Significato di "喜惬" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 喜惬 IN CINESE

喜	惬
xǐ	qiè

CHE SIGNIFICA 喜惬 IN CINESE

definizione di 喜惬 nel dizionario cinese

Gioia felice, soddisfatto

喜惬 喜悦;满意。

TRADUZIONE DI 喜惬

Conosci la traduzione di 喜惬 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 喜惬 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «喜惬» in cinese.

• cinese: 喜惬
• Traduttore italiano - spagnolo: Hola satisfecho
• Traduttore italiano - inglese: Hi satisfied
• Traduttore italiano - hindi: हाय संतुष्ट
• Traduttore italiano - arabo: مرحبا راض
• Traduttore italiano - russo: привет удовлетворены
• Traduttore italiano - portoghese: oi satisfeito
• Traduttore italiano - bengalese: হাই সুন্দর
• Traduttore italiano - francese: salut satisfait
• Traduttore italiano - malese: Hi berpuas hati
• Traduttore italiano - tedesco: Hallo zufrieden
• Traduttore italiano - giapponese: 満足こんにちは
• Traduttore italiano - coreano: 안녕하세요 만족
• Traduttore italiano - giavanese: Hai nyenengake
• Traduttore italiano - vietnamita: Hi hài lòng
• Traduttore italiano - tamil: hi திருப்தி
• Traduttore italiano - marathi: हाय समाधानी
• Traduttore italiano - turco: Merhaba memnun
• Traduttore italiano - italiano: Ciao soddisfatto
• Traduttore italiano - polacco: Witam zadowolony
• Traduttore italiano - ucraino: Привіт задоволені
• Traduttore italiano - rumeno: hi mulțumit
• Traduttore italiano - greco: Γεια ικανοποιημένος
• Traduttore italiano - afrikaans: Hi tevrede
• Traduttore italiano - svedese: Hej nöjda
• Traduttore italiano - norvegese: Hi fornøyd

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «喜惬»

Scopri l'uso di 喜惬 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 喜惬 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

道聽途說:

生喜愜心願,即隨以入。廳事鋪陳,頗見精緻。互相問訊,始知漢為侯姓。語次呼茶,即前媼托柈以出。侯乃捧甌肅客,且曰:「便飲不足以待上客,權藉潤吻,當速煮佳茗以進。」又顧謂媼曰:「往問鄰家,有劉客否?」媼諾而出。侯曰:「先生殆應試者,晚雖混跡商賈,先代 ...

朔雪寒, 2015

夜譚隨錄:

田方欲戲之,已笑而脫去矣。去則不復更來,茶飯皆停。田疑念復萌,起坐不定,漸至漏下,秋羅始出,仍送一詩箋,秉燭展閱,獲次韻也,曰:「坐待秋風出岫來,東牆月已上莓苔。娘家兄妹休迴避,例有媼嶠玉鏡台。」秋羅且告曰:「娘子致聲郎君,可即入矣。」田喜愜過望 ...

朔雪寒, 2014

聊齋誌异: 但明倫批評 - 第 2 卷 - 第 786 页

生就视之,面庞虽异,而光艳不减秋容,喜惬过望^ 0 ,殷叙平生。忽闻呜呜鬼泣,则小谢哭于暗陬。心甚怜之,即移灯往,宽譬哀情,而衿袖〔一〕眉批:愿为卿死一节,顾盼上文,然亦情理中所必有之事,〔二〕旁批:盘根错节,玉汝于成,古今作如是" ,〔三〕旁批:固是鬼好, ...

蒲松齢, ‎但明倫, ‎袁健, 1994

聊斋志异（中国古典文学名著）:

妇曰:“我有丸药,能起死,苟病瘳,勿相忘。”石洒泣矢盟。妇乃以药饵石;半日,觉少痊。妇即榻供甘旨,殷勤过于夫妇。石益德之,月余,病良已。石膝行而前,敬之如母。妇曰:“妾茕独无依,如不以色衰见憎,愿侍巾栉。”时石三十余,丧偶经年,闻之,喜惬过望,遂相燕好。

蒲松龄, 2013

句法语义论集 - 第 114 页

学记云,相说以解。二十八年左传,卫人出其君以说于晋,公惧于晋,杀子丛以说焉,皆解之义也。【愉】广雅疏证:输,脱声之转,输之转为脱,犹愉之转为悦矣。方言:输,祝也。郭璞注云,挽,犹脱耳。可见, "愉、悦"一音之转,两字义理据同构。据"悦"推, "愉" .之喜义亦源 ...

马清华, 2001

文化语义学 - 第 104 页

歌、舞义字可与其他喜义字构成复合喜类词,如"欢! 1 " (欢乐地唱歌)、"喜鐽" (欣喜起舞,欢欣鼓舞)、"忻舞" (犹言欢欣鼓舞)、"忻| | " (欢欣舞蹈)气"开 I 开解、开脱能生产出喜悦义。"悦"的喜类意念是从身、心的开释、解脱义衍生而来。《说文》:说,释也。段注: "说 ...

马清华, 2000

禪門逸書: 初編 - 第 382 页

門何妨^ ^行龍&5 隨正好逸場作鼠; ^有衣之向务聲閣傅法牧之肯衣坎 0 典情之喜惬雲山在 9 恭惬 I 人如月在尺非^汙而举照如雷椒物豈懌地他齒楚之所想曾攸性靈之不若間浙妙義^ 4 ^』氣^11 V 义 1 一, ,0 ?&!'、| ^9 一^ ^門义字.香象未&來實? ! ^》心克方 ...

Mingfu, ‎明復法師, 1980

中国小说美学论稿 - 第 116 页

石某不考虑妇人年长十多岁,就"喜惬过望"地纳为妻室。完婚后,妇人将私房钱赠他,以助他参加武举。石某一俟"选得本省司阃" , "冠盖赫奕" ,就嫌弃"妇腊已髙" ,另聘王氏为继室。当他受封官职后,竟"绕道上任" ,对妇人"殊不置意" ,断绝音信。嗣后,妇人辗转 ...

吴士余, 1991

四庫未收書輯刊 - 第 2 卷，第 5 部分 - 第 225 页

... 產業篛志詩誉又曰薪辟太原人 I 仲^跃至霸勞問之不及政蓽叔對曰^得明公辟 1 喜且鸺何者喜於篇明公所^ ^虛^不能苴益^课^古文尙逢笠辭卷二上荸册一遺今未涎府間喜惬璨年茕知政敎已見揚吏& ^明:公喜懼&白去何則望明八何以明政荬俗調陰 I 纖訓.

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

毛泽东圈注史传诗文集成: 文赋卷 - 第 674 页

共见一女子入棺而去,方共惊疑,俄闻棺中有声,息肩发验气女已顿苏。因暂寄生斋外,罗守之。忽开目问陶生。郝氏研诘之。答云: "我非汝女也。"遂以情告。郝未深信,欲舁归;女不从,迳入生斋,惬卧不起,郝乃识婿而去。生就视之,面庞虽异,而光艳不减秋容,喜惬 ...

赵为民, 1996