Significato di "喜上眉梢" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 喜上眉梢 IN CINESE

喜	上	眉	梢
xǐ	shàng	méi	shāo

CHE SIGNIFICA 喜上眉梢 IN CINESE

definizione di 喜上眉梢 nel dizionario cinese

Gioia piacevole dall'espressione facciale sulla performance.

喜上眉梢 喜悦的心情从眉眼上表现出来。

TRADUZIONE DI 喜上眉梢

Conosci la traduzione di 喜上眉梢 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 喜上眉梢 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «喜上眉梢» in cinese.

• cinese: 喜上眉梢
• Traduttore italiano - spagnolo: Muy feliz
• Traduttore italiano - inglese: Very happy
• Traduttore italiano - hindi: बहुत खुश
• Traduttore italiano - arabo: سعيد جدا
• Traduttore italiano - russo: Очень рад
• Traduttore italiano - portoghese: muito feliz
• Traduttore italiano - bengalese: মাথার উপর সুখী
• Traduttore italiano - francese: très heureux
• Traduttore italiano - malese: sangat gembira
• Traduttore italiano - tedesco: sehr zufrieden
• Traduttore italiano - giapponese: 非常に満足
• Traduttore italiano - coreano: 아주 행복
• Traduttore italiano - giavanese: Seneng ing alis
• Traduttore italiano - vietnamita: rất hạnh phúc
• Traduttore italiano - tamil: மிகவும் சந்தோஷமாக
• Traduttore italiano - marathi: खूप आनंदी
• Traduttore italiano - turco: Çok mutlu
• Traduttore italiano - italiano: molto felice
• Traduttore italiano - polacco: bardzo zadowolony
• Traduttore italiano - ucraino: дуже радий
• Traduttore italiano - rumeno: foarte fericit
• Traduttore italiano - greco: πολύ ευτυχής
• Traduttore italiano - afrikaans: baie gelukkig
• Traduttore italiano - svedese: mycket glad
• Traduttore italiano - norvegese: veldig fornøyd

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «喜上眉梢»

Scopri l'uso di 喜上眉梢 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 喜上眉梢 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

学画喜上眉梢/中老年书画速成技法

本书讲解了画喜上眉梢的技法,以及简明扼要的学习方法,向读者介绍中国书画的基本技法的步骤图。作者也都是有教学经验的知名画家,配有优秀范图欣赏,以满足读者的学画要求。

龚德龙, 2002

多功能分類成語典 - 第 409 页

皆大歡「喜」 8 ,眉一 8 、 0 〔只〕覺兩腋清風生。 ... 一七回》:「如今上了年紀,且案牘〔牘,音力^ ,公文:書信)勞煩,於這怡情悅 ... 兩腋生風其樂陶陶怡情悅性皆大歡喜眉飛色舞笑逐顏開喜上眉梢喜出望外 1〔〕「樂不可隻」'請改正 範例任誰中了大獎,相定一定會 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

台灣古建築裝飾圖鑑 - 第 95 页

裝飾類別雕刻(木雕) ‵技法透雕(內枝外葉)年代清道光三年(1823)喜上眉梢門廳入口有以「內枝外葉」工法雕刻精美的連托,壽石旁有老梅一株,樹幹蒼勁有力,枝杅橫生,緊花朵朵'引來群鵲嬉戲其間,或飛,或鳴,或振翅整羽、相依相偎,姿態各異,生動活潑。

康鍩錫, 2012

西尔维和布鲁诺:

年迈的父母喜上眉梢” “'这不就是那些鱼,'獾大哥在叹息, '母亲寄居泡沫里。' '她们就是那些鱼,'獾二哥来回答, '她们竟然离了家!' '唉这些淘气的鱼,'獾小弟大声说, '她们游呀,游呀,游!'獾三兄弟一路小跑,大坝边缘有个沙墺。口中的鲱鱼活蹦乱跳——年迈的 ...

张坤坤　钟毓欣, 2015

美的饗宴 - 第 98 页

刻在梅花的枝梢上就是喜上眉梢的吉祥圖案。又如廟宇的建築,也很喜歡用喜鵲和梅花的圖樣,來雕塑貼在牆壁上的四面裙堵來歌頌和讚美神,或是擺在客廳內站立而當擋牆的屏風,有春牡丹,夏荷,秋菊,冬悔四堵,合稱為大四季。裙堵中的花鳥獸,就是雕刻匠 ...

林奇梅, 2008

關聖帝君籤詩解密: - 第 19 页

七、上眉"謂喜上眉梢、層層高之意。語解在這個我們日復一日、樂天知命的辛勤工作,規律的起居生活當下,由於我們過去的努力做人做事,深深地感動關聖帝君(天地〉,而獲得了帝君(天地〉的力量,在暗中給予我們扶助與護持,減少我們的困難,掃除了許多的 ...

陳亮甫, 2013

华 文 中一快捷 (下) 参考答案: Mentor Chinese 1B Answers Booklet

... 仿佛项刻间失去支柱的房予,意志轰然倒塌了,所以才有这样的变化( Z 分) .,那是一个极其精美的箭袋,厚牛皮打制,镖着泛光的铜边儿( 1.5 分) .,再看露出的箭尾,一眼便能认定用上等的孔雀羽毛制作( 1.5 分) .,从“儿予喜上眉梢,兴奋地猜想箭、箭头的模样” ...

