―印度称为维那的凤首箜篌之持法。印度之维那,有凤首箜篌式与匏琴式两种。

牛龙菲, 1981

茹芝山房吟草 - 第 207 页

韦绣孟, 1993

梁启超选集 - 第 411 页

〔 39 〕系匏:《论语,阳货》: "吾岂匏瓜也哉,焉能系而不食? "案这是孔子回答他的学生子路劝告不要答应佛肸的召唤的两句话。本意是我岂能像匏瓜一样,老是干挂在那里不饮食呢?后人就把匏系当作官事牵率的代名词,如:陆游诗"匏系不得从"。这里也是这个 ...

梁启超, 2004

周易与庄子研究/闻一多学术文钞 - 第 3 页

其夫" ,《释文》曰: "系本作继" ,而《释木》曰: "杞,枸榷" ,《说文》亦曰: "權,枸杞。"此杞系声近之证) ,疑杞当读为系。《论语'阳货篇》曰: "予其匏瓜也哉?焉能系而不食? "此匏瓜言系之证。系匏瓜,盖谓络缀之以为樽。《庄子'逍遥游篇》曰: "今子有五石之瓠,何不虑 ...

闻一多, ‎李定凯, 2003

三峡古代散文导读: - 第 68 页

... 劝农亭"。 6 "才惭制锦"两句:自谦之词,意即才能不够,愧对职位,虽然做官,也只是依人^生。系匏( ! ^。袍) :也作匏系。语出《论语^阳货》: "吾岂匏瓜也哉,焉能系而不食。"后即用系匏比喻依人为生。叱犊:喝牛声。 "虽不敢"句:虽然不敢 68 三峡古代散文导读.

廖柏昂, ‎郭超爻爻, 1992

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «系匏»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 系匏 nel contesto delle seguenti notizie.

朱家溍：王世襄和他的《髹饰录解说》

我的回答诗里有：“今年依旧系匏瓜”的句子就是指当时的实况。 “四人帮”覆灭后，世襄的错划问题得到了改正。三中全会后，他更加起劲地工作，公余之暇，又把《解说》作 ... «搜狐, set 15»

“他就是为《歧路灯》而生的”

官去已抛滋蔓事，老来空剩系匏身。舟车万里俱行瘁，风雨一庐意倍真。最喜髯奴饶解事，但令濡墨早怡神。”可见他对写作意趣盎然。社会重压之下，这么一把年纪，还能 ... «华夏经纬, mar 13»