罗琼芳, 2013

異世界之紈絝子弟:

初中隊的領隊,東方玉華款款走來,喜上眉梢,看到鐘輝和瓦絲琪都醒了過來,這次比賽清華初中隊力壓全國,名震天下都不是夢想了,由不得她不高興。「還好,牌號這麼前,早早戰鬥完回去休息。」羅清也跟著喜上眉梢。東方老師嘴角一撇,要知道,這比賽原本就 ...

蘿蔔蔥, 2006

画说中国传统民俗：婚丧寿喜: 婚丧寿喜 - 第 148 页

写术每之喜神.可如牡丹、竹、菊.有谱则可谓之谱.今非其谱也。”中国传统的吉祥图案与梅有关的是喜鹊登梅。梅与眉谐音.梅开百花之先.是报春的花.喜鹊登梅是借喜鹊登在梅花枝头.将梅花与喜事连接在一起.意为人逢喜事精神爽。寓意喜上眉梢。三指喜 ...

林晓平, ‎温小兴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

童詩閱讀教學探究: 以 "在夢裡愛說童話故事的星星" 為例 - 第 95 页

你別害怕」與第三段首句重複,其實這相同的意符,是我創作上的另一層思考,隱含著不同的意指。 ... 的眉梢」、「綠色森林」、「畫眉鳥」,這安全感的需求到愛與隸屬的需求滿足後,孩子才能堅信自己在「清晨一張開眼」就是一個可愛的好孩子,帶著喜上「眉梢」的 ...

黃連從, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «喜上眉梢»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 喜上眉梢 nel contesto delle seguenti notizie.

韩艺人朴时妍怀第2胎喜上眉梢

据报导，2011年朴时妍与年长其4岁的一名公司职员喜结连理，两年后生下1名女婴。时隔两年，朴时妍再传喜讯，将成为两个孩子的妈妈。 朴时妍表示，“这是今年收到 ... «大纪元, set 15»

韓藝人朴時妍懷第2胎喜上眉梢

據報導，2011年朴時妍與年長其4歲的一名公司職員喜結連理，兩年後生下1名女嬰。時隔兩年，朴時妍再傳喜訊，將成為兩個孩子的媽媽。 朴時妍表示，「這是今年收到 ... «大紀元, set 15»

棚改大妈获5套房加百万现金盘点拆迁暴富的土豪

签约现场，憧憬着美丽新家园和未来更加幸福的生活，村民们的脸上绽开了灿烂笑容。 ... 签约现场，拿到了幸福新生活的“入场券”，已经签约的村民们各个喜上眉梢。 «中国网, ago 15»

终于要办婚礼刘诗诗喜上眉梢

终于要办婚礼刘诗诗喜上眉梢. 26/08/2015 15:46. 吴奇隆和刘诗诗已注册结婚，就差婚礼。 刘诗诗受访时笑容不断。 吴奇隆和刘诗诗已注册结婚，就差婚礼。 刘诗诗受 ... «光华日报, ago 15»

終於要辦婚禮啦劉詩詩喜上眉梢

... 「四爺」吳奇隆和「若曦」劉詩詩2013年11月認愛，今年1月領證結婚，但別說婚禮了，連婚紗照都沒個影。昨晚劉詩詩在電視劇《那年青春我們正好》片場受訪時，被問 ... «蘋果日報, ago 15»

人民币贬值引浙商喜上眉梢专家称应综合看待

连日来，人民币连续贬值意外成为市场焦点话题。汇率变动影响直接影响出口贸易，浙江作为进出口贸易大省，对于此次变动，浙商出口企业喜上眉梢。对此，专家建议 ... «人民网, ago 15»

科比举办篮球训练营与美女合影喜上眉梢

近日，科比在圣塔芭芭拉举办篮球训练营，与学员们分享篮球奥义。期间科比和加州大学圣芭芭拉分校女子足球队的球员们合影。 «新华网, lug 15»

国足主帅因他而喜上眉梢这才是佩兰最想要的

腾讯体育7月11日讯当国门王大雷(微博)数据)在终场前，用一次低级失误送上大礼后，所有人都认为比赛将以2-2结束。但刘彬彬却不答应，他在伤停补时的读秒阶段用 ... «腾讯网, lug 15»

科博館植物園80年藺草嫁妝「喜上眉梢」展編織工藝之美

(中央社訊息服務20150626 13:30:43)國立自然科學博物館與遊玩生活文化創意工作群，今起(五)起至8月30日(日)在植物園熱帶雨林溫室推出植物手工藝品特展，展覽 ... «中央通訊社, giu 15»

央妈送礼再拓宽松黄金白银喜上眉梢

上周五，美指冲高回落，最低触及93.342，国际金价于1181-1193区间宽幅震荡，因美国3月就业数据被下修，支持了对美国联邦储备理事会短期(9月)内不会升息的臆测 ... «新浪网, mag 15